Translation of "носителей" in Italian

Китайский — язык с наибольшим в мире количеством носителей.

Il cinese è la lingua con il maggior numero di madrelingua al mondo.

Самый нужный для Tatoeba скрипт - это детектор носителей языка.

Lo script di cui Tatoeba ha più bisogno il rivelatore di madrelingua.

Диалекты английского, на которых говорят в одной стране, часто озадачивают носителей английского из других стран.

I dialetti inglesi che sono parlati in un paese spesso confondono chi parla inglese in un altro.

Большинство выражений языка при представлении их большинству носителей были бы встречены словами: «Никогда такого не слышал».

La maggior parte degli schemi nativi, presentati alla maggior parte dei parlanti nativi, farebbero dire: "Non l'ho mai sentito dire."

- В мире насчитывается более восьмиста тысяч носителей баскского языка.
- В мире более восьмисот тысяч людей, говорящих по-баскски.

Ci sono oltre 800,000 parlanti di basco nel mondo.

Чем в большем количестве стран используется тот или иной язык, тем менее важно иметь такое же произношение, как у его носителей, так как носители этого языка привыкли к звучанию различных акцентов.

- Più sono i paesi in cui si parla una lingua, meno importante è sembrare un madrelingua, dato che chi parla quella lingua è abituato a sentire vari dialetti.
- Più sono i paesi in cui si parla una lingua, meno importante è sembrare un madrelingua, dato che chi parla quella lingua è abituato a sentire diversi dialetti.