Translation of "научной" in Italian

С помощью научной революции,

Attraverso la rivoluzione scientifica,

во времена научной революции в Европе.

un'epoca di rivoluzione scientifica in Europa.

Вид Octopus vulgaris, если по научной классификации.

Octopus vulgaris è il nome scientifico.

Книга набита невероятными теориями, под которые не подведено никакой научной базы фактов.

- Il libro è pieno di teorie campate per aria senza alcun fondamento basato su fatti scientifici.
- Il libro è pieno di teorie tirate per i capelli prive di qualunque fondamento scientifico.

- Это находится за пределами моей научной компетенции.
- Это лежит вне поля моего исследования.

È fuori dal mio campo di studio.