Translation of "риска" in Italian

Все в зоне риска.

Tutti sono in zona a rischio.

Курение - главный фактор риска.

Il fumo è il più importante fattore di rischio.

Наличие бляшек — это фактор риска,

Le placche rappresentano un fattore di rischio,

Вы находитесь в зоне риска.

Siete a rischio.

Курильщики находятся в зоне риска.

I fumatori sono a rischio.

Курение - один из факторов риска.

Il fumo è uno dei fattori di rischio.

И если повышение риска заболевания раком

E se aumentare il rischio di sviluppare un cancro

является повышение риска сердечно-сосудистых заболеваний

è l'aumento del rischio di malattie cardiovascolari

и без риска инфицирования антибиотикорезистентными бактериями,

né rischio di batteri resistenti agli antibiotici

Эти люди находятся в зоне риска.

Queste persone sono a rischio.

Это не значит, что риска нет.

Ciò non vuol dire che non ci sia rischio.

становясь реальной причиной повышенного сердечно-сосудистого риска.

e questo è il vero motivo dell'aumento dei rischi cardiovascolari.

- Все в зоне риска.
- Все в опасности.

Tutti sono in pericolo.

Эта область представляет наивысший уровень гидрологического риска?

Questa zona presenta un altissimo rischio idrologico?

В группе риска пожилые люди в любой стране,

In generale, gli anziani sono in pericolo,

в качестве ключевого и устранимого фактора риска сердечных заболеваний,

tra i rischi modificabili dei disturbi cardiaci,