Translation of "Дайте" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Дайте" in a sentence and their japanese translations:

- Дайте это мне.
- Дайте его мне.

それを私にください。

Дайте подумать.

考えさせてください。

Дайте перевести дыхание.

息(いき)が切れてる

Дайте мне посмотреть.

それを見せてよ。

Дайте ножницы, пожалуйста.

はさみを取って下さい。

Дайте-ка посмотреть.

- ちょっと見せて下さい。
- それ、ちょっと見せて。

Дайте птице канареечник!

鳥に餌をやれ!

Дайте мне объяснить.

説明させてください。

Дайте мне войти.

中に入れて。

- Дай посмотреть.
- Дай посмотрю.
- Дайте посмотреть.
- Дай я посмотрю.
- Дайте я посмотрю.
- Дайте посмотрю.

- えっと。
- 見せて。
- どれどれ。

- Дайте мне немного воды, пожалуйста.
- Дайте мне воды, пожалуйста.

- 私に水を少しください。
- お水をください。

- Дайте мне день-два.
- Дайте мне день или два.

一日または二日ください。

- Дайте мне подумать.
- Дай мне подумать.
- Дай подумать.
- Дайте подумать.

ちょっと考えさせて。

Дайте рекомендацию на работу,

彼らに仕事を紹介してください

Дайте мне время подумать.

考える時間をください。

Дайте мне лист бумаги.

私に紙を一枚下さい。

Дайте мне, пожалуйста, гамбургер.

私にハンバーガーをください。

Дайте мне немного денег.

お金を少しください。

Дайте мне кусок мела.

チョークを一本下さい。

Пожалуйста, дайте ему пройти.

どうぞ彼のために道をあけて下さい。

Дайте мне, пожалуйста, напиток.

ちょっと一杯飲ませてくれ。

"Пожалуйста, дайте воды". - "Хорошо".

「水を少しください」「いいですよ」

Дайте мне пепельницу, пожалуйста.

灰皿を下さい。

Дайте мне полкило мяса.

肉を半㌔ください。

Дайте нам послушать кассету.

そのテープを聞きましょう。

Дайте мне немного подумать.

- 考える時間をください。
- 考える時間ちょうだい。

Дайте мне немного мороженого.

アイスクリームを少しちょうだい。

Дайте мне счёт, пожалуйста.

- 勘定お願いします。
- 勘定書をお願いします。
- 勘定を頼むよ。
- お勘定して下さい。
- お愛想お願いします。
- お勘定お願いします。

Дайте, пожалуйста, три этих.

これを三つください。

Дайте мне чашку кофе.

コーヒー一杯ください。

Дайте, пожалуйста, стакан воды.

コップ1杯の水をください。

Дайте мне второй шанс.

もう一度チャンスをくれ。

- Дай посмотреть.
- Дайте посмотреть.

- それを見せて。
- それ見せて。
- それ、見せてよ。

- Дайте мне попробовать.
- Дай-ка я попробую.
- Дай попробовать.
- Дайте попробовать.

- それ、ちょっと僕にやらせてみて。
- 僕にやらせて。

- Дайте им $300.
- Дайте им триста долларов.
- Дай им триста долларов.

彼らに300ドル渡しなさい。

- Дай это ему.
- Дайте это ему.
- Дай его ему.
- Дайте его ему.
- Дай её ему.
- Дайте её ему.

それを彼に与えなさい。

- Дай это ей.
- Дайте это ей.
- Дай его ей.
- Дайте его ей.
- Дай её ей.
- Дайте её ей.

それを彼女に与えなさい。

- Дай мне ружьё.
- Дай мне пистолет.
- Дайте мне ружьё.
- Дайте мне пистолет.

銃をよこせ。

- Дай нам отдых.
- Дайте нам отдых.
- Дай нам передохнуть!
- Дайте нам передохнуть!

勘弁してくれ。

Дайте мне чего-нибудь попить.

- 私に飲み物を下さい。
- 何か飲み物をくれ。

Дайте мне стакан воды, пожалуйста.

私に1杯の水を下さい。

Дайте мне три куска сёмги.

鮭を3切れ下さい。

Дайте мне чашку кофе, пожалуйста.

コーヒーをください。

Дайте мне три кусочка мела.

チョークを三本ください。

Пожалуйста, дайте мне карту города.

街の地図を1つください。

Дайте мне запасную подушку, пожалуйста.

予備の枕をください。

Дайте мне еще немного подумать.

もう少し考えさせてください。

Дайте мне немного воды, пожалуйста.

- 私に水を少しください。
- お水をください。

Дайте мне еще чашку чая.

もう一杯お茶をください。

Дайте мне чёткий ответ, пожалуйста.

はっきりした返事をください。

Дайте мне лист бумаги, пожалуйста.

私に紙を一枚下さい。

Дайте нам общий счёт, пожалуйста.

一緒に勘定して下さい。

Дайте мне немного подумать, пожалуйста.

ちょっと考えさせて下さい。

Дайте я посмотрю своё расписание.

スケジュールを確認させてください。

Пожалуйста, дайте мне лист бумаги.

書く紙を一枚ください。

- Дайте, пожалуйста, стакан воды.
- Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
- Дай мне стакан воды, пожалуйста.

- 水を一杯下さい。
- お水を一杯ください。
- 私に水を1杯下さい。
- 私に1杯の水を下さい。
- どうか私に水を一杯ください。
- コップ1杯の水をください。

- Воды, пожалуйста.
- Дайте мне воды, пожалуйста.

水をください。

- Дай мне молока.
- Дайте мне молока.

- 少々ミルクをください。
- ミルクをください。
- 牛乳をください。

Дайте час, чтоб добраться до вокзала.

駅まで1時間を見込む。

- Дай мне книгу.
- Дайте мне книгу.

- その本をとってくれ。
- その本ちょうだい。

- Дай это ему.
- Дайте это ему.

- 彼にそれをやろう。
- それを彼に与えなさい。

Дайте мне то же самое, пожалуйста.

私にも同じものをください。

Дайте этот билет первому, кто придёт.

誰にも最初に来た人にこのチケットをあげなさい。

- Дай мне время.
- Дайте мне время.

時間をください。

- Дай мне половину.
- Дайте мне половину.

半分よこせ。

- Дай мне поспать.
- Дайте мне поспать.

寝させてよ。

- Дай мне умереть.
- Дайте мне умереть.

死なせてくれ。

- Дай мне закончить.
- Дайте мне закончить.

- 最後まで話をつづけさせてください。
- 最後まで言わせてください。

- Дай мне мяч.
- Дайте мне мяч.

ボールを渡して。

Дайте мне, пожалуйста, самый большой ананас.

一番大きいパイナップルをください。

- Дайте мне полотенце.
- Дай мне полотенце.

タオルとって!

Дайте мне подушку и одеяло, пожалуйста.

枕と毛布を下さい。

- Дай ему совет.
- Дайте ему совет.

彼に一言忠告してあげなさい。

- Дай ему время.
- Дайте ему время.

彼を長い目で見てやりなさい。

- Дай-ка заценить.
- Дайте-ка заценить.

- 見せてくれ。
- 見してくれ。

- Дай их ему.
- Дайте их ему.

それを彼に与えなさい。

Дайте мне, пожалуйста, еще немного подумать.

もう少し考えさせてください。

Пожалуйста, дайте мне то же самое.

- 同じものをお願いします。
- 同じ物を下さい。

Дайте мне еще немного времени, пожалуйста.

もう少し時間を下さい。

- Дай их ей.
- Дайте их ей.

それを彼女に与えなさい。

Пожалуйста, дайте мне взглянуть на меню.

メニューを見せて下さい。

Пожалуйста, дайте мне что-нибудь поесть.

- 私に何か食べる物を下さい。
- 何か食べるものをください。

Я умираю от жажды. Дайте воды!

喉が渇いて死にそうだよ。水をくれ!

- Дай мне это.
- Дайте мне это.

それ取って。

- Дай я попробую.
- Дайте мне попробовать.
- Дайте я попробую.
- Давай я попробую.
- Давайте я попробую.

私にやらせて。

- Пожалуйста, дайте мне ещё попробовать.
- Пожалуйста, дайте мне попробовать ещё.
- Пожалуйста, дай мне попробовать ещё.

私にそれをもう一度させてください。

- Пожалуйста, дайте мне чашку чая.
- Дай мне чашку чая, пожалуйста.
- Дайте мне чашку чая, пожалуйста.

- 私に紅茶を一杯下さい。
- 紅茶をいっぱいください。
- お茶を一杯ください。
- 紅茶をお願いします。

- Если передумаешь, дай мне знать.
- Если Вы передумаете, дайте мне знать.
- Если передумаете, дайте мне знать.

- 万一気が変わったら、知らせて下さい。
- 万が一気が変わったら、知らせて下さい。
- もし気がかわったら、知らせてください。

Он говорит: «Дайте мне 2 000 долларов,

男は言いました

- Пожалуйста, дайте мне пройти.
- Пропусти меня, пожалуйста!

どうぞ通してください。