Translation of "мне" in Italian

- Поверь мне.
- Верь мне.
- Доверься мне.
- Доверьтесь мне.
- Поверьте мне.
- Верьте мне.

- Fidati di me.
- Si fidi di me.
- Fidatevi di me.

- Напиши мне!
- Напишите мне!
- Пиши мне.
- Пишите мне.

- Scrivimi.
- Mi scriva.
- Scrivetemi.

- Ответь мне.
- Ответьте мне.
- Отвечайте мне.
- Отвечай мне.

- Rispondimi.
- Rispondetemi.
- Mi risponda.

- Поверь мне.
- Верь мне.
- Поверь мне!
- Верьте мне.

- Credimi.
- Credetemi.
- Mi creda.

- Этот мне.
- Эта мне.
- Это мне.

- Questo è per me.
- Questa è per me.

- Отвечай!
- Ответьте мне!
- Отвечайте мне!
- Ответь мне!
- Отвечай мне!

- Rispondimi!
- Rispondetemi!
- Mi risponda!

- Вы мне поможете?
- Ты мне поможешь?
- Поможешь мне?
- Поможете мне?

- Mi aiuterai?
- Mi aiuterà?
- Mi aiuterete?

- Скажи мне, скажи мне.
- Скажи мне, скажи!
- Скажите мне, скажите!

- Dimmi, dimmi.
- Mi dica, mi dica.
- Ditemi, ditemi.

- Помогите мне.
- Помоги мне.
- Помоги-ка мне.

- Aiutami.
- Mi aiuti.
- Aiutatemi.

- Ответь мне.
- Отвечай мне.

Rispondimi.

- Мне повезло.
- Мне везло.

- Ho avuto fortuna.
- Sono stato fortunato.
- Sono stata fortunata.
- Io ho avuto fortuna.

- Верь мне!
- Поверьте мне!

- Fidati di me!
- Si fidi di me!
- Fidatevi di me!

- Помогите мне!
- Помоги мне!

- Aiutami!
- Aiutatemi!
- Mi aiuti!

- Перезвони мне.
- Перезвоните мне.

- Richiamami.
- Richiamatemi.
- Mi richiami.

- Пиши мне.
- Напиши мне.

Scrivimi.

- Позвони мне!
- Позвони мне.

- Chiamami!
- Chiamatemi!
- Mi chiami!

- Напиши мне!
- Пиши мне.

Scrivimi.

- Мне уйти?
- Мне пойти?

Dovrei andare?

- Напишите мне!
- Пишите мне.

Scrivetemi.

- Ответь мне!
- Отвечай мне!

Rispondimi!

- Ответьте мне.
- Отвечайте мне.

- Rispondetemi.
- Mi risponda.

- Пообещай мне.
- Пообещайте мне.

Promettimelo.

- Покажи это мне.
- Покажите это мне.
- Покажите мне его.
- Покажите мне её.
- Покажи мне его.
- Покажи мне её.
- Покажи его мне.
- Покажите его мне.
- Покажи её мне.
- Покажите её мне.

- Fammelo vedere.
- Fammela vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Me la faccia vedere.
- Fatemelo vedere.
- Fatemela vedere.

- Дай мне взглянуть.
- Дай мне посмотреть.
- Дайте мне посмотреть.
- Дайте мне взглянуть.
- Позволь мне взглянуть.
- Позвольте мне взглянуть.
- Позволь мне посмотреть.
- Позвольте мне посмотреть.

- Fammi dare un'occhiata.
- Fatemi dare un'occhiata.
- Mi faccia dare un'occhiata.

- Ты нужен мне.
- Ты нужна мне.
- Ты мне нужен.
- Ты мне нужна.
- Вы мне нужны.
- Вы нужны мне.

- Ho bisogno di voi.
- Ho bisogno di te.
- Ho bisogno di lei.
- Io ho bisogno di te.
- Io ho bisogno di voi.
- Io ho bisogno di lei.

- Дай мне другой.
- Дай мне другую.
- Дай мне другое.
- Дайте мне другой.
- Дайте мне другую.
- Дайте мне другое.

- Dammene un altro.
- Dammene un'altra.
- Me ne dia un'altra.
- Me ne dia un altro.
- Datemene un altro.
- Datemene un'altra.

- Дай мне хороший.
- Дайте мне хороший.
- Дай мне хорошую.
- Дайте мне хорошую.
- Дай мне хорошее.
- Дайте мне хорошее.

- Dammene uno buono.
- Dammene una buona.
- Datemene uno buono.
- Datemene una buona.
- Me ne dia uno buono.
- Me ne dia una buona.

- Дай мне тот.
- Дайте мне тот.
- Дай мне ту.
- Дайте мне ту.
- Дай мне то.
- Дайте мне то.

- Dammi quello.
- Dammi quella.
- Mi dia quello.
- Mi dia quella.
- Datemi quello.
- Datemi quella.

- Передай её мне.
- Передай его мне.
- Передай это мне.
- Передайте его мне.
- Передайте её мне.
- Передайте это мне.

- Passamelo.
- Passamela.
- Me lo passi.
- Me la passi.
- Passatemelo.
- Passatemela.

- Объясни мне это.
- Объясните мне это.
- Объясни его мне.
- Объясните его мне.
- Объясни её мне.
- Объясните её мне.

- Spiegamelo.
- Spiegamela.
- Me lo spieghi.
- Me la spieghi.
- Spiegatemelo.
- Spiegatemela.

- Покажи мне!
- Покажите мне!
- Покажи.
- Покажите.
- Покажи мне.

- Fammi vedere.
- Mostrami.
- Fatemi vedere.
- Mi faccia vedere.
- Mostratemi.
- Mi mostri.

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.
- Мне 30 лет.

Ho trent'anni.

- Том мне не помог.
- Том мне мне помогал.

- Tom non mi ha aiutato.
- Tom non mi ha aiutata.
- Tom non mi aiutò.

- Спой мне.
- Спой мне песню.
- Спойте мне песню.

- Cantami una canzone.
- Mi canti una canzone.
- Cantatemi una canzone.

- Мне пора идти.
- Мне пора.
- Мне надо идти.

Devo andare.

- Ты мне помогаешь?
- Ты мне поможешь?
- Поможешь мне?

Mi aiuterai?

- Отправь мне это.
- Пришлите его мне.
- Пришли его мне.
- Пришлите её мне.
- Пришли её мне.

- Mandamelo.
- Mandamela.
- Mandatemelo.
- Mandatemela.
- Me lo mandi.
- Me la mandi.
- Inviamelo.
- Inviamela.
- Inviatemelo.
- Invatemela.
- Me lo invii.
- Me la invii.
- Spediscimelo.
- Spediscimela.
- Me lo spedisca.
- Me la spedisca.
- Speditemelo.
- Speditemela.

- Иди ко мне.
- Приди ко мне.
- Подойди ко мне.
- Идите ко мне.
- Подойдите ко мне.

- Vieni verso di me.
- Venga verso di me.
- Venite verso di me.

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

- Mi piacciono tutti e due.
- Mi piacciono tutte e due.

- Дай мне ружьё.
- Дай мне пистолет.
- Дайте мне ружьё.
- Дайте мне пистолет.

- Dammi la pistola.
- Datemi la pistola.
- Mi dia la pistola.

- Дай мне ключи.
- Дайте мне ключи.
- Отдай ключи мне.
- Отдайте ключи мне.

- Dammi le chiavi.
- Mi dia le chiavi.
- Datemi le chiavi.

- Сыграй мне Шопена.
- Поиграй мне Шопена.
- Поиграйте мне Шопена.
- Сыграйте мне Шопена.

- Suonami un po' di Chopin.
- Suonatemi un po' di Chopin.
- Mi suoni un po' di Chopin.

- Найди мне стакан.
- Найдите мне стакан.
- Найди мне бокал.
- Найдите мне бокал.

- Trovami un bicchiere.
- Trovatemi un bicchiere.
- Mi trovi un bicchiere.

- Отправьте мне копию.
- Отправь мне копию.
- Пришлите мне копию.
- Пришли мне копию.

- Mandami una copia.
- Mandatemi una copia.
- Mi mandi una copia.

- Мне нужен ассистент.
- Мне нужен помощник.
- Мне нужна ассистентка.
- Мне нужна помощница.

- Mi serve un assistente.
- Mi serve un'assistente.
- A me serve un assistente.
- A me serve un'assistente.
- Ho bisogno di un assistente.
- Io ho bisogno di un assistente.
- Ho bisogno di un'assistente.
- Io ho bisogno di un'assistente.

- Не лги мне.
- Не ври мне!
- Не лгите мне.
- Не врите мне.

- Non mentirmi.
- Non mentitemi.
- Non mi menta.

- Мне надо войти.
- Мне нужно войти.
- Мне нужно зайти.
- Мне надо зайти.

- Devo entrare.
- Io devo entrare.
- Ho bisogno di entrare.
- Io ho bisogno di entrare.

- Мне нужен отдых.
- Мне нужен праздник.
- Мне нужны каникулы.
- Мне нужен отпуск.

- Mi serve una vacanza.
- A me serve una vacanza.

- Можете мне верить.
- Можешь мне верить.
- Можешь мне поверить.
- Можете мне поверить.

- Puoi credermi.
- Può credermi.
- Potete credermi.

- Не говори мне, что мне есть.
- Не говорите мне, что мне есть.

- Non dirmi cosa mangiare.
- Non mi dica cosa mangiare.
- Non ditemi cosa mangiare.
- Non mi dire cosa mangiare.

- Принеси его мне.
- Принесите её мне.
- Принеси её мне.
- Принесите его мне.

- Portamelo.
- Portamela.
- Portatemelo.
- Portatemela.

- Мне надо учиться.
- Мне нужно заниматься.
- Мне нужно учиться.
- Мне надо заниматься.

- Devo studiare.
- Io devo studiare.

- Мне нравился Том.
- Том мне нравился.
- Мне Том понравился.
- Том мне понравился.

- Tom mi piaceva.
- Mi piaceva Tom.
- A me piaceva Tom.

- Мне нужно это.
- Он мне нужен.
- Она мне нужна.
- Оно мне нужно.

- Ne ho bisogno.
- Mi serve.
- Io ne ho bisogno.
- A me serve.

- Ты мне нравился.
- Вы мне нравились.
- Ты мне понравился.
- Вы мне понравились.

- Mi piacevi.
- Tu mi piacevi.
- Mi piaceva.
- Lei mi piaceva.
- Mi piacevate.
- Voi mi piacevate.

- Все мне верили.
- Все мне поверили.
- Мне все верили.
- Мне все поверили.

- Tutti mi credevano.
- Mi credevano tutti.

- Мне восемнадцать лет.
- Мне восемнадцать.

- Ho diciott'anni.
- Io ho diciott'anni.

- Мне пора.
- Мне надо идти.

- Devo andare.
- Io devo andare.

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.

- Ho trent'anni.
- Io ho trent'anni.

- Мне идёт?
- Мне это идёт?

- Questo mi sta bene?
- Questa mi sta bene?

- Мне отвечать?
- Мне ответить?
- Отвечать?

Dovrei rispondere?

- Мне подождать?
- Мне лучше подождать?

Dovrei aspettare?

- Дай мне это.
- Дайте это мне.
- Дайте его мне.
- Дай его мне.
- Дай её мне.
- Дайте её мне.
- Дай сюда.

- Dammelo.
- Dammela.
- Datemelo.
- Datemela.
- Me lo dia.
- Me la dia.

- Ты мне его дашь?
- Ты мне её дашь?
- Вы мне его дадите?
- Вы мне её дадите?
- Дашь мне его?
- Дашь мне её?
- Дадите мне его?
- Дадите мне её?

- Me lo darai?
- Me la darai?
- Me lo darà?
- Me la darà?
- Me lo darete?
- Me la darete?

- Ответьте мне, пожалуйста.
- Ответь мне, пожалуйста.
- Пожалуйста, ответь мне.

- Per favore, rispondimi.
- Per piacere, rispondimi.
- Per favore, rispondetemi.
- Per piacere, rispondetemi.
- Per favore, mi risponda.
- Per piacere, mi risponda.

- Покажи их мне.
- Покажите их мне.
- Покажи мне их.

- Mostrameli.
- Mostramele.
- Me li mostri.
- Me le mostri.
- Mostratemeli.
- Mostratemele.

- Отправь мне открытку.
- Пошли мне открытку.
- Пришли мне открытку.

Mandami una cartolina.

- Дай мне немного.
- Дай мне несколько.
- Дайте мне немного.

- Dammene un po'.
- Datemene un po'.
- Me ne dia un po'.

- Мне нечего скрывать.
- Мне нечего прятать.
- Мне нечего утаивать.

Non ho nulla da nascondere.

- Пожалуйста, помогите мне.
- Помоги мне, пожалуйста.
- Помогите мне, пожалуйста.

- Mi aiuti, per favore.
- Per piacere, aiutami.
- Per favore, aiutami.
- Per piacere, aiutatemi.
- Per favore, aiutatemi.
- Per piacere, mi aiuti.
- Per favore, mi aiuti.
- Mi aiuti, per piacere.
- Aiutatemi, per favore.
- Aiutatemi, per piacere.
- Aiutami, per favore.
- Aiutami, per piacere.

- Сделай мне сэндвич.
- Сделай мне бутерброд.
- Сделайте мне бутерброд.

Fammi un panino.

- Скажите мне правду.
- Скажи мне правду.
- Скажите мне правду!

- Dimmi la verità.
- Mi dica la verità.
- Ditemi la verità.

- Она мне нравится.
- Мне она нравится.
- Они мне нравятся.

Lei mi piace.

- Отправь мне открытку.
- Пошли мне открытку.
- Напиши мне открытку.

Mandami una cartolina.

- Мне нужен новый.
- Мне нужна новая.
- Мне нужно новое.

- Me ne serve uno nuovo.
- Me ne serve una nuova.

- Мне нужна комната.
- Мне требуется комната.
- Мне нужно комнату.

- Mi serve una stanza.
- A me serve una stanza.
- Ho bisogno di una stanza.
- Io ho bisogno di una stanza.

- Мне нужен другой.
- Мне нужна другая.
- Мне нужно другое.

- Me ne serve un altro.
- Me ne serve un'altra.

- Звони мне завтра.
- Позвони мне завтра.
- Позвоните мне завтра.

- Chiamami domani.
- Chiamatemi domani.
- Mi chiami domani.

- Можно мне один?
- Можно мне одну?
- Можно мне одно?

- Posso averne uno?
- Posso averne una?
- Ne posso avere uno?
- Ne posso avere una?

- Передай мне полотенце.
- Подай мне полотенце.
- Подайте мне полотенце.

- Passami un asciugamano.
- Passatemi un asciugamano.
- Mi passi un asciugamano.

- Боб мне помог.
- Боб помог мне.
- Боб помогал мне.

Bob mi ha aiutato.

- Мне понравился спектакль.
- Мне понравилось представление.
- Мне представление понравилось.

- Mi è piaciuta la neve.
- A me è piaciuta la neve.

- Мне нравится Том.
- Том мне нравится.
- Мне Том нравится.

- Mi piace Tom.
- Tom mi piace.
- A me piace Tom.

- Сделаешь мне кофе?
- Сваришь мне кофе?
- Сварите мне кофе?

- Mi farai del caffè?
- Mi farete del caffè?
- Mi farà del caffè?

- Ты должен мне.
- Ты мне должен.
- Вы мне должны.

- Me lo devi.
- Me lo dovete.
- Me lo deve.

- Расскажи мне историю.
- Расскажите мне историю.
- Расскажи мне сказку.

Raccontami una storiella.

- Он лгал мне.
- Он мне соврал.
- Он мне солгал.

- Mi ha mentito.
- Mi ha detto una bugia.

- Ты мне снился.
- Ты мне снилась.
- Вы мне снились.

- Ti ho sognato.
- Vi ho sognati.

- Какой мне принести?
- Какую мне принести?
- Какое мне принести?

Quale dovrei portare?

- Дай мне это.
- Дай это мне.
- Дай его мне.

Dammelo.

- Он помогает мне.
- Он оказывает мне помощь.
- Он мне помогает.
- Она мне помогает.

- Sta aiutando me.
- Mi sta aiutando.
- Lui mi sta aiutando.
- Lui sta aiutando me.

- Он сказал мне, что поможет мне.
- Он сказал мне, что он мне поможет.

- Mi ha detto che mi avrebbe aiutato.
- Mi ha detto che mi avrebbe aiutata.
- Mi disse che mi avrebbe aiutato.
- Mi disse che mi avrebbe aiutata.

- Позвони мне сегодня вечером.
- Позвоните мне сегодня вечером.
- Позвоните мне вечером.
- Позвони мне вечером.

- Mi chiami stasera.
- Mi chiami questa sera.
- Chiamami stasera.
- Chiamami questa sera.
- Chiamatemi stasera.
- Chiamatemi questa sera.

- Ты дал мне слово.
- Ты дала мне слово.
- Ты мне обещал.
- Вы мне обещали.

- Me l'hai promesso.
- Me l'ha promesso.
- Me l'avete promesso.

- Ты хочешь помочь мне?
- Вы хотите помочь мне?
- Хочешь мне помочь?
- Хотите мне помочь?

- Vuoi aiutarmi?
- Vuole aiutarmi?
- Volete aiutarmi?
- Mi vuoi aiutare?
- Mi vuole aiutare?
- Mi volete aiutare?

- Дай мне минуту.
- Дайте мне минуту.
- Дай мне одну минуту.
- Дайте мне одну минуту.

- Dammi un minuto.
- Datemi un minuto.
- Mi dia un minuto.