Translation of "умерли" in Italian

Мы умерли.

- Siamo morti.
- Siamo morte.
- Morimmo.

Они умерли.

- Sono morti.
- Loro sono morti.
- Sono morte.
- Loro sono morte.
- Morirono.
- Loro morirono.

Они умерли молодыми.

- Sono morti giovani.
- Loro sono morti giovani.
- Sono morte giovani.
- Loro sono morte giovani.
- Morirono giovani.
- Loro morirono giovani.

Все пациенты умерли.

Tutti i pazienti alla fine morirono.

Они не умерли.

- Non sono morti.
- Loro non sono morti.
- Non sono morte.
- Loro non sono morte.

Родители Тома умерли.

I genitori di Tom sono morti.

Два брата умерли.

I due fratelli sono morti.

Они, наверное, умерли.

Probabilmente sono morti.

Вы все умерли.

- Siete tutti morti.
- Siete tutte morte.

- Все умерли.
- Все мертвы.

- Tutti sono morti.
- Sono morti tutti.

Оба его родителя умерли.

Entrambi i suoi genitori sono morti.

- Мы мертвы.
- Мы умерли.

- Siamo morti.
- Noi siamo morti.

- Вы мертвы.
- Вы умерли.

- Siete morti.
- Voi siete morti.

- Они мертвы.
- Они умерли.

- Sono morte.
- Loro sono morte.

Оба родителя Тома умерли.

I genitori di Tom sono entrambi morti.

Оба моих родителя умерли.

I miei genitori sono tutti e due morti.

Том и Мэри умерли.

Tom e Mary sono morti.

Они умерли во сне.

- Sono morti nel sonno.
- Sono morte nel sonno.
- Morirono nel sonno.

Четыре семьи умерли в пожаре.

Quattro famiglie sono morte nell'incendio.

Животные умерли одно за одним.

- Uno dopo l'altro gli animali sono morti.
- Uno dopo l'altro gli animali morirono.

Трое из моих детей умерли.

- Tre dei miei figli sono morti.
- Tre dei miei figli morirono.

Они умерли один за другим.

Sono morti uno dopo l'altro.

Прошлой ночью умерли три пациента.

Sono morti tre pazienti la scorsa notte.

Том и Мэри умерли бездетными.

- Tom e Mary sono morti senza figli.
- Tom e Mary morirono senza figli.

Они умерли спустя несколько месяцев.

Morirono dopo pochi mesi.

Многие рабочие умерли от голода.

- Molti dei lavoratori morirono di fame.
- Molti dei lavoratori sono morti di fame.

Без воздуха мы бы умерли.

Senza l'aria, moriremmo.

Тысячи людей умерли во время чумы.

Migliaia di persone morirono durante la pestilenza.

Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.

Un bambino i cui genitori sono morti è chiamato orfano.

Мой отец и моя мать умерли.

Mio padre e mia madre sono morti.

- Оба солдата умерли.
- Оба солдата погибли.

- Entrambi i soldati sono morti.
- Entrambi i soldati morirono.

- Они уже умерли.
- Они уже мертвы.

- Sono già morti.
- Loro sono già morti.
- Sono già morte.
- Loro sono già morte.

- Мои родители мертвы.
- Мои родители умерли.

I miei genitori sono morti.

- Как они умерли?
- Как они погибли?

- Come sono morti?
- Come sono morte?

- Они поэтому умерли?
- Они поэтому погибли?

È il motivo per cui sono morti?

На войне многие люди умерли молодыми.

Durante la guerra sono morte molte persone giovani.

Мы с Томом ещё не умерли.

Io e Tom non siamo ancora morti.

- Если б не солнце, мы бы все умерли.
- Кабы не солнце, все бы мы умерли.

Se non ci fosse il sole moriremmo tutti.

Не будь солнца, все бы мы умерли.

Se non ci fosse il sole moriremmo tutti.

Супруги Уильямс усыновили ребенка, родители которого умерли.

I coniugi Williams hanno adottato un bambino a cui sono morti i genitori.

Родители Тома умерли, когда ему было тринадцать.

- I genitori di Tom sono morti quando aveva tredici anni.
- I genitori di Tom sono morti quando lui aveva tredici anni.
- I genitori di Tom morirono quando aveva tredici anni.
- I genitori di Tom morirono quando lui aveva tredici anni.

- Они, должно быть, мертвы.
- Они, наверное, умерли.

- Probabilmente sono morti.
- Devono essere morti.

и многие из них умерли в своих камерах.

e molti di loro morirono in cella.

Мои родители умерли, когда мне было пять лет.

Entrambi i miei genitori sono morti quando avevo cinque anni.

- Они умерли?
- Они мёртвые?
- Они дохлые?
- Они сдохли?

- Sono morti?
- Loro sono morti?
- Sono morte?
- Loro sono morte?

- Мы ещё не мертвы.
- Мы ещё не умерли.

- Non siamo ancora morti.
- Noi non siamo ancora morti.
- Non siamo ancora morte.
- Noi non siamo ancora morte.

- Ваши отец и мать скончались.
- Твои отец и мать скончались.
- Ваши отец и мать умерли.
- Твои отец и мать умерли.

- Tua madre e tuo padre sono morti.
- Sua madre e suo padre sono morti.
- Vostra madre e vostro padre sono morti.
- Tuo padre e tua madre sono morti.

как минимум два десятка людей умерли, находясь под стражей.

almeno una trentina di persone sono morte mentre erano in custodia.

- Они все мертвы.
- Они все умерли.
- Они все погибли.

- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.

Я знал, что вы на самом деле не умерли.

Sapevo che non eravate realmente morti.

Они умерли на земле, во время планового обследования, под рукой.

Sono morti a terra, durante un test di routine, con un aiuto a portata di mano.

- Без воздуха мы бы умерли.
- Без воздуха мы бы погибли.

Senza l'aria, moriremmo.

- Три человека погибло.
- Трое умерли.
- Трое погибли.
- Погибло три человека.

- Tre persone sono morte.
- Sono morte tre persone.
- Morirono tre persone.
- Tre persone morirono.

- Ваши отец и мать скончались.
- Ваши отец и мать умерли.

Vostro padre e Vostra madre sono morti.

- Ты ещё не умер.
- Вы ещё не умерли.
- Ты ещё не умерла.

- Non sei ancora morto.
- Tu non sei ancora morto.
- Non sei ancora morta.
- Tu non sei ancora morta.
- Non è ancora morta.
- Lei non è ancora morta.
- Non è ancora morto.
- Lei non è ancora morto.
- Non siete ancora morti.
- Voi non siete ancora morti.
- Non siete ancora morte.
- Voi non siete ancora morte.

- Ты чуть не умер.
- Ты чуть не умерла.
- Вы чуть не умерли.

- È quasi morto.
- Sei quasi morto.
- Tu sei quasi morto.
- Sei quasi morta.
- Tu sei quasi morta.
- È quasi morta.
- Lei è quasi morta.
- Lei è quasi morto.
- Siete quasi morti.
- Voi siete quasi morti.
- Siete quasi morte.
- Voi siete quasi morte.

- Что их убило?
- Из-за чего они погибли?
- От чего они умерли?

- Cosa li ha uccisi?
- Cosa le ha uccise?

- Все мои друзья и семья мертвы.
- Все мои друзья и семья умерли.

Tutti i miei amici e la mia famiglia sono morti.

Некоторых из них убили солдаты, а другие умерли от голода, холода и болезней.

Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie.

- Я знаю, из-за чего они погибли.
- Я знаю, от чего они умерли.

- So cosa li ha uccisi.
- So cosa le ha uccise.

- Я думал, что ты уже мёртв.
- Я думал, ты уже умер.
- Я думал, вы уже умерли.

Pensavo che fossi già morto.

- Родители Тома умерли, когда ему было три года.
- Родители Тома погибли, когда ему было три года.

I genitori di Tom sono morti quando lui aveva tre anni.

- Я не хочу, чтобы ты умер.
- Я не хочу, чтобы ты умерла.
- Я не хочу, чтобы вы умерли.
- Я не хочу, чтобы ты умирал.
- Я не хочу, чтобы ты умирала.
- Я не хочу, чтобы вы умирали.

- Non voglio che tu muoia.
- Io non voglio che tu muoia.
- Non voglio che lei muoia.
- Io non voglio che lei muoia.
- Non voglio che moriate.
- Io non voglio che moriate.
- Non voglio che voi moriate.
- Io non voglio che voi moriate.