Translation of "встретиться" in Arabic

- Тебе следует с ним встретиться.
- Тебе надо бы с ним встретиться.
- Вам надо бы с ним встретиться.

عليك أن تقابله.

Том хочет со мной встретиться.

يريد توم اللقاء بي.

- Было классно встретиться в реальной жизни!
- Было здорово встретиться с тобой в реале!

كان أمرا رائعا اللّقاء معك وجها لوجه!

Париж, где отказался встретиться с Наполеоном.

باريس ، حيث رفض مقابلة نابليون.

Полиция позволила Фаделю встретиться с Данией.

سمحت الشرطة لفاضل كي يقابل دانية.

можно принять дозу псилоцибина, встретиться с Творцом

لذا نأخذ جرعةً من السيلوسيبين، لنقابل بعدها خالقنا،

Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

Они могли встретиться с вами в аэропорту.

كان بإمكانهم الالتقاء معكم في المطار.

и предложите встретиться, чтобы вместе выпить кофе #dialoguecofee.

واقترحوا عليهم احتساء قهوة وإجراء حوار.

Он достаточно глуп, чтобы встретиться с ней снова.

- هو غبي لمقابلتها مرة اخرى.
- كان غبي كفايه لرؤيتها مرة اخرى.

Возможно, он пришёл сюда, чтобы встретиться с Лейлой.

ربّما أتى إلى هنا كي يقابل ليلى.

Рад встретиться с вами, и спасибо, что вы пришли.

من الجميل أن أكون معكم اليوم وشكرًا لحضوركم.

Подавляющее большинство людей, к которым я обращаюсь, соглашаются встретиться.

وافق معظم الأشخاص الذين تواصلت معهم على مقابلتي.

Мы пошли в дом, чтобы встретиться с нашими друзьями.

ذهبنا إلى المنزل لمقابلة أصدقائنا.

что договорилась встретиться с ним за чашкой кофе после йоги.

قلت له أن يلتقيني لشرب القهوة بعد درسي اليوغا .

Я призываю вас встретиться с кем-то в формате #dialoguecoffee.

أتحداكم أن تدعوا شخصًا كهذا لـ #حوارالقهوة.

Далее, мне хотелось как можно скорее встретиться в реальной жизни,

بعد ذلك، أردت اللقاء معهم في الواقع بأسرع ما يمكن،

Но несмотря ни на что, Кацуёри переполнялся решимостью встретиться с противником,

على الرغم من هذه المخاوف ، كان كاتسويوري عازمًا على مواجهة أعدائه وجهاً لوجه

Поэтому они решили встретиться лицом к лицу с армией Александра у реки Граник.

لذلك قرروا مواجهة جيش الإسكندر في نهر الغرانيكوس

Это потому, что все это множество должно было встретиться друг с другом в какой-то точке.

هذا لأنه سيحتاج كل هؤلاء الناقلين للإلتقاء بعضهم البعض في وقت ما.

- Надеюсь увидеться снова.
- Надеюсь увидеть Вас снова.
- Надеюсь встретиться с вами снова.
- Надеюсь увидеть тебя снова.
- Надеюсь тебя ещё увидеть.
- Надеюсь вас ещё увидеть.

- آمل أن أراك مجدداً.
- أتمنى أن أراك مرة أخرى.