Translation of "невероятное" in Italian

Нечто совсем невероятное.

Qualcosa di inaspettato.

и услышали нечто невероятное.

e scoprirono una cosa straordinaria.

Но потом случилось невероятное.

Poi avvenne qualcosa di sorprendente.

Это было невероятное место.

Era un posto incredibile.

Невероятное инженерное чудо, абсолютно незаметное.

Una meraviglia dell'ingegneria, completamente invisibile.

Здесь невероятное множество крохотных созданий.

Una grande varietà di piccole creature:

В том путешествии произошло нечто невероятное.

La cosa incredibile che successe in quel viaggio

Чтобы его использовать... ...некоторые животные развили невероятное обоняние.

Per sfruttarlo, alcuni animali hanno sviluppato un incredibile senso dell'olfatto.

Но ее невероятное чутье сосредоточено только на одном. Останки.

Ma i suoi incredibili sensi sono concentrati su un unico compito: la saprofagia.

Но самое невероятное, что они увидели, была их родная планета.

Ma la cosa più incredibile che hanno visto è stato il loro pianeta natale.

и невероятное количество времени, и хотели, чтобы это стало делом жизни,

un sacco di tempo e lo chiamavate scorrettamente come un'impresa,

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.

scopriamo le notevoli strategie con cui gli animali stanno conquistando questo nuovo mondo notturno.