Translation of "яда" in Italian

От яда этой змеи не существует противоядия.

Non c'è alcun antidoto per il veleno di questo serpente.

Мне нужен яд из мешочка для яда скорпиона.

Voglio il veleno della sacca di uno scorpione.

У древесного скорпиона достаточно яда, чтобы убить вас.

I piccoli scorpioni corteccia hanno abbastanza veleno da ucciderti.

Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.

Si pensa che la vittima abbia ingerito una grande quantità di veleno per errore.

Эта прозрачная жидкость содержит что-то вроде яда.

- Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno.
- Questo liquido trasparente contiene una specie di veleno.

У этой женщины яда больше, чем у гадюки.

Questa donna ha più veleno di una vipera.

- Эта рыба не ядовита.
- Эта рыба не содержит яда.

Questo pesce non contiene veleno.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

Almeno abbiamo una parte del veleno che serviva per fare l'antidoto per l'ospedale.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда, чтобы сделать противоядие для больницы.

Almeno siamo riusciti a raccogliere parte del veleno necessario per fare l'antidoto.

По крайней мере, нам удалось собрать часть яда для изготовления противоядия для больницы.

Almeno abbiamo raccolto parte del veleno necessario per fare l'antidoto per l'ospedale.