Translation of "старом" in Japanese

В старом замке жил король.

ある古城に１人の王様が住んでいました。

В старом замке жил царь.

ある古いお城に一人の王様が住んでいました。

- Говорят, что в старом доме живут привидения.
- Говорят, что в этом старом доме есть привидения.
- Говорят, в этом старом доме привидения.

この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。

Жил-был король в старом замке.

- ある古城に１人の王様が住んでいました。
- ある古いお城に一人の王様が住んでいました。

Говорят, в том старом доме привидения.

あの古い家には幽霊が出るそうだ。

Жил-был в старом замке один король.

ある古城に１人の王様が住んでいました。

Эта история напомнила мне об одном старом друге.

私はその話で旧友を思いだした。

После декретного отпуска она возобновила работу на старом месте.

産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。

Я нашёл в старом деревянном ящике на чердаке три серебряные монеты.

屋根裏のさぁ、古い木箱の中から３枚の銀貨が出てきたんだ。

В старом коттедже была только одна кровать, поэтому мы спали на ней по очереди.

その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。

чем копаться в этом большом и старом качане кактуса, который покрыт колючками и маленькими волосками.

大きなタマサボテンよりもね これはトゲと毛に 覆われている

- Сейчас я в старом замке.
- Сейчас я нахожусь в старинном замке.
- Я сейчас в старинном замке.

私は今古い城にいます。

Дочь Тома притворилась, что не знает его, когда он приехал забрать её из школы на своём старом побитом автомобиле.

トムがオンボロの古い車で娘を学校に迎えに行くと、彼女は他人のふりをした。