Translation of "ваш" in German

ваш сайт или ваш блог,

Ihre Website oder Ihr Blog,

- Ваш ответ неверен.
- Ваш ответ неправильный.
- Ваш ответ неверный.

Eure Antwort ist falsch.

- Вот ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

- Hier ist Ihr Schlüssel.
- Hier ist euer Schlüssel.

- Ваш ответ правильный.
- Ваш ответ — правильный.

Deine Antwort ist korrekt.

- Ваш ответ неверен.
- Ваш ответ неправильный.

- Deine Antwort ist falsch.
- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

- Ваш ответ неправильный.
- Ваш ответ неверный.

- Ihre Antwort ist falsch.
- Eure Antwort ist falsch.

- Где ваш отец?
- Где Ваш отец?

Wo ist euer Vater?

- Это ваш словарь?
- Это Ваш словарь?

Ist das Ihr Wörterbuch?

- Я ваш официант.
- Я Ваш официант.

Ich bin Ihr Kellner.

- Это ваш сын?
- Это Ваш сын?

Ist das Ihr Sohn?

Ваш выбор.

Du entscheidest.

Это ваш?

- Ist es Ihres?
- Ist das eures?

- Как поживает ваш отец?
- Как Ваш отец?
- Как поживает Ваш отец?

Wie geht es Ihrem Vater?

- Я ваш врач, а не ваш палач.
- Я ваш врач, а не палач.
- Я ваш доктор, а не ваш палач.

Ich bin Ihr Arzt, nicht Ihr Scharfrichter.

- Вот ваш обед.
- Вот твой обед.
- Вот ваш ленч.
- Вот ваш ланч.

- Hier ist dein Mittagessen.
- Hier ist euer Mittagessen.
- Hier ist Ihr Mittagessen.

- Мне нравится ваш город.
- Я люблю ваш город.

- Ich mag deine Stadt.
- Eure Stadt gefällt mir.

- Что делает ваш сын?
- Что делает Ваш сын?

Was macht euer Sohn?

- Я забыл Ваш адрес.
- Я забыла Ваш адрес.

Ich vergaß Ihre Adresse.

- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.

- Кто Ваш любимый композитор?
- Кто ваш любимый композитор?

- Wer ist Ihr Lieblingskomponist?
- Wer ist dein Lieblingskomponist?

- Рад слышать Ваш голос.
- Рада слышать Ваш голос.

Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören.

- Я ваш учитель французского.
- Я ваш преподаватель французского.

Ich bin euer Französischlehrer.

ваш мозг меняется.

Ihr Gehirn verändern.

Ваш первый вопрос,

Die erste Frage ist ---

Вот ваш пудинг.

- Hier ist Ihr Pudding.
- Hier ist euer Pudding.

Ваш торт вкусный.

- Dein Kuchen schmeckt gut.
- Ihr Kuchen schmeckt gut.

Он Ваш сын.

- Er ist Ihr Sohn.
- Er ist euer Sohn.

Это Ваш сын.

- Es ist Ihr Sohn.
- Es ist euer Sohn.

Он ваш сын.

Er ist euer Sohn.

Ваш муж дома?

- Ist dein Mann zu Hause?
- Ist Ihr Mann zu Hause?

Где ваш отец?

Wo ist euer Vater?

Ваш отец высокий.

- Ihr Vater ist groß.
- Euer Vater ist groß.

Какой чемодан ваш?

Welcher ist Ihr Koffer?

Где ваш дом?

Wo ist euer Haus?

Кто ваш учитель?

Wer ist euer Lehrer?

Ваш билет, пожалуйста.

- Ihre Fahrkarte, bitte.
- Ihren Fahrschein, bitte.

Ваш дом большой.

- Ihr Haus ist groß.
- Euer Haus ist groß.

Ваш отец - японец.

Ihr Vater ist Japaner.

Где Ваш отец?

Wo ist Ihr Vater?

Я ваш отец.

Ich bin dein Vater.

Это ваш чемодан?

- Ist dieser Koffer Ihrer.
- Ist dieser Koffer deiner?

Какой ваш ответ?

Was ist Ihre Antwort?

Ваш запрос отклонён.

Deine Bitte ist abgelehnt.

ваш риск снижается.

sinkt euer Risiko.

Который багаж ваш?

Welcher ist Ihr Koffer?

Ваш покорный слуга.

Meine Wenigkeit.

Этот дом ваш.

Dieses Haus ist seins.

Можно Ваш автограф?

- Können Sie mir ein Autogramm geben?
- Könnte ich Ihr Autogramm bekommen?

Это ваш ключ.

Das ist Ihr Schlüssel.

Каков ваш ответ?

Was ist Ihre Antwort?

Ваш план провалился.

Dein Plan ist gescheitert.

Это Ваш зонтик?

Ist das Ihr Schirm?

Ваш ответ — правильный.

Deine Antwort ist korrekt.

Вот ваш заказ.

- Hier ist Ihre Bestellung.
- Hier ist deine Bestellung.
- Hier ist eure Bestellung.

Вот Ваш ключ.

Hier ist Ihr Schlüssel.

Принесите ваш компьютер.

Bring deinen Rechner mit.

Вот ваш обед.

- Hier ist dein Mittagessen.
- Hier ist euer Mittagessen.
- Hier ist Ihr Mittagessen.

Вот ваш ужин.

Hier ist euer Mittagessen.

Вот ваш ключ.

- Hier ist Ihr Schlüssel.
- Hier ist euer Schlüssel.

Откройте Ваш чемодан.

Öffnen Sie den Koffer.

Как Ваш брат?

Wie geht es Ihrem Bruder?

Ваш друг прав.

- Dein Freund hat recht.
- Deine Freundin hat recht.

Проверьте Ваш заказ.

Überprüfen Sie Ihre Bestellung.

Каков ваш совет?

Wie lautet dein Ratschlag?

Вот Ваш счёт.

Hier ist die Rechnung.

Это Ваш велосипед?

Ist das Ihr Fahrrad?

Это ваш дом.

Das ist euer Haus.

Ваш аппетит изменился?

Hat sich Ihr Appetit verändert?

Кто ваш адвокат?

Wer ist Ihr Anwalt?

Том - ваш дядя.

Tom ist euer Onkel.

Ваш сын болен.

Ihr Sohn ist krank.

Это ваш сын?

Ist das euer Sohn?

Где Ваш друг?

Wo ist Ihr Freund?

Где Ваш багаж?

Wo ist Ihr Gepäck?

Он ваш отец.

Er ist euer Vater.

Это Ваш багаж?

Ist das hier Ihr Gepäck?

Это Ваш кошелёк?

Ist das Ihr Portemonnaie?

Ваш ответ неверный.

Ihre Antwort ist falsch.

Вот ваш зонтик.

- Hier ist euer Regenschirm.
- Hier ist euer Schirm.

Ваш отец испанец?

Ist euer Vater Spanier?

Я ваш партнёр.

Ich bin Ihr Partner.

Это ваш удел.

Das ist euer Schicksal.

Я Ваш должник.

Ich stehe in deiner Schuld.