Translation of "количеством" in Italian

с большим количеством укрытий.

con quantità di nascondigli.

со всё меньшим количеством осложнений.

con sempre minori complicazioni.

Покройте семена небольшим количеством земли.

Coprite i semi con un po' di terra.

Но с таким количеством матерей-защитниц

Ma con così tante madri protettive in giro

Он знаком с большим количеством людей.

Egli conosce molte persone.

Каждый снаряжён огромным количеством датчиков и сенсоров,

Sono dotati di una serie di sensori calibrati scientificamente

Нет стимула работать с меньшим количеством пациентов.

Non c'è incentivo per minor occupazione.

Том любит попкорн с большим количеством масла.

A Tom piacciono i popcorn con molto burro.

Китайский — язык с наибольшим в мире количеством носителей.

Il cinese è la lingua con il maggior numero di madrelingua al mondo.

нам нужно общаться с как можно бóльшим количеством людей,

dobbiamo parlare con quante più persone possibile

С таким количеством домашних животных у нее есть варианты.

Con così tanti animali domestici, ha un'ampia scelta.

Этот дополнительный шаг в сочетании с большим количеством заявок привел к массовым задержкам.

Questo ulteriore passo, insieme all'assalto alle candidature, ha portato ad enormi ritardi.

- Япония торгует с большим количеством стран мира.
- Япония торгует со многими странами в мире.

Il Giappone commercia con molti paesi nel mondo.

- Я не люблю рыбу с большим количеством костей.
- Я не люблю, когда в рыбе много костей.

- Non mi piacciono i pesci con molte lische.
- A me non piacciono i pesci con molte lische.