Translation of "реальной" in Italian

- Это не имеет никакого отношения к реальной жизни.
- Это не имеет ничего общего с реальной жизнью.

- Non ha niente a che fare con la vita reale.
- Non ha nulla a che fare con la vita reale.

становясь реальной причиной повышенного сердечно-сосудистого риска.

e questo è il vero motivo dell'aumento dei rischi cardiovascolari.

Далее, мне хотелось как можно скорее встретиться в реальной жизни,

Passo successivo, incontrarli dal vivo il più in fretta possibile,