Translation of "ваш" in Dutch

- Ваш ответ неверен.
- Ваш ответ неправильный.
- Ваш ответ неверный.

- Uw antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

- Вот ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

Dit is jullie sleutel.

- Ваш ответ правильный.
- Ваш ответ — правильный.

- Uw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is goed.

- Ваш ответ неверен.
- Ваш ответ неправильный.

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

- Где ваш отец?
- Где Ваш отец?

Waar is jullie vader?

- Где Ваш стакан?
- Где Ваш бокал?

Waar is uw drankje?

- Это ваш сын?
- Это Ваш сын?

Is dat uw zoon?

Ваш выбор.

Jij bepaalt.

- Вот ваш обед.
- Вот твой обед.
- Вот ваш ленч.
- Вот ваш ланч.

Hier is je middageten.

- Покажите ваш билет, пожалуйста.
- Предъявите ваш билетик, пожалуйста.
- Будьте добры, предъявите ваш билет.

Uw ticket, alstublieft.

- Мне нравится ваш город.
- Я люблю ваш город.

- Ik hou van uw stad.
- Ik hou van jouw stad.
- Ik hou van jullie stad.

- Кто Ваш любимый композитор?
- Кто ваш любимый композитор?

- Wie is je favoriete componist?
- Wie is jullie favoriete componist?

Ваш первый вопрос,

Jullie eerste vraag is

Ваш торт вкусный.

Je taart is heerlijk.

Ваш муж дома?

Is je man thuis?

Где ваш отец?

Waar is jullie vader?

Ваш отец высокий.

- Jullie vader is groot.
- Uw vader is groot.
- Haar vader is groot.

Какой чемодан ваш?

Wat is uw koffer?

Ваш телевизор синий.

Jullie televisie is blauw.

Ваш билет, пожалуйста.

Uw kaartje, alstublieft.

Где ваш дом?

Waar is uw huis?

Это ваш чемодан?

Is dit je koffer?

Я ваш заместитель.

- Ik ben uw plaatsvervanger.
- Ik ben uw adjunct.

Каков ваш план?

Wat is jouw plan?

Какой ваш ответ?

Wat is uw antwoord?

Где ваш капитан?

Waar is je kapitein?

Ваш запрос отклонён.

Je verzoek is afgewezen.

Который багаж ваш?

- Welke is uw koffer?
- Welke is jouw koffer?

Вот ваш ключ.

Hier is uw sleutel.

Этот дом ваш.

Dit is haar huis.

Это Ваш ключ.

Dit is uw sleutel.

Каков ваш ответ?

Wat is uw antwoord?

Это Ваш зонтик?

Is dat uw paraplu?

Ваш ответ — правильный.

Jouw antwoord is juist.

Вот ваш заказ.

Hier is uw bestelling.

Вот Ваш ключ.

Dit is jullie sleutel.

Принесите ваш компьютер.

Neem je computer mee.

Ваш замок атакуют.

- Jouw kasteel wordt aangevallen
- Uw kasteel wordt aangevallen
- Jullie kasteel wordt aangevallen.

Вот ваш обед.

Hier is je middageten.

Том - ваш дядя.

- Tom is uw nonkel.
- Tom is jullie oom.
- Tom is uw oom.

Это ваш сын?

Is dat uw zoon?

Ваш французский безупречен.

- Uw Frans is perfect.
- Jullie Frans is perfect.

Где ваш внук?

Waar is uw kleinzoon?

Ваш ответ неверный.

Uw antwoord is fout.

Вот ваш зонтик.

Hier is jullie paraplu.

Ваш отец испанец?

Is jullie vader een Spanjaard?

Я ваш начальник.

Ik ben uw baas.

Это ваш знакомый?

Is hij een kennis van u?

Это Ваш муж?

Is dat uw man?

- Я забыл ваш номер телефона.
- Я забыл Ваш телефон.

- Ik ben uw telefoonnummer vergeten.
- Ik ben jullie telefoonnummer vergeten.

- Кто ваш учитель?
- Кто твой учитель?
- Кто Ваш учитель?

- Wie is uw leraar?
- Wie is jouw leraar?

- Где твой отец?
- Где ваш отец?
- Где Ваш отец?

- Waar is je vader?
- Waar is jullie vader?

- Вот твой ключ.
- Вот ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

- Hier is uw sleutel.
- Hier is je sleutel.
- Hier is jullie sleutel.

- Это твой велосипед?
- Это Ваш велосипед?
- Это ваш велосипед?

- Is dit jouw fiets?
- Is dit uw fiets?

- Это твой брат?
- Это ваш брат?
- Это Ваш брат?

- Is dat jouw broer?
- Is dat jullie broer?
- Is dat uw broer?

- Это твой ключ.
- Вот твой ключ.
- Вот ваш ключ.
- Это ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

- Dit is uw sleutel.
- Dit is jouw sleutel.
- Dit is jullie sleutel.
- Dit is je sleutel.

- Я изучу Ваш доклад.
- Я изучу Ваш отчёт.
- Я изучу ваш отчёт.
- Я изучу твой отчёт.

Ik zal uw rapport bestuderen.

- Кто твой любимый актер?
- Кто ваш любимый актер?
- Кто Ваш любимый актёр?
- Кто ваш любимый актёр?

- Wie is uw lievelingsacteur?
- Wie is jouw lievelingsacteur?

- Могу я принять ваш заказ?
- Я могу принять ваш заказ?

Kan ik uw bestelling opnemen?

И ваш глупый друг

En die stomme vriend van je

Помните, это ваш выбор.

Dit is jouw keuze.

Запомните, это ваш выбор.

Het is aan jou.

ваш ответ звучит заученным.

klonk je een beetje mechanisch.

Ваш взгляд слишком оптимистичен.

Je visie is iets te optimistisch.

Какой ваш родной язык?

- Wat is uw moedertaal?
- Wat is jouw moedertaal?

Спасибо за ваш визит.

Bedankt dat je gekomen bent.

Ваш брат просит помощи.

Je broer vraagt om hulp.

Кто ваш любимый певец?

Wie is uw lievelingszanger?

Мне нравится ваш город.

Ik hou van jullie stad.

Мы одобряем Ваш план.

Wij zijn voor uw plan.

Ваш рейс был отменён.

Je vlucht is gecanceld.

Это не ваш нож.

Dat is niet uw mes.

Что делает ваш отец?

Wat doet je vader?

Кто ваш любимый актер?

Wie is uw lievelingsacteur?

Наш дом - ваш дом.

Ons huis is jouw huis.

Какой Ваш любимый цвет?

Welke is uw lievelingskleur?

Во сколько ваш самолет?

Hoe laat is uw vliegtuig?

Как там Ваш магазин?

Hoe ziet jouw winkel eruit?

Это не Ваш нож.

Dat is niet uw mes.

Это ваш общий ребёнок?

Is dat het kind van u samen?

Кто ваш любимый поэт?

Wie is uw lievelingsdichter?

Представьте нам ваш проект!

- Vertel ons over uw project!
- Laat ons uw project zien!