Translation of "неправы" in Italian

Вы совершенно неправы.

- Hai completamente torto.
- Tu hai completamente torto.
- Ha completamente torto.
- Lei ha completamente torto.
- Avete completamente torto.
- Voi avete completamente torto.

Том прав, а мы неправы.

- Tom ha ragione e noi ci sbagliamo.
- Tom ha ragione e noi abbiamo torto.

- Мы ошиблись.
- Мы были неправы.

- Abbiamo avuto torto.
- Noi abbiamo avuto torto.

Во всяком случае, вы неправы.

- In ogni caso, ti sbagli.
- In ogni caso, tu ti sbagli.
- In ogni caso, si sbaglia.
- In ogni caso, lei si sbaglia.
- In ogni caso, vi sbagliate.
- In ogni caso, voi vi sbagliate.
- In ogni caso, hai torto.
- In ogni caso, tu hai torto.
- In ogni caso, ha torto.
- In ogni caso, lei ha torto.
- In ogni caso, avete torto.
- In ogni caso, voi avete torto.

Половина этих псевдо-экспертов будут неправы.

Metà di questi "esperti" ha torto.

Давайте просто признаем, что мы неправы.

Ammettiamo e basta che abbiamo torto.

- Они неправы.
- Они ошибаются.
- Они не правы.

- Hanno torto.
- Loro hanno torto.

Как только вспыхнет война, обе стороны неправы.

- Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono in torto.
- Quando scoppia una guerra, entrambe le parti sono nel torto.

как объяснить тот факт, что вы настолько неправы?

come riesco a farti capire che sei molto, molto in errore?

- Отсутствующие всегда неправы.
- Отсутствующие никогда не бывают правы.

Gli assenti hanno sempre torto.

- Я знаю, что Том и Мэри неправы.
- Я знаю, что Том и Мэри ошибаются.

- So che Tom e Mary hanno torto.
- So che Tom e Mary si sbagliano.