Translation of "английского" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "английского" in a sentence and their italian translations:

- Он учитель английского.
- Он преподаватель английского.

È un insegnante di inglese.

- Французский труднее английского?
- Французский сложнее английского?

Il francese è più difficile dell'inglese?

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.
- Его мать - учительница английского.

Sua madre è un'insegnante di inglese.

Я учитель английского.

- Sono un insegnante d'inglese.
- Io sono un insegnante d'inglese.
- Sono un'insegnante d'inglese.
- Io sono un'insegnante d'inglese.
- Sono un professore d'inglese.
- Io sono un professore d'inglese.
- Sono una professoressa d'inglese.
- Io sono una professoressa d'inglese.

Французский труднее английского?

Il francese è più difficile dell'inglese?

Это - учитель английского.

È un insegnante di inglese.

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.

Sua madre è un'insegnante di inglese.

- Господин Танака - наш учитель английского языка.
- Господин Танака - наш преподаватель английского.
- Господин Танака - наш учитель английского.

- Il signor Tanaka è il nostro professore d'inglese.
- Il signor Tanaka è il nostro insegnante d'inglese.

- Я хочу быть преподавателем английского.
- Я хочу быть учителем английского.

- Voglio essere un insegnante di inglese.
- Io voglio essere un insegnante di inglese.
- Voglio essere un'insegnante di inglese.
- Io voglio essere un'insegnante di inglese.

Мой отец - преподаватель английского.

Mio padre è un professore di inglese.

Изучение английского — тяжелый труд.

Imparare l'inglese è un duro lavoro.

Изучение английского требует терпения.

Imparare l'inglese richiede pazienza.

Он наш учитель английского.

- È il nostro insegnante di inglese.
- Lui è il nostro insegnante di inglese.
- È il nostro insegnante inglese.
- Lui è il nostro insegnante inglese.

Я не знаю английского.

- Non so l'inglese.
- Io non so l'inglese.

Он не знает английского.

- Non sa assolutamente l'inglese.
- Lui non sa assolutamente l'inglese.

Он — носитель английского языка.

- È un madrelingua inglese.
- Lui è un madrelingua inglese.

Японский язык труднее английского.

Il giapponese è più difficile dell'inglese.

Моя сестра - преподаватель английского.

- Mia sorella è un'insegnante di inglese.
- Mia sorella è una professoressa di inglese.

Она не знает английского.

Non sa l'inglese.

Мой отец - учитель английского.

Mio padre è insegnante d'inglese.

Его мать - учительница английского.

Sua mamma è insegnante d'inglese.

- Этот роман переведён с английского.
- Этот роман был переведён с английского.

Questo romanzo è stato tradotto dall'inglese.

- У вас есть словарь английского языка?
- У тебя есть словарь английского языка?

- Hai un dizionario d'inglese?
- Hai un vocabolario della lingua inglese?

а второй — носителем английского языка.

e l'altro era madrelingua inglese.

Он совсем не знает английского.

- Non sa per niente l'inglese.
- Lui non sa per niente l'inglese.
- Non sa per nulla l'inglese.
- Lui non sa per nulla l'inglese.

Мистер Браун - наш учитель английского.

- Il signor Brown è il nostro insegnante d'inglese.
- Il signor Brown è il nostro professore d'inglese.

Она занята изучением английского языка.

- È impegnata a imparare l'inglese.
- Lei è impegnata a imparare l'inglese.
- È occupata a imparare l'inglese.
- Lei è occupata a imparare l'inglese.

Он занят изучением английского языка.

- È impegnato a imparare l'inglese.
- Lui è impegnato a imparare l'inglese.
- È occupato a imparare l'inglese.
- Lui è occupato a imparare l'inglese.

Мой папа - учитель английского языка.

Mio padre è un professore di inglese.

Я совсем не знаю английского.

- Non so per niente l'inglese.
- Io non so per niente l'inglese.
- Non so per nulla l'inglese.
- Io non so per nulla l'inglese.

Это лучший способ изучения английского.

È il modo migliore per imparare l'inglese.

Этот роман переведён с английского.

Questo romanzo è stato tradotto dall'inglese.

- Я знаю одного преподавателя английского из Канады.
- Я знаю одного учителя английского из Канады.

Conosco un insegnante di inglese che viene dal Canada.

где оба родителя были носителями английского,

dove entrambi i genitori erano madrelingua inglesi

Студенты обожают нового учителя английского языка.

- Gli studenti adorano il nuovo insegnante di inglese.
- Gli studenti adorano la nuova insegnante di inglese.
- Gli studenti adorano il nuovo professore di inglese.
- Gli studenti adorano la nuova professoressa di inglese.

Масару хочет вступить в кружок английского.

Masaru vuole far parte dell'English Club.

Он зарабатывает на жизнь преподаванием английского.

- Si guadagna da vivere insegnando l'inglese.
- Lui si guadagna da vivere insegnando l'inglese.

Урок английского начался в 8:30.

La lezione di inglese è cominciata alle otto e mezza.

У вас есть словарь английского языка?

Hai un dizionario d'inglese?

Том разработал новую систему изучения английского.

Tom ha sviluppato un nuovo sistema per studiare l'inglese.

Ты можешь обойтись без английского словаря?

Puoi farcela senza il vocabolario d'inglese?

Этот курс английского требует больших усилий.

Questo corso di inglese richiede molto impegno.

Диалекты английского, на которых говорят в одной стране, часто озадачивают носителей английского из других стран.

I dialetti inglesi che sono parlati in un paese spesso confondono chi parla inglese in un altro.

У тебя, случайно, нет лишнего словаря английского?

- Hai un altro dizionario d'inglese per caso?
- Tu hai un altro dizionario d'inglese per caso?
- Ha un altro dizionario d'inglese per caso?
- Lei ha un altro dizionario d'inglese per caso?
- Avete un altro dizionario d'inglese per caso?
- Voi avete un altro dizionario d'inglese per caso?

- Французский сложнее английского?
- Французский сложнее, чем английский?

Il francese è più difficile dell'inglese?

Я знаю одного преподавателя английского из Канады.

Conosco un insegnante di inglese che viene dal Canada.

У нас пять уроков английского в неделю.

Abbiamo cinque lezioni di inglese alla settimana.

Не переводите с английского на японский дословно.

- Non tradurre da inglese a giapponese parola per parola.
- Non traducete da inglese a giapponese parola per parola.

Курс изучения английского языка рассчитан на полгода.

Il corso di insegnamento della lingua inglese ha una durata prevista di sei mesi.

Я не знаю значения английского слова "gerund".

Non conosco il significato dela parola inglese "gerund".

- Мой преподаватель английского посоветовал мне прочесть эти книги.
- Мой учитель английского языка посоветовал мне прочитать эти книги.

Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.

адаптировался к восприятию звуков английского, их родного языка,

era specializzato a processare i suoni dell'inglese, la loro lingua madre

Наш новый учитель английского только что окончил колледж.

- Il nostro nuovo insegnante d'inglese è fresco di laurea.
- La nostra nuova insegnante d'inglese è fresca di laurea.

У нас пять занятий английского языка в неделю.

Abbiamo cinque lezioni di inglese alla settimana.

Когда я вырасту, я хочу стать учителем английского.

Quando sarò grande voglio essere un insegnante di inglese.

Мой преподаватель английского посоветовал мне прочесть эти книги.

Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.

Как перевести эти предложения с английского на испанский?

Come si traducono queste frasi dall'inglese allo spagnolo?

Не могу от себя добиться хорошего понимания английского.

Non riuscivo a farmi capire bene in inglese.

Кроме английского он говорит ещё на двух языках.

Lui parla due lingue oltre all'inglese.

На этом рынке китайский язык гораздо эффективнее английского.

La lingua cinese funziona molto meglio dell'inglese in questo mercato.

У них уроки английского три раза в неделю.

- Hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.
- Loro hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.

Она умеет говорить по-немецки, не считая английского.

Lei sa parlare tedesco, per non parlare dell'inglese.

Я не перевожу с английского на японский дословно.

Non traduco dall'inglese al giapponese parola per parola.

Я ищу людей для совместного изучения английского языка.

Sto cercando delle persone per uno studio congiunto della lingua inglese.

- Кто твой учитель английского?
- Кто ваш учитель по английскому?

- Chi è il tuo insegnante di inglese?
- Chi è il tuo insegnante inglese?

Мой учитель английского языка посоветовал мне прочитать эти книги.

Il mio insegnante di inglese mi ha consigliato di leggere questi libri.

Учитель собирается приступить к изучению английского в этом году.

- L'insegnante inizierà a imparare l'inglese quest'anno.
- Il professore inizierà a imparare l'inglese quest'anno.
- La professoressa inizierà a imparare l'inglese quest'anno.

В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков.

Questa scuola offre lezioni di inglese, francese e spagnolo.

Все учителя английского языка в школе моего сына - носители языка.

Tutti gli insegnanti di inglese della scuola di mio figlio sono parlanti nativi.

В самом крупном словаре английского языка больше 450 тысяч слов.

Nel più grande dizionario della lingua inglese ci sono più di 450 mila parole.

Я и английского-то не знаю, не говоря уже об испанском.

Non so parlare in inglese, ancora meno in spagnolo.

Если у тебя нет времени на учёбу, зачем ты записался на курсы английского языка?

Se non hai tempo per lo studio, perché ti sei iscritto al corso della lingua inglese?

Во французском обобщения в принципе требуют определённого артикля, в отличие от английского, эсперанто или португальского...

Le generalizzazioni, in francese, richiedono sistematicamente l'articolo determinativo, a differenza di quanto accade con l'inglese, l'esperanto o il portoghese...

Думаю, что должность, которую вы предлагаете, даст мне возможность улучшить моё знание английского языка, а также научиться лучше переводить.

Credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese e le mie abilità di traduzione.

Я бы хотел, чтобы мне помогли с переводом, так как с моим знанием английского я не смогу правильно его сделать.

Vorrei che mi aiutassero con la traduzione, perché con la mia conoscenza dell'inglese non riuscirò a tradurlo correttamente.

Если нет возможности поехать учиться в англоговорящую страну, возможно, вы сможете найти поблизости носителя английского языка, который мог бы помочь вам учить английский.

Se non è possibile andare in un paese di lingua inglese per studiare, forse è possibile trovare un madrelingua inglese che vive nelle vicinanze che può aiutare a imparare l'inglese.

«Немецкий язык трудный для изучения? Труднее, чем другие языки?» — «Нет, я бы так не сказал. Мне он кажется проще русского, но сложнее английского».

"La lingua tedesca è difficile da imparare? È più difficile delle altre lingue?" - " No, non direi così. Mi sembra più facile del russo, ma ma più difficile dell'inglese".