Translation of "страшной" in Italian

Комната кажется жутко тёмной и страшной.

- La stanza sembra terribilmente buia e spaventosa.
- La stanza sembra terribilmente buia e spettrale.

Она сбросила с себя бремя своей страшной тайны.

Si è liberata del suo terribile segreto.

что она справится со своей страшной бедой. Это напомнило мне о проблемах в жизни, которые настигли меня самого.

che potesse superare questa incredibile difficoltà. E ho sentito che stavo superando le difficoltà che avevo nella mia vita.

Когда он утверждает, что хочет вечной жизни, на самом деле человек просто желает избежать преждевременной, насильственной или страшной смерти.

Quando afferma di desiderare la vita eterna, in realtà l'uomo solo vuole evitare una morte prematura, violenta o raccapricciante.