Examples of using "самом" in a sentence and their italian translations:
Proprio in acque poco profonde.
- Davvero!
- Veramente!
- Veramente?
- Davvero?
- Seriamente?
- Cos'è successo davvero?
- Cos'è successo in realtà?
- Cos'è successo realmente?
In effetti hai ragione.
In effetti lei stava mentendo.
In effetti lui stava mentendo.
Seriamente?
Veramente?
La festa è in pieno svolgimento.
- Cosa pensi veramente?
- Tu cosa pensi veramente?
- Cosa pensa veramente?
- Lei cosa pensa veramente?
- Cosa pensate veramente?
- Voi cosa pensate veramente?
- Ho visto davvero un fantasma.
- Io ho visto davvero un fantasma.
- Ho visto veramente un fantasma.
- Io ho visto veramente un fantasma.
Quanti anni hai veramente?
In effetti lei è mia sorella.
sono convinti
sono in realtà stromatoliti.
e anche sul gigante stesso.
è ai minimi storici.
- Di fatto sono felice.
- Di fatto io sono felice.
- In realtà è vero.
- In effetti è vero.
Infatti ha mentito.
In effetti hanno vinto loro.
- Il mercurio è davvero un metallo?
- Il mercurio è veramente un metallo?
In effetti hai ragione.
In realtà una cosa simile non è possibile.
In realtà è un miraggio?
In realtà questo è un miraggio.
Qual è veramente la situazione?
Mi sto davvero sposando.
- Chi sono veramente?
- Loro chi sono veramente?
- Chi sei veramente?
- Tu chi sei veramente?
- Chi è veramente?
- Lei chi è veramente?
- Chi siete veramente?
- Voi chi siete veramente?
A dire il vero lui è un miliardario.
- Gli albicocchi sono completamente sbocciati.
- Gli albicocchi sono completamente fioriti.
Di fatto lei ha mentito.
In realtà l'hanno avvelenato.
In realtà l'hanno avvelenata.
Sta davvero succedendo questo?
In effetti avete ragione.
In realtà cosa sta succedendo?
Com'è Boston in realtà?
Mi sta proprio antipatico.
- Cos'è successo davvero a loro?
- Cos'è successo veramente a loro?
Sei davvero una suora?
- Dicci cos'è successo davvero.
- Ci dica cos'è successo davvero.
- Diteci cos'è successo davvero.
- Dicci cos'è successo veramente.
- Ci dica cos'è successo veramente.
- Diteci cos'è successo veramente.
- Digli cos'è successo davvero.
- Digli cos'è successo veramente.
- Ditegli cos'è successo davvero.
- Ditegli cos'è successo veramente.
- Gli dica cos'è successo davvero.
- Gli dica cos'è successo veramente.
- Dille cos'è successo davvero.
- Dille cos'è successo veramente.
- Ditele cos'è successo davvero.
- Ditele cos'è successo veramente.
- Le dica cos'è successo davvero.
- Le dica cos'è successo veramente.
In realtà, è molto semplice.
all'inizio Michael Corleone dice:
Ma la verità è che possiamo essere bravi,
In realtà, succede una cosa strana.
E questo è il vero dilemma
Infatti, in certe circostanze,
In effetti, tutti sono evitabili.
Il fatto è che amo dormire.
In realtà lui non è un manager.
Ma questi sono pazzi davvero.
I fantasmi esistono davvero?
Hai veramente bisogno di una donna.
In realtà non è vero.
- Tom in realtà ti credeva.
- Tom in realtà vi credeva.
- Tom in realtà le credeva.
A dire il vero, la mamma mi ha rimproverato.
- Questa cosa funziona veramente?
- Questa cosa funziona davvero?
- Questa cosa funziona sul serio?
- Cosa voleva davvero Tom?
- Che cosa voleva davvero Tom?
- Cosa voleva veramente Tom?
- Che cosa voleva veramente Tom?
- Davvero? Perché?
- Veramente? Perché?
In realtà lui era un criminale.
- Scoppiò un incendio nel cuore della città.
- È scoppiato un incendio nel cuore della città.
In realtà lui mi piace.
- Perchè sei in cima alla lista?
- Perchè siete in cima alla lista?
- Perché è in cima alla lista?
La risposta in realtà è piuttosto semplice.
- È davvero un buon prezzo.
- È veramente un buon prezzo.
Dove vivete veramente?
In realtà qui tu non ci sei.
Cosa desiderano veramente le donne?
Questo libro è davvero noioso.
In realtà questa non è un isola.
- Quanti anni hai davvero?
- Quanti anni hai veramente?
- Quanti anni ha davvero?
- Quanti anni ha veramente?
- Quanti anni avete davvero?
- Quanti anni avete veramente?
E in realtà cos'era?
In realtà non lo so.
Il mio vero nome è Masha.
In realtà i colpevoli siete voi.
Cosa pensi veramente?
Sei davvero strano.
È terribile, veramente terribile.
Cosa sta davvero succedendo qui?
Ma esiste davvero?
Davvero?! O stai scherzando?
Cosa vuoi veramente?