Translation of "змеи" in Italian

- Змеи — это рептилии.
- Змеи — это пресмыкающиеся.

I serpenti sono rettili.

И змеи.

E serpenti.

Осторожно, змеи!

Attenzione ai serpenti!

- Змеи вызывают у Лизы отвращение.
- Змеи Лизе внушают отвращение.
- Змеи Лизе противны.

A Lisa fanno schifo i serpenti.

Некоторые змеи ядовиты.

Alcuni serpenti sono velenosi.

Дитя змеи — змея.

La mela non cade lontano dall'albero.

Укус гремучей змеи ядовит.

Il morso di un serpente a sonagli è carico di veleno.

Укус змеи был глубоким.

Il morso del serpente era profondo.

Танцовщицы извивались, как змеи.

I ballerini si contorcevano come serpenti.

Змеи относятся к рептилиям.

I serpenti appartengono alla classe dei rettili.

Том умер от укуса змеи.

- Tom è stato ucciso da un morso di serpente.
- Tom fu ucciso da un morso di serpente.

Змеи любят греться на солнце.

Ai serpenti piace crogiolarsi al sole.

Ей не нравятся змеи и математика.

Non le piacciono i serpenti e la matematica.

От яда этой змеи не существует противоядия.

Non c'è alcun antidoto per il veleno di questo serpente.

Не хочу отрывать глаз от змеи, видите, она свернулась.

Non devo distogliere lo sguardo, si sta arrotolando,

Не хочу отрывать глаз от этой змеи, видите, она свернулась.

Non devo perderlo d'occhio, si è arrotolato.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки.

Le zanne e il veleno sono l'unica parte pericolosa che ha.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки.

C'è una sola parte pericolosa, il veleno e le zanne.

Я не хочу отрывать глаз от змеи. Видите, она свернута.

Non devo distogliere lo sguardo. Si sta arrotolando.

О змеях говорят: если контролируешь голову змеи, то контролируешь и тело.

Se controlli la testa del serpente controlli il suo corpo.

Всегда говорят: если контролируешь голову змеи, то контролируешь и ее тело.

Se controlli la testa di un serpente, ne controlli il corpo.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасна такая миссия.

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки. Ладно, пошли.

L'unica parte pericolosa del serpente sono il veleno e le zanne. Ok, andiamo.

Умное решение. Я не хочу отводить взгляд от змеи. Смотрите, она свернулась.

Mi sembra intelligente. Non devo distogliere lo sguardo. Si sta arrotolando.

У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.

Aveva la testa di donna, il corpo di leone, le ali di uccello, e la coda di serpente.

В книге сказано: «Змеи глотают свою добычу, не пережевывая, а затем засыпают».

Si diceva nel libro: "I serpenti inghiottono la preda senza masticare; e poi vanno a dormire".

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Укус гремучей змеи — болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

Укус гремучей змеи — это болезненное напоминание о том, насколько опасной может быть такая миссия.

Questo è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

- Воздушный змей был изобретён 2000 лет назад.
- Воздушные змеи были изобретены две тысячи лет назад.

- Gli aquiloni sono stati inventati duemila anni fa.
- Gli aquiloni furono inventati duemila anni fa.