Translation of "ящике" in Japanese

- Я искал ключ в выдвижном ящике.
- Я искала ключ в выдвижном ящике.
- Я искал ключ в ящике.
- Я искала ключ в ящике.

鍵を求めて机の中を捜した。

Что в ящике стола?

- 何がその机の中にありますか。
- その机の中に何があるのですか。
- 机には何が入ってるの？

- Чистые полотенца лежат в ящике.
- Чистые полотенца лежат в ящике комода.

きれいなタオルは引き出しにあります。

- Я нашел Ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашла Ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашел ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашла ваше письмо в почтовом ящике.
- Я нашел твоё письмо в почтовом ящике.
- Я нашла твоё письмо в почтовом ящике.

あなたからの手紙が郵便受けに入ってたよ。

В этом ящике пять яблок.

この箱にはりんごが五つ入っている。

В этом ящике лежат яблоки.

この箱にはりんごが入っている。

- Я нашел твоё письмо в почтовом ящике.
- Я нашла твоё письмо в почтовом ящике.

あなたからの手紙が郵便受けに入ってたよ。

- Я нашёл её письмо в почтовом ящике.
- Я обнаружил её письмо в почтовом ящике.

彼女からの手紙が郵便受けにはいっていた。

- Что в ящике?
- Что в коробке?

- 箱の中に何がありますか。
- その箱に何が入っているの。
- 箱の中、何が入ってるの？

Вернувшись домой, он обнаружил в почтовом ящике письмо.

彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。

- Что в этой коробке?
- Что в этом ящике?

- この箱の中に何があるか。
- この箱には何が入ってるの？

Я держу свой молоток в ящике для инструментов.

私はハンマーを工具箱に入れています。

Я нашёл в старом деревянном ящике на чердаке три серебряные монеты.

屋根裏のさぁ、古い木箱の中から３枚の銀貨が出てきたんだ。

Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.

道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。

Тот, кто еще недавно полагал, что он чем-то управляет, оказывается вдруг лежащим неподвижно в деревянном ящике, и окружающие, понимая, что толку от лежащего нет более никакого, сжигают его в печи.

つい最近まで、自分が何かを取り仕切っていると自任していた者が、気がつくと突然柩の中に身じろぎもせずに横たわり、周りの人たちは、柩に横たわっていろ男がもはや何の役にも立たないことが分かると、炉にくべて焼いてしまうのです。