Translation of "хочет" in Italian

- Кто хочет?
- Кто этого хочет?

- Chi lo vuole?
- Chi la vuole?

- Том хочет этот.
- Том хочет эту.
- Том хочет это.

- Tom vuole questo.
- Tom vuole questa.

- Он хочет уйти.
- Он хочет пойти.
- Он хочет поехать.

- Vuole andare.
- Lui vuole andare.

- Том хочет сбежать.
- Том хочет спастись.
- Том хочет убежать.

- Tom vuole scappare.
- Tom vuole fuggire.

- Она хочет говорить.
- Она хочет поговорить.
- Она хочет высказаться.

- Vuole parlare.
- Lei vuole parlare.

- Том хочет играть.
- Том хочет поиграть.

- Tom vuole suonare.
- Tom vuole giocare.

- Кто хочет чая?
- Кто хочет чаю?

Chi vuole del tè?

- Том хочет бутерброд.
- Том хочет сэндвич.

Tom vuole un sandwich.

- Том хочет прийти?
- Том хочет приехать?

Tom vuole venire?

Чего хочет женщина, того хочет Бог.

Quello che vogliono le donne, lo vuole Dio!

- Том хочет больше.
- Том хочет ещё.

Tom vuole di più.

- Том хочет выиграть.
- Том хочет победить.

Tom vuole vincere.

- Он хочет поговорить.
- Он хочет высказаться.

- Vuole parlare.
- Lui vuole parlare.

- Он хочет справедливости.
- Он хочет правосудия.

- Vuole giustizia.
- Lui vuole giustizia.

- Она хочет справедливости.
- Она хочет правосудия.

- Vuole giustizia.
- Lei vuole giustizia.

- Чего хочет Том?
- Чего Том хочет?

- Cosa vuole Tom?
- Che cosa vuole Tom?
- Che vuole Tom?

Чего хочет женщина, того хочет Бог!

Quello che vuole una donna, lo vuole Dio!

- Том хочет уйти.
- Том хочет уехать.

- Tom vuole andarsene.
- Tom vuole partire.
- Tom se ne vuole andare.

- Том хочет бежать.
- Том хочет бегать.

Tom vuole correre.

- Он хочет выиграть.
- Он хочет победить.

Vuole vincere.

- Том хочет уйти?
- Том хочет уехать?

- Tom vuole partire?
- Tom vuole andarsene?
- Tom se ne vuole andare?

Кто хочет?

- Chi lo vuole?
- Chi ne vuole?

- Выясни, что Том хочет.
- Узнай, чего Том хочет.
- Узнайте, чего Том хочет.
- Выясни, чего Том хочет.
- Выясните, чего Том хочет.

- Scopri cosa vuole Tom.
- Scopra cosa vuole Tom.
- Scoprite cosa vuole Tom.

- Генри хочет тебя видеть.
- Генри хочет вас видеть.
- Тебя хочет видеть Генри.
- Вас хочет видеть Генри.

Enrico vuole vederti.

- Том хочет его попробовать.
- Том хочет её попробовать.
- Том хочет его померить.
- Том хочет её померить.

- Tom vuole provarlo.
- Tom vuole provarla.
- Tom lo vuole provare.
- Tom la vuole provare.

- Кто хочет, может брать.
- Берите кто хочет.

- Chi vuole può prenderlo.
- Chi vuole può prenderla.

- Сколько он хочет?
- Сколько штук он хочет?

- Quanti ne vuole?
- Lui quanti ne vuole?
- Quante ne vuole?
- Lui quante ne vuole?

- Мария хочет стать знаменитой.
- Мэри хочет прославиться.

Mary vuole diventare famosa.

- Том хочет домой?
- Том хочет пойти домой?

Tom vuole andare a casa?

- Собака хочет выйти на улицу.
- Собака хочет выйти.
- Собака хочет на улицу.

Il cane vuole uscire.

- Том хочет продать это.
- Том хочет его продать.
- Том хочет её продать.

- Tom vuole venderlo.
- Tom vuole venderla.

- Том хочет взять это.
- Том хочет её взять.
- Том хочет его взять.

- Tom vuole prenderlo.
- Tom vuole prenderla.

- Куда он хочет пойти?
- Куда он хочет сходить?
- Куда он хочет поехать?

- Dove vuole andare?
- Lui dove vuole andare?

- Куда она хочет пойти?
- Куда она хочет сходить?
- Куда она хочет поехать?

- Dove vuole andare?
- Lei dove vuole andare?

- Том хочет встретить тебя.
- Том хочет встретить вас.
- Том хочет с тобой познакомиться.
- Том хочет с вами познакомиться.

- Tom vuole conoscerti.
- Tom vuole conoscervi.
- Tom vuole conoscerla.
- Tom vuole incontrarti.
- Tom vuole incontrarvi.
- Tom vuole incontrarla.

- Это то, чего хочет Том.
- Этого Том и хочет.
- Том этого и хочет.

- È quello che Tom vuole.
- È ciò che Tom vuole.
- È quello che vuole Tom.
- È ciò che vuole Tom.

- Он очень этого хочет.
- Он этого очень хочет.

Lui vuole veramente questo.

- Том хочет больше кофе.
- Том хочет ещё кофе.

Tom vuole più caffè.

- Том хочет стать адвокатом.
- Том хочет быть адвокатом.

Tom vuole essere un avvocato.

- Кто хочет печенье?
- Кому печенья?
- Кто хочет печенья?

- Chi vuole dei biscotti?
- Chi vuole dei cookie?

- Том хочет сделать это.
- Том хочет это сделать.

- Tom vuole farlo.
- Tom vuole farla.

- Том хочет убить нас.
- Том хочет нас убить.

Tom vuole ucciderci.

- Кто хочет тебя убить?
- Кто хочет вас убить?

- Chi vuole ucciderti?
- Chi vuole uccidervi?
- Chi vuole ucciderla?
- Chi ti vuole uccidere?
- Chi vi vuole uccidere?
- Chi la vuole uccidere?

- Том не хочет идти.
- Том не хочет ехать.

Tom non vuole andare.

- Том хочет защитить меня.
- Том хочет меня защитить.

Tom vuole proteggermi.

- Кто-нибудь хочет пива?
- Кто-нибудь хочет пиво?

Qualcuno vuole una birra?

- Том не хочет драться.
- Том не хочет сражаться.

- Tom non vuole lottare.
- Tom non vuole combattere.

- Том не хочет уходить.
- Том не хочет уезжать.

- Tom non vuole partire.
- Tom non vuole andarsene.

- Том тоже хочет пойти.
- Том тоже хочет поехать.

Anche Tom vuole andare.

- Том что-то хочет?
- Том чего-нибудь хочет?

Tom vuole qualcosa?

- Том хочет его увидеть.
- Том хочет её увидеть.

- Tom vuole vederla.
- Tom vuole vederlo.
- Tom lo vuole vedere.
- Tom la vuole vedere.

- Он хочет меня убить.
- Он хочет убить меня.

- Vuole uccidermi.
- Lui vuole uccidermi.

- Что девушка хочет узнать?
- Что девочка хочет узнать?

Cosa vuole sapere la ragazza?

- Он действительно этого хочет?
- Он правда этого хочет?

- Lo vuole veramente?
- Lui lo vuole veramente?

- Том действительно этого хочет?
- Том правда этого хочет?

Tom lo vuole veramente?

- Она действительно этого хочет?
- Она правда этого хочет?

- Lo vuole veramente?
- Lei lo vuole veramente?

- Мэри действительно этого хочет?
- Мэри правда этого хочет?

Marie lo vuole veramente?

- Том хочет выучить французский.
- Том хочет изучать французский.

Tom vuole imparare il francese.

- Она хочет быть певицей.
- Он хочет быть певцом.

Vuole essere una cantante.

- Том хочет его оставить.
- Том хочет её оставить.

- Tom lo vuole tenere.
- Tom la vuole tenere.
- Tom vuole tenerlo.
- Tom vuole tenerla.

- Он хочет поцеловать её.
- Он хочет её поцеловать.

- Vuole baciarla.
- Lui vuole baciarla.

- Том не хочет опаздывать.
- Том не хочет опоздать.

Tom non vuole essere in ritardo.

- Том хочет тебя видеть.
- Том хочет вас видеть.

- Tom vuole vederti.
- Tom vuole vederla.
- Tom vuole vedervi.

- Том делает, что хочет.
- Том делает что хочет.

Tom fa quello che gli pare.

- Том хочет увидеть нас.
- Том хочет нас видеть.

Tom vuole vederci.

- Том хочет иметь ресторан.
- Том хочет владеть рестораном.

Tom vuole possedere un ristorante.

- Кто хочет выучить французский?
- Кто хочет учить французский?

Chi vuole imparare il francese?

- Том хочет тебя навестить.
- Том хочет вас навестить.

- Tom vuole visitarti.
- Tom vuole visitarvi.
- Tom vuole visitarla.
- Tom ti vuole visitare.
- Tom vi vuole visitare.
- Tom la vuole visitare.

- Моя собака хочет играть.
- Моя собака хочет поиграть.

Il mio cane vuole giocare.

- Том хочет дождаться Мэри.
- Том хочет подождать Мэри.

Tom vuole aspettare Mary.

Она хочет развестись.

- Vuole divorziare.
- Lei vuole divorziare.

Котёнок хочет спать.

Il gattino vuole dormire.

Том хочет микроскоп.

Tom vuole un microscopio.

Он хочет яблоко.

- Vuole una mela.
- Lui vuole una mela.

Президент хочет мира.

Il Presidente desidera la pace.

Он хочет ещё.

- Vuole di più.
- Lui vuole di più.

Она хочет ещё.

- Vuole di più.
- Lei vuole di più.

Чего она хочет?

- Che vuole?
- Che cosa vuole?
- Cosa vuole?
- Lei cosa vuole?
- Lei che cosa vuole?
- Lei che vuole?

Чего хочет кошка?

- Cosa vuole il gatto?
- Che cosa vuole il gatto?
- Che vuole il gatto?

Она хочет танцевать.

Lei vuole ballare.

Он хочет развестись.

- Vuole divorziare.
- Lui vuole divorziare.

Том хочет помочь.

Tom vuole aiutare.

Том хочет жениться.

Tom vuole sposarsi.

Он хочет iPad.

- Vuole un iPad.
- Lui vuole un iPad.

Он хочет прийти.

- Vuole venire.
- Lui vuole venire.

Она хочет прийти.

- Vuole venire.
- Lei vuole venire.

Том хочет этого.

Tom vuole questo.

Том хочет денег.

- Tom vuole dei soldi.
- Tom vuole del denaro.

Том хочет пони.

Tom vuole un pony.

Том хочет совета.

Tom vuole dei consigli.

Том хочет умереть.

Tom vuole morire.

Том хочет десерт.

Tom vuole il dessert.

Том хочет жить.

Tom vuole vivere.

Том хочет поговорить.

Tom vuole parlare.

Том хочет работать.

Tom vuole lavorare.

Том этого хочет?

- Tom vuole questo?
- Tom vuole questa?
- Tom vuole ciò?

Том хочет учиться.

Tom vuole imparare.

Кто хочет драться?

Chi vuole battersi?

Том хочет пива.

Tom vuole una birra.