Translation of "деревянном" in Japanese

- Я бы предпочёл жить в деревянном доме.
- Я бы предпочла жить в деревянном доме.

どちらかといえば木造住宅に住みたい。

Я нашёл в старом деревянном ящике на чердаке три серебряные монеты.

屋根裏のさぁ、古い木箱の中から３枚の銀貨が出てきたんだ。

Тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.

つい最近まで、自分が何かを取り仕切っていると自任していた者が、気がつくと突然柩の中に身じろぎもせずに横たわり、周りの人たちは、柩に横たわっていろ男がもはや何の役にも立たないことが分かると、炉にくべて焼いてしまうのです。