Examples of using "деле" in a sentence and their polish translations:
Jeśli chodzi o ścisłość,
Naprawdę!
Naprawdę? Dlaczego?
- Naprawdę?
- Poważnie?
- Serio?
Naprawdę?
To doprawdy niewiarygodne.
jest bardzo trudne.
Właśnie tak powinny robić.
Tom jest najlepszy w tym, co robi.
Tom jest dobry w pracy.
W rzeczywistości to złudzenie.
Dzieje się coś dziwnego.
Uwielbiam spać.
jak ludzie stają się lepsi w tym, co robią.
Nie można ziścić tego planu.
Naprawdę? Dlaczego?
Jakie jest prawdziwy powód, dla którego tu jesteś?
Naprawdę nie mam szczęścia.
Co tu się właściwie stało?
Tak naprawdę to trochę się boję.
Jesteś naprawdę dziwny.
To jest rzeczywiście bardzo dobre.
Wiesz, jak było naprawdę?
Właściwie to jestem bardzo zajęta.
Liczy się to, jak dobry zamierzasz być.
tak naprawdę wygląda całkiem podobnie do was.
może być jeszcze gorzej,
Tak na prawdę, wcale tego nie chcę,
- To naprawdę łebski gość.
- To faktycznie mądry facet.
- To istotnie rozsądny człowiek.
- Naprawdę chcę zobaczyć cię.
- Naprawdę chcę zobaczyć was.
Właściwie to sam dopiero wróciłem.
Czy to jest to, czego Tom naprawdę by chciał?
Właściwie masz rację.
Mary tak naprawdę nie jest chora. Udaje tylko, że jest.
To wygląda gorzej, niż jest w rzeczywistości.
Wyobraź sobie to, co próbujesz osiągnąć.
To nie jest jaguar. To jaguarundi.
Jednak mają mnóstwo dobrych składników odżywczych.
Jak małej? Było to właściwie wielką niespodzianką.
Tak właśnie myślałem.
W istocie nic nie jesteśmy w stanie przewidzieć.
Co tak naprawdę myślisz o nim?
W moim domu naprawdę jest duch.
Zdaje się, że on nic nie wie o tej sprawie.
Mary nie jest tak naprawdę chora. Ona tylko udaje, że jest.
Chcę, żebyś wiedział, co się naprawdę stało.
ale w rzeczywistości żyją one w norach pod ziemią.
- Czy sądzisz, że potrafisz zastosować swój pomysł w praktyce?
- Uważasz, że możesz swój pomysł zastosować w praktyce?
Przepraszam. To naprawdę wszystko, co pamiętam.
Nie jestem do końca pewien, co to znaczy.
Słowa nie mogą wyrazić moich prawdziwych uczuć.
Ona nie nienawidzi go. W rzeczywistości go kocha.
W gruncie rzeczy powinienem Ci za to podziękować.
Myślę, że oboje wiemy, kto naprawdę jest winny.
Życie zaczyna się wtedy, kiedy zdamy sobie sprawę kim naprawdę jesteśmy.
Wygląda młodo, ale w rzeczywistości ma ponad czterdziestkę.
Ale naprawdę, przy odcinku 21 śmiałem się do łez.
Naprawdę chcesz pomóc?
naprawdę czasem mówimy o złamanym sercu.
Ale w rzeczywistości robisz to, by ciebie nie pogrzebano.
Właściwie można zrobić to lepiej. Zamiast plecaka użyję torby nieprzemakalnej.
Użycie światła UV, by szukać skorpionów, jest całkiem sprytne.
Czasami problemy bywają bardzo trudne.
Nasze góry nie są bardzo wysokie. Wasze są znacznie większe.
Naprawdę chciałbym być tam z tobą.
Nie jest ważne która drużyna wygrywa mecz.
I zaczynam podejrzewać, że, być może, ta oaza jest tylko złudzeniem.
Wiele wirusów wywołujących choroby pochodzi od zwierząt
- Nie pojmuję, jak się dostałeś na Harvard.
- Nie mieści mi się w głowie, że się dostałeś na Harvard.
Słowa nie mogą wyrazić moich prawdziwych uczuć.
"Ta, tak naprawdę jesteś gejem, ale nie chcesz się przyznać".
To wszystko zdarzyło się tak szybko, że nie umiem tego wyjaśnić.
Miałem dziewięć lat gdy zapytałem mamy czy Święty Mikołaj istnieje naprawdę.
Jeśli przyjrzysz się słowom, to one naprawdę nie znaczą wiele.
Przeceniamy wagę naszych zainteresowań.
Rozumenie jak bardzo niebezpieczny jest to wirus, jest bardzo ważne.
Naprawdę?
Mówiłeś komuś, jakie jest twoje prawdziwe nazwisko?
Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.
Jeśli to wygląda jak wojna, brzmi jak wojna i i zabija jak wojna, to jest to wojna.
"Wiem, co naprawdę czujesz." "Nieprawda, nie wiesz."
Wciąż nie mogę uwierzyć, że to się naprawdę stało.
- Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik i w zasadzie nie zależy mi na tym.
- Nie sądzę, bym kiedykolwiek mówił jak rodowity użytkownik, zresztą nie jest mi to potrzebne.
Z władzą jest jak z byciem damą: jeśli musisz o tym informować, znaczy, że nią nie jesteś.
Nowa posadzka wygląda jak drewno ale to jest w rzeczywistości winylowa.
Nie jestem pewien, czy naprawdę tego chcę.
Naprawdę myślisz, że Tom nam pomoże?