Translation of "достаточно" in Italian

- Хватит.
- Достаточно.
- Этого достаточно.

Basta così.

- Хватит.
- Достаточно!
- Этого достаточно.

- È sufficiente.
- Basta così.
- È abbastanza.

- Отверстие достаточно большое.
- Дыра достаточно большая.
- Дырка достаточно большая.

- Il buco è sufficientemente grande.
- Il foro è sufficientemente grande.

- Я достаточно взрослый.
- Я достаточно взрослая.

Io sono abbastanza grande.

- Я видел достаточно.
- Я видела достаточно.

- Ho visto abbastanza.
- Io ho visto abbastanza.

- Я достаточно большой.
- Я достаточно большая.

Sono abbastanza grande.

- Мне платят достаточно.
- Я получаю достаточно.

- Sono pagato a sufficienza.
- Io sono pagato a sufficienza.
- Sono pagata a sufficienza.
- Io sono pagata a sufficienza.

- Ты сделал достаточно.
- Вы сделали достаточно.

- Hai fatto abbastanza.
- Tu hai fatto abbastanza.
- Ha fatto abbastanza.
- Lei ha fatto abbastanza.
- Avete fatto abbastanza.
- Voi avete fatto abbastanza.

- Вы видели достаточно.
- Ты видел достаточно.

- Hai visto abbastanza.
- Ti hai visto abbastanza.
- Ha visto abbastanza.
- Lei ha visto abbastanza.
- Avete visto abbastanza.
- Voi avete visto abbastanza.

- Том повидал достаточно.
- Том видел достаточно.

Tom ha visto abbastanza.

- Мы достаточно страдали.
- Мы достаточно настрадались.

Abbiamo sofferto abbastanza.

Достаточно холодно.

Fa abbastanza freddo.

Этого достаточно.

È sufficiente.

Соуса достаточно?

C'è abbastanza salsa?

Теперь достаточно!

Ora basta!

Достаточно, спасибо!

Può bastare, grazie!

Людей достаточно?

- Ci sono abbastanza persone?
- C'è abbastanza gente?

- Хватит.
- Достаточно.

- Quello sarà tutto.
- Sarà tutto.
- Questo sarà tutto.

Уже достаточно!

È già abbastanza!

Нам достаточно.

Per noi può bastare.

Кандидатов достаточно.

Ci sono abbastanza candidati.

Всё, достаточно.

OK, può bastare.

Спасибо, достаточно.

Grazie, può bastare.

- Более чем достаточно.
- Этого более чем достаточно.

È più che sufficiente.

- У нас достаточно денег.
- Денег у нас достаточно.

- Abbiamo abbastanza soldi.
- Noi abbiamo abbastanza soldi.
- Abbiamo abbastanza denaro.
- Noi abbiamo abbastanza denaro.

- У них достаточно времени.
- Времени у них достаточно.

- Hanno abbastanza tempo.
- Loro hanno abbastanza tempo.

- У неё достаточно времени.
- Времени у неё достаточно.

- Ha abbastanza tempo.
- Lei ha abbastanza tempo.

- Я был достаточно вежлив?
- Я была достаточно вежлива?

- Sono stato abbastanza educato?
- Sono stata abbastanza educata?

- У Тома достаточно времени.
- Времени у Тома достаточно.

- Tom ha abbastanza tempo.
- Tom ha tempo a sufficienza.

- Мой список достаточно длинный.
- Мой список достаточно большой.

- Il mio elenco è abbastanza lungo.
- La mia lista è abbastanza lunga.

- У него достаточно времени.
- Времени у него достаточно.

- Ha abbastanza tempo.
- Lui ha abbastanza tempo.

- Теперь вы достаточно большие.
- Теперь вы достаточно взрослые.

Ora siete cresciuti abbastanza.

- Мы достаточно долго ждали.
- Мы ждали достаточно долго.

Abbiamo aspettato abbastanza a lungo.

- У нас достаточно времени.
- Времени у нас достаточно.

- Abbiamo abbastanza tempo.
- Noi abbiamo abbastanza tempo.

Это достаточно разумно.

È abbastanza ragionevole.

Тысячи иен достаточно?

Mille yen sono sufficienti?

Мне этого достаточно.

Questo è abbastanza per me.

Том достаточно оптимистичен.

Tom è abbastanza ottimista.

Том достаточно обеспеченный.

Tom è abbastanza ricco.

Он достаточно холодный.

È abbastanza freddo.

Она достаточно холодная.

È abbastanza fredda.

Звучит достаточно просто.

Sembra sufficientemente facile.

- Хватит!
- Достаточно!
- Довольно!

- Abbastanza!
- Basta!

Еды всем достаточно?

- C'è cibo a sufficienza per tutti?
- C'è abbastanza cibo per tutti?

Спасибо, этого достаточно.

Grazie può bastare.

Ты спал достаточно.

Hai dormito a sufficienza.

Он спал достаточно.

- Dormiva abbastanza.
- Lui dormiva abbastanza.

Она спала достаточно.

- Dormiva abbastanza.
- Lei dormiva abbastanza.

Том спал достаточно.

Tom dormiva abbastanza.

Мэри спала достаточно.

Marie dormiva abbastanza.

Мы спали достаточно.

- Dormivamo abbastanza.
- Noi dormivamo abbastanza.

Вы спали достаточно.

- Dormiva abbastanza.
- Lei dormiva abbastanza.
- Dormivate abbastanza.
- Voi dormivate abbastanza.

Они спали достаточно.

- Dormivano abbastanza.
- Loro dormivano abbastanza.

Думаю, пока достаточно.

- Penso che sia abbastanza per ora.
- Penso che sia abbastanza per adesso.
- Penso che sia sufficiente per ora.
- Penso che sia sufficiente per adesso.

Здесь достаточно денег?

Ci sono abbastanza soldi qui?

Этих денег достаточно?

Questi soldi sono sufficienti?

Этого вполне достаточно.

Così è più che abbastanza.

Сегодня достаточно тепло.

Fa abbastanza caldo oggi.

Я видел достаточно.

Io ho visto abbastanza.

Том сделал достаточно?

Tom ha fatto abbastanza?

Пей достаточно жидкости!

- Bevi a sufficienza!
- Bevi sufficientemente!

Том сделал достаточно.

Tom ha fatto abbastanza.

Нет, спасибо, достаточно.

No grazie, ne ho abbastanza.

Ты сделал достаточно.

Avete fatto abbastanza.

Сколько времени достаточно?

Quanto tempo è abbastanza?

Мы знали достаточно.

- Sapevamo abbastanza.
- Noi sapevamo abbastanza.

Мы знаем достаточно.

- Sappiamo abbastanza.
- Sappiamo a sufficienza.

Этого было достаточно.

- Era adeguato.
- Era adeguata.

Вы достаточно страдали.

- Hai sofferto abbastanza.
- Tu hai sofferto abbastanza.
- Ha sofferto abbastanza.
- Lei ha sofferto abbastanza.
- Avete sofferto abbastanza.
- Voi avete sofferto abbastanza.

Достаточно одной таблэтки.

È sufficiente una pastiglia.

Том достаточно сильный.

Tom non è abbastanza forte.

Она достаточно состоятельна.

Lei è abbastanza ricca.

Пожалуй, этого достаточно.

Forse questo può bastare.

Бульон посолен достаточно.

Il brodo è abbastanza salato.

Обещания не достаточно.

Una promessa non è sufficiente.

Коробки яиц достаточно.

Una confezione d'uova è sufficiente.

Достаточно немного соли.

È sufficiente un pizzico di sale.

Хореография достаточно простая.

La coreografia è piuttosto semplice.

Мы видели достаточно.

Abbiamo visto abbastanza.

Достаточно на сегодня.

Per oggi può bastare.

Оно достаточно большое?

È abbastanza grande?

Ты знаешь достаточно.

Ne sai abbastanza.

Вы знаете достаточно.

Ne sapete abbastanza.

Я спал достаточно.

Ho dormito a sufficienza.

Пока этого достаточно.

Per adesso può bastare.

Тебе достаточно платят?

Sei stato pagato abbastanza?

Я достаточно богат.

Sono piuttosto ricco.