Translation of "жертва" in Italian

Одна жертва...

Una vittima...

Детеныш — идеальная жертва.

Un cucciolo è la vittima ideale.

Ты жертва обмана.

- Tu sei la vittima di una bufala.
- Sei la vittima di una bufala.
- È la vittima di una bufala.
- Lei è la vittima di una bufala.

Жертва была покалечена собаками.

- La vittima è stata mutilata dai cani.
- La vittima è stata mutilata da dei cani.

- Эта компания - жертва своего собственного успеха.
- Эта компания - жертва собственного успеха.

- Questa azienda è una vittima del suo proprio successo.
- Questa ditta è una vittima del suo proprio successo.

Перестань вести себя как жертва.

Smettila di comportarti come una vittima.

Кто он — преступник или жертва?

Chi è lui? Il colpevole o la vittima?

- Она не ранена.
- Она не жертва.

- Non è la vittima.
- Lei non è la vittima.

- Полиция полагает, что жертва знала своего убийцу.
- В полиции считают, что жертва знала убийцу.
- В полиции считают, что жертва была знакома с убийцей.

La polizia crede che la vittima conoscesse il suo assassino.

Думается, что жертва приняла большое количество яда случайно.

Si pensa che la vittima abbia ingerito una grande quantità di veleno per errore.