Translation of "ваш" in Italian

- Вот ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la vostra chiave.

- Ваш ответ правильный.
- Ваш ответ — правильный.

- La tua risposta è giusta.
- La sua risposta è giusta.
- La vostra risposta è giusta.

- Ваш ответ неверен.
- Ваш ответ неправильный.

- La tua risposta è sbagliata.
- La sua risposta è sbagliata.
- La vostra risposta è sbagliata.

- Где ваш отец?
- Где Ваш отец?

- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

- Он ваш сын.
- Он Ваш сын.

- È suo figlio.
- Lui è suo figlio.
- È vostro figlio.
- Lui è vostro figlio.

- Я ваш официант.
- Я Ваш официант.

- Sono il tuo cameriere.
- Io sono il tuo cameriere.
- Sono il suo cameriere.
- Io sono il suo cameriere.
- Sono il vostro cameriere.
- Io sono il vostro cameriere.

- Том ваш племянник?
- Том ваш внук?

Tom è vostro nipote?

- Который зонт Ваш?
- Какой зонт Ваш?

Quale ombrello è il Vostro?

Ваш выбор.

Decidi tu.

Это ваш?

- È vostro?
- È suo?
- È sua?
- È vostra?

Ваш билет!

Il Vostro biglietto!

- Предъявите ваш паспорт, пожалуйста.
- Ваш паспорт, пожалуйста.

- Il tuo passaporto, per favore.
- Il tuo passaporto, per piacere.
- Il suo passaporto, per favore.
- Il suo passaporto, per piacere.

- Вот ваш обед.
- Вот твой обед.
- Вот ваш ленч.
- Вот ваш ланч.

- Ecco il tuo pranzo.
- Ecco il suo pranzo.
- Ecco il vostro pranzo.

- Он твой сын.
- Он ваш сын.
- Он Ваш сын.
- Это ваш сын.
- Это Ваш сын.
- Это твой сын.

- È tuo figlio.
- Lui è tuo figlio.
- È suo figlio.
- Lui è suo figlio.
- È vostro figlio.
- Lui è vostro figlio.

- Мне нравится ваш город.
- Я люблю ваш город.

- A me piace la vostra città.
- Amo la tua città.

- Я вижу ваш стол.
- Я вижу ваш столик.

- Vedo il suo tavolo.
- Io vedo il suo tavolo.
- Vedo il vostro tavolo.
- Io vedo il vostro tavolo.

- Я забыл ваш номер.
- Я забыла ваш номер.

Ho dimenticato il vostro numero.

- Я забыл Ваш адрес.
- Я забыла Ваш адрес.

Ho dimenticato il suo indirizzo.

Ваш первый вопрос,

La prima domanda è --

Вот ваш пудинг.

- Ecco il vostro pudding.
- Ecco il suo pudding.

Ваш торт вкусный.

- La tua torta è deliziosa.
- La sua torta è deliziosa.
- La vostra torta è deliziosa.

Ваш муж дома?

- Tuo marito è a casa?
- Suo marito è a casa?

Где ваш отец?

- Dov'è vostro padre?
- Dove si trova vostro padre?

Какой чемодан ваш?

- Qual è la vostra valigia?
- Qual è la sua valigia?

Кто ваш учитель?

- Chi è il vostro professore?
- Chi è il vostro insegnante?

Где ваш дом?

- Dov'è la sua casa?
- Dov'è la vostra casa?

Ваш дом большой.

Casa vostra è grande.

Ваш отец - японец.

- Suo padre è giapponese.
- Vostro padre è giapponese.

Я ваш отец.

- Sono tuo padre.
- Io sono tuo padre.

Я ваш капитан.

Sono il vostro capitano.

Я ваш официант.

- Sono il suo cameriere.
- Io sono il suo cameriere.
- Sono il vostro cameriere.
- Io sono il vostro cameriere.

Ваш запрос отклонён.

- La tua richiesta è negata.
- La sua richiesta è negata.
- La vostra richiesta è negata.

Который багаж ваш?

- Qual è la vostra valigia?
- Qual è la tua valigia?
- Qual è la sua valigia?

Ваш билет, пожалуйста.

- Il vostro biglietto, per favore.
- Il vostro biglietto, per piacere.

Можно Ваш автограф?

- Potrei avere il tuo autografo?
- Potrei avere il suo autografo?

Каков ваш ответ?

- Qual è la sua risposta?
- Qual è la vostra risposta?

Вот ваш паспорт.

Ecco il vostro passaporto.

Ваш ответ — правильный.

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.
- La sua risposta è giusta.
- La sua risposta è corretta.
- La vostra risposta è giusta.
- La vostra risposta è corretta.

Вот ваш заказ.

- Ecco il tuo ordine.
- Ecco il suo ordine.
- Ecco il vostro ordine.

Том ваш друг?

- Tom è suo amico?
- Tom è vostro amico?

Ваш сын - гений.

- Suo figlio è un genio.
- Vostro figlio è un genio.

Это ваш пейджер?

- Questo cercapersone è tuo?
- Questo cercapersone è suo?
- Questo cercapersone è vostro?

Вот Ваш счёт.

- Ecco il tuo conto.
- Ecco il suo conto.
- Ecco il vostro conto.

Это Ваш велосипед?

Questa è la Vostra bicicletta?

Том ваш ровесник

Tom è un vostro coetaneo.

Я ваш друг.

Sono vostro amico.

Он ваш друг.

Lui è un vostro amico.

Ваш сын болен.

Vostro figlio è malato.

Кто ваш брат?

Chi è vostro fratello?

Это ваш самолёт?

Questo è il vostro volo?

Ваш папа здесь?

Vostro papà è qui?

Этот велосипед ваш?

Questa bicicletta è vostra?

Кто Ваш адвокат?

Chi è il Vostro avvocato?

Это Ваш ключ.

Questa è la Vostra chiave.

Это ваш сын?

Questo è vostro figlio?

Где Ваш друг?

Dov'è il Vostro amico?

Где Ваш багаж?

Dov'è il Vostro bagaglio?

Ваш план провалился.

Il vostro piano è fallito.

Он ваш отец.

Lui è vostro padre.

Откуда ваш друг?

Di dov'è il vostro amico?

Это Ваш зонт?

- Questo ombrello è suo?
- Questo ombrello è vostro?
- Quell'ombrello è suo?
- Quell'ombrello è vostro?

Ваш отец испанец?

Vostro padre è uno spagnolo?

- Кто ваш учитель?
- Кто твой учитель?
- Кто Ваш учитель?

- Chi è il tuo professore?
- Chi è il tuo insegnante?
- Chi è il suo professore?
- Chi è il vostro professore?
- Chi è la sua professoressa?
- Chi è la tua professoressa?
- Chi è la vostra professoressa?
- Chi è la tua insegnante?
- Chi è il suo insegnante?
- Chi è la sua insegnante?
- Chi è il vostro insegnante?
- Chi è la vostra insegnante?

- Это твой телефон?
- Это Ваш телефон?
- Это ваш телефон?

- Questo è il tuo telefono?
- Questo è il suo telefono?
- Questo è il vostro telefono?

- Где твой отец?
- Где ваш отец?
- Где Ваш отец?

- Dov'è tuo padre?
- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova tuo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

- Вот твой ключ.
- Вот ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

- Ecco la sua chiave.
- Ecco la vostra chiave.

- Я подслушал ваш разговор.
- Я случайно услышал ваш разговор.

Ho origliato la vostra conversazione.

- Это твой велосипед?
- Это Ваш велосипед?
- Это ваш велосипед?

- Questa è la tua bicicletta?
- Questa è la tua bici?

- Кто ваш юрист?
- Кто твой адвокат?
- Кто ваш адвокат?

- Chi è il tuo avvocato?
- Chi è il suo avvocato?
- Chi è il vostro avvocato?

- Это твой ключ.
- Вот твой ключ.
- Вот ваш ключ.
- Это ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

- Questa è la tua chiave.
- Questa è la sua chiave.
- Questa è la vostra chiave.

- Я изучу Ваш доклад.
- Я изучу Ваш отчёт.
- Я изучу ваш отчёт.
- Я изучу твой отчёт.

- Studierò il tuo rapporto.
- Studierò il suo rapporto.
- Studierò il vostro rapporto.

- На ваш вопрос сложно ответить.
- На ваш вопрос трудно ответить.

- È difficile rispondere alla sua domanda.
- È difficile rispondere alla vostra domanda.

- Ваш отец вас так любит.
- Ваш отец так вас любит.

Vostro padre vi ama così tanto.

Помните, это ваш выбор.

Non dimenticare, decidi tu.

Запомните, это ваш выбор.

Ricorda, è una tua decisione.

Ваш сын достиг совершеннолетия.

- Tuo figlio è diventato maggiorenne.
- Suo figlio è diventato maggiorenne.
- Vostro figlio è diventato maggiorenne.

Ваш взгляд слишком оптимистичен.

- Il tuo punto di vista è troppo ottimista.
- Il suo punto di vista è troppo ottimista.
- Il vostro punto di vista è troppo ottimista.

Мой дом - ваш дом.

- Casa mia è casa vostra.
- Casa mia è casa sua.
- La mia casa è la vostra casa.
- La mia casa è la sua casa.

Когда ваш следующий спектакль?

- Quand'è il tuo prossimo spettacolo?
- Quand'è il suo prossimo spettacolo?
- Quand'è il vostro prossimo spettacolo?

Наш дом - ваш дом.

- La nostra casa è la vostra.
- La nostra casa è la sua.

Какой ваш родной язык?

- Qual è la tua lingua madre?
- Qual è la sua lingua madre?
- Qual è la vostra lingua madre?

Это ваш первый визит?

- Questa è la tua prima visita?
- Questa è la sua prima visita?
- Questa è la vostra prima visita?

Меня раздражает ваш эгоизм.

- Sono infastidito dal tuo egoismo.
- Sono infastidita dal tuo egoismo.
- Sono infastidito dal suo egoismo.
- Sono infastidita dal suo egoismo.
- Sono infastidito dal vostro egoismo.
- Sono infastidita dal vostro egoismo.

Я вижу ваш дом.

- Vedo la vostra casa.
- Io vedo la vostra casa.
- Vedo la sua casa.
- Io vedo la sua casa.