Examples of using "деле" in a sentence and their dutch translations:
Echt!
Echt?
- Wat is er eigenlijk gebeurd?
- Wat gebeurde er eigenlijk?
Eigenlijk heeft ze gelogen.
Echt?
Echt?
- Er zit een kink in de kabel.
- Er schuilt een addertje onder het gras.
zijn eigenlijk stromatolieten.
Eigenlijk heeft ze gelogen.
Is kwikzilver echt een metaal?
- Echt?
- Echt waar?
- Echt!?
- Serieus!?
Toch kunnen we in werkelijkheid hier wel goed in zijn
Er gebeurt namelijk iets raars.
In feite willen we in sommige gevallen
In feite zijn ze allemaal te vermijden.
Het zit zo: ik ben gek op slapen.
hoe mensen beter worden in wat ze doen.
- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?
Ja, dat klopt.
Dit is geen eiland.
Eigenlijk weet ik het niet.
Eigenlijk is het uw fout.
Tom weet weinig over aardewerk.
Heeft Atlantis echt bestaan?
Weet iemand wat er echt gebeurd is?
maar het is niet echt van mij.
Wat echt uitmaakt, is hoe goed je zal zijn.
En Bjarki is in feite een beer.
Sterker nog: liever niet.
Ik ben dol op mijn collega's.
Echt?
Dat klinkt eigenlijk wel heel erg leuk.
Dit televisieprogramma is echt heel interessant.
Zijn jullie echt tweelingen?
Ik weet wat er echt is gebeurd met Tom.
Het ziet er veel erger uit dan het is.
Dus dit gaat echt over het soort geluk
Het is geen jaguar. Het is een wezelkat.
Maar er zitten een hoop voedingsstoffen in.
Maar de waarheid is dat dit vreemde, langzame leven
Maar is dat zo? Nee.
Hun kleine aantal was eigenlijk een grote verrassing.
In feite werd ze al gebruikt door George Washington Carver
In feite is er voldoening in het streven
Niemand weet wat er echt aan het gebeuren is.
Wat vind je nou echt van hem?
De eigenaar van dit restaurant is trouwens een vriend van me.
Ik werd gevraagd naar mijn persoonlijke mening over de kwestie.
Weet iemand wat er echt gebeurd is?
Het pistool was de enige aanwijzing van de politie voor het oplossen van het geval.
- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?
Niemand weet precies hoe een ufo eruitziet.
...maar in werkelijkheid begraven tarantula's zich onder de grond.
Als het daarover gaat, in mijn lab aan de Duke University
Deze kosten zijn echt de kern van het probleem.
Denk je dat je je idee in de praktijk kan brengen?
De Kerstman is eigenlijk gewoon jouw vader, nietwaar?
Hij werkt als leraar maar is in feite een spion.
Is kwikzilver echt een metaal?
dat ze tot iets behoren dat groter is dan hun problemen.
Tom is niet echt ziek. Hij doet alsof.
Wilt u werkelijk een week hier blijven?
en toen besefte ik dat ik eigenlijk geen woord Duits sprak
VV: Nee, eigenlijk zijn we er best een tijdje.
dat sommigen van mijn trollen echt konden nadenken,
was, omdat het eigenlijk werd geciteerd door een Latijnse kroniekschrijver.
Ze ziet er jong uit, maar eigenlijk is ze ouder dan jij.
Maar even serieus, om aflevering 21 moest ik zowat huilen van het lachen.
dus leggen ze niet echt uit wat hier gebeurde.
Vikingen droegen niet echt helmen met hoorns.
Integendeel, u spreekt werkelijk heel goed Engels.
Ze lijkt jong maar eigenlijk is ze ouder dan jij.
Wil je echt helpen?
Maar de realiteit is dat je hem maakt... ...om niet zelf een dode te worden.
Het kan beter, kijk. Gebruik de droogzak in plaats van de rugzak.
Het is slim om het uv-licht te gebruiken om schorpioenen te zoeken.
Inderdaad, Japans snoep gaat goed samen met Japanse thee.
- Even onder ons, ik hoor dat afdelingsleider Tanaka eigenlijk een pruik draagt.
- Even onder ons, ik hoor dat afdelingsleider Tanaka eigenlijk een toupetje draagt.
En dus ben ik wat wantrouwig of de oasis... ...niet in werkelijkheid een luchtspiegeling is.
Eigenlijk vond ze het helemaal niet leuk, maar ze zei niets.
Heb je Tom daadwerkelijk zien doen wat de politie zegt dat hij gedaan heeft?
Paarden zijn in feite nauwer verwant aan neushoors en tapirs dan aan herten.
Heb je echt alles opgegeten?
Ik vraag me af of de Kerstman eigenlijk wel bestaat?
Ik kwam te weten dat de vrouw die ik als verpleegster gezien had, eigenlijk dokter was.
Wat Tom werkelijk wou doen, is thuis blijven en televisie kijken.