Translation of "записную" in Japanese

Том закрыл записную книжку.

トムはノートを閉じた。

Я сел и открыл свою записную книжку.

腰を下ろし、手帳を開きました。

- Сегодня я потерял записную книжку.
- Сегодня я потеряла записную книжку.
- Сегодня я потерял тетрадь.
- Сегодня я потеряла тетрадь.

今日ノートを無くしちゃったんだ。

Я записал её номер телефона в свою записную книжку.

僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。

- Дай-ка я запишу твой новый телефон себе в записную книжку.
- Дайте я запишу ваш новый телефон в свою записную книжку.

君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。

- Том закрыл тетрадь.
- Том закрыл записную книжку.
- Том закрыл ноутбук.

トムはノートを閉じた。

- Я хочу ноутбук.
- Я хочу блокнот.
- Я хочу записную книжку.

私はノートがほしい。

- Я сел и открыл свою записную книжку.
- Я сел и открыл ноутбук.

腰を下ろし、手帳を開きました。