Translation of "рабочие" in Italian

Рабочие бастуют.

I lavoratori sono in sciopero.

Рабочие гордились своей работой.

I lavoratori erano orgogliosi del proprio lavoro.

Рабочие против нового плана.

- I lavoratori sono contrari al nuovo piano.
- Gli operai sono contrari al nuovo piano.

создаст доходы и рабочие места

creerà reddito e posti di lavoro,

Во-первых, узкопрофильные рабочие места

Primo: questi lavori definiti in modo circoscritto

Многие рабочие умерли от голода.

- Molti dei lavoratori morirono di fame.
- Molti dei lavoratori sono morti di fame.

Рабочие жалуются на условия труда.

I lavoratori si lamentano delle condizioni di lavoro.

Рабочие объединились для решения этой проблемы.

- I lavoratori si sono riuniti per risolvere il problema.
- I lavoratori si riunirono per risolvere il problema.
- Gli operai si sono riuniti per risolvere il problema.
- Gli operai si riunirono per risolvere il problema.

Миллионы рабочих потеряли свои рабочие места.

- Milioni di lavoratori hanno perso il loro impiego.
- Milioni di operai hanno perso il loro impiego.

Рабочие получают зарплату раз в две недели.

Gli operai ricevono il loro salario ogni due settimane.

Правда ли, что нелегальные иммигранты отнимают у граждан рабочие места, которые им нужны?

È vero che gli immigrati clandestini sottraggono lavori ai cittadini che ne avrebbero bisogno?

В тот момент, когда наша экономика растёт, наши предприятия создают рабочие места наибольшими темпами, начиная с 90-х годов, а зарплаты снова начинают расти, мы должны принять ряд решений относительно того, какой страной мы хотим быть.

In un momento in cui la nostra economia è in crescita, le nostre imprese stanno creando posti di lavoro al ritmo più veloce dagli anni '90, e i salari stanno iniziando a salire di nuovo, noi dobbiamo fare delle scelte sul tipo di paese che vogliamo essere.

Главная проблема иммиграции - её многокультурный характер. Плохо не то, что мигрируют рабочие, когда они нужны, а плохо то, что есть непреодолимый культурный барьер, который отделяет их от общества, которое их принимает. За примером далеко ходить не надо - хорошим примером является иммиграция мусульман в Европу.

Il più grande problema dell'immigrazione è il suo carattere multiculturale. Il problema non è che i lavoratori migrano quando è necessario, ma il gap culturale insormontabile che li separa dalle società ospitanti. Senza andare oltre, l'immigrazione musulmana in Europa è un buon esempio.