Translation of "предпочла" in Japanese

Я бы предпочла на этом этапе не участвовать, спасибо.

この段階で関与することは遠慮させていただきます。

- Я бы предпочёл остаться здесь.
- Я бы предпочла остаться здесь.

私はむしろここにいたい。

С кем бы ты предпочла встречаться: с Томом или с Джоном?

付き合うとしたらトムとジョンどっちがいい？

- Я бы предпочёл жить в деревянном доме.
- Я бы предпочла жить в деревянном доме.

どちらかといえば木造住宅に住みたい。

- Я бы предпочёл не ходить за покупками в одиночестве.
- Я бы предпочла не ходить за покупками в одиночестве.

- 私は一人では買い物に行きたくない。
- 私は一人ではショッピングに行きたくない。