Translation of "родная" in Italian

Она его родная сестра, а не двоюродная.

Non è sua sorella. È sua cugina.

Но самое невероятное, что они увидели, была их родная планета.

Ma la cosa più incredibile che hanno visto è stato il loro pianeta natale.

- Она почти заменила ему семью.
- Из всего его окружения она для него самая родная.

Lei è la cosa più vicina ad una famiglia che lui abbia.

- Его родная планета была чуть больше дома!
- Планета, с которой он прибыл, была едва ли больше дома!

Il suo pianeta nativo era poco più grande di una casa!