Examples of using "деле" in a sentence and their german translations:
In der Tat.
Wirklich!
- Wirklich?
- Echt?
- Im Ernst?
- Was ist wirklich passiert?
- Was ist eigentlich passiert?
- Was geschah wirklich?
Eigentlich ja
- Wirklich?
- Echt?
- Ernsthaft?
- Im Ernst?
- Tatsächlich?
- Echt jetzt?
- Wirklich?
- Echt?
Die Sache hat einen Haken.
- In der Tat ist es deine Schuld.
- Es ist in der Tat Ihre Schuld.
- Es ist tatsächlich eure Schuld.
- Was denkst du wirklich?
- Was denkt ihr wirklich?
- Was denken Sie wirklich?
Was macht dir wirklich zu schaffen?
Ich habe tatsächlich ein Gespenst gesehen.
Was hast du wirklich gesehen?
Ich bin wirklich kein Experte.
- Was denkt ihr wirklich?
- Was denken Sie wirklich?
Was ist hier wirklich passiert?
sind in der Tat Stromatolithen.
Eigentlich dieses Verhalten
eigentlich der Feind der Welt
Ein großartiges Ereignis
Unser alles ist eigentlich
Ein multinationales Unternehmen ist eigentlich
In Wirklichkeit ist er krank.
Tom ist in seinem Metier der Beste.
Wie ist Boston wirklich?
- Tatsächlich hat sie gelogen.
- Sie hat tatsächlich gelogen.
Ist Quecksilber wirklich ein Metal?
- Was ist wirklich passiert?
- Was hat sich wirklich zugetragen?
Sie ist wirklich süß.
Wie ist denn die Situation nun wirklich?
Wer sind sie wirklich?
Wer bist du wirklich?
Tom versteht sein Handwerk.
Wirklich?
Tatsächlich wurde er vergiftet.
Störche gibt es tatsächlich.
- Sagt mir, was wirklich passiert ist!
- Sag mir, was wirklich passiert ist!
- Bist du wirklich Nonne?
- Sind Sie wirklich Nonne?
Ich bin wirklich nicht so alt.
Wir wissen, wer du wirklich bist.
Teilen Sie ihnen mit, was wirklich vorgefallen ist.
Sag ihm, was wirklich passiert ist!
Was willst du wirklich sagen?
Tatsächlich liebte er sie sogar.
ging es eigentlich nicht hauptsächlich darum,
führt das zu großen Verständigungsschwierigkeiten.
Es ist wirklich ein Dilemma für uns Künstler,
Es ist so, ich schlafe gern.
eigentlich nicht unbedingt voreingenommen
trägt tatsächlich dieses Virus
Eigentlich ist dies eine natürliche Selektion
Dank diesem Essen eigentlich
Also sank es tatsächlich
also eigentlich als Volk
Eigentlich ist hier eine Falle.
In der Tat ist das völlig böse.
- Es ist unmöglich, den Plan zu verwirklichen.
- Es ist unmöglich, den Plan in die Realität umzusetzen.
Er scheint in diese Sache verwickelt zu sein.
- Eigentlich ist er gar nicht der Manager.
- Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.
Was ist eigentlich Geld?
Du brauchst wirklich eine Frau.
Tom hat dir tatsächlich geglaubt.
In Wirklichkeit ist sie meine Nichte.
Bist du wirklich so stupide?
Was wollte Tom wirklich?
Dieser Satz ist wirklich bizarr.
- Wirklich? Warum?
- Wirklich? Wieso?
- Echt? Warum?
Worum hat sie sich eigentlich Sorgen gemacht?
- Beweise und plappere nicht daher!
- Zeig es auf und schwadroniere nicht!
Was siehst du wirklich?
war ich tatsächlich ziemlich paranoid.
In der Tat, du hast vollkommen Recht.
Es war wirklich grauenhaft.
Die Antwort ist eigentlich ganz einfach.
Warum bist du wirklich hier?
In Wirklichkeit war er ein Verbrecher.
- Wo wohnen Sie wirklich?
- Wo wohnt ihr wirklich?
- Wo wohnst du wirklich?
- Tom ist einer der Besten in der Branche.
- Tom zählt zu den Besten der Branche.
Dieses Buch ist echt langweilig.
- In der Tat.
- Tatsächlich.
Wie alt bist du wirklich?
In Wirklichkeit heiße ich Maria.
Was denkst du wirklich?
Das ist schrecklich, ja schrecklich.
Was wollen die Frauen wirklich?
Echt jetzt?! Alter, du verarschst mich gerade, oder?
Du bist wirklich ein guter Fotograf.
Eigentlich habe ich es gar nicht vergessen.
Was geschah gestern tatsächlich?
Sie geht wirklich hin!