Translation of "моего" in Italian

- Хочешь моего совета?
- Хотите моего совета?
- Вы хотите моего совета?
- Ты хочешь моего совета?

- Vuoi il mio consiglio?
- Vuole il mio consiglio?
- Volete il mio consiglio?

- Выметайся из моего дома!
- Убирайся из моего дома.
- Вон из моего дома!
- Убирайтесь из моего дома!
- Прочь из моего дома!

- Esci da casa mia!
- Esca da casa mia!
- Uscite da casa mia!

- Проваливай из моего офиса.
- Выметайся из моего офиса.
- Исчезни из моего офиса.
- Выметайтесь из моего офиса!
- Проваливайте из моего офиса!

- Esci dal mio ufficio.
- Esca dal mio ufficio.
- Uscite dal mio ufficio.

- В моего друга стреляли.
- Моего друга подстрелили.

- Hanno sparato al mio amico.
- Hanno sparato alla mia amica.
- Spararono al mio amico.
- Spararono alla mia amica.

- Ты видишь моего сына?
- Видишь моего сына?

Vedi mio figlio?

- Послушай моего совета!
- Последуй моему совету.
- Послушай моего совета.
- Послушайте моего совета.

- Segui il mio consiglio!
- Segua il mio consiglio!
- Seguite il mio consiglio!

- Ты убил моего отца.
- Ты убила моего отца.
- Вы убили моего отца.

- Hai ucciso mio padre.
- Tu hai ucciso mio padre.

- Вы видели моего отца?
- Вы не видали моего отца?
- Ты видел моего отца?
- Ты видела моего отца?

- Hai visto mio padre?
- Avete visto mio padre?
- Ha visto mio padre?

- Выметайся из моего дома!
- Прочь из моего дома!

Esci da casa mia!

- Хотите увидеть моего ребёнка?
- Хочешь увидеть моего ребёнка?

Vuoi vedere il mio bambino?

- Твой велосипед лучше моего.
- Ваш велосипед лучше моего.

La tua bicicletta è migliore della mia.

- Ты просил моего совета.
- Вы просили моего совета.

- Mi hai chiesto un consiglio.
- Tu mi hai chiesto un consiglio.
- Mi ha chiesto un consiglio.
- Lei mi ha chiesto un consiglio.
- Mi avete chiesto un consiglio.
- Voi mi avete chiesto un consiglio.

- Уходи из моего дома.
- Уходите из моего дома.

- Vattene da casa mia.
- Se ne vada da casa mia.
- Andatevene da casa mia.

- Имя моего сына - Том.
- Моего сына зовут Том.

Il nome di mio figlio è Tom.

- Моего отца зовут Роберт.
- Моего отца зовут Робертом.

Il nome di mio padre è Robert.

- Ты убил моего отца.
- Ты убила моего отца.

- Hai ucciso mio padre.
- Tu hai ucciso mio padre.

- Вы видите моего сына?
- Ты видишь моего сына?

Vedete mio figlio?

«Он моего возраста.

"Ha la mia età.

Это моего брата.

È di mio fratello.

Это моего отца.

- Questo è di mio padre.
- Questa è di mio padre.

Она моего возраста.

Lei ha la mia età.

Видите моего сына?

Vedete mio figlio?

Видишь моего отца?

Vedi mio padre?

Послушай моего совета!

Ascolta il mio consiglio!

- Крыша моего дома красная.
- У моего дома красная крыша.
- Крыша у моего дома красная.

Il tetto della mia casa è rosso.

- Это для моего друга.
- Это для одного моего друга.

- È per un mio amico.
- È per una mia amica.

- Не избегай моего вопроса.
- Не уходи от моего вопроса.

Non eviti la mia domanda.

- Вы не видали моего отца?
- Ты видел моего отца?

- Hai visto mio padre?
- Avete visto mio padre?
- Ha visto mio padre?

- Это диск моего сына.
- Это компакт-диск моего сына.

Questo è il CD di mio figlio.

- Разрешите представить вам моего друга.
- Позвольте представить Вам моего друга.
- Позволь представить тебе моего друга.

- Posso presentarti il mio amico?
- Posso presentarti la mia amica?
- Posso presentarvi il mio amico?
- Posso presentarvi la mia amica?
- Posso presentarle il mio amico?
- Posso presentarle la mia amica?

- У моего отца много книг.
- Книг у моего отца много.

Mio padre ha molti libri.

- Почему вы обвиняете моего сына?
- Почему ты обвиняешь моего сына?

- Perché accusi mio figlio?
- Perché accusa mio figlio?
- Perché accusate mio figlio?

- Твой метод отличается от моего.
- Ваш метод отличается от моего.

- Il tuo metodo è diverso dal mio.
- Il suo metodo è diverso dal mio.
- Il vostro metodo è diverso dal mio.
- Il tuo metodo è differente dal mio.
- Il suo metodo è differente dal mio.
- Il vostro metodo è differente dal mio.

- У моего телефона разрядилась батарея.
- У моего телефона села батарея.

Il mio telefono ha la batteria scarica.

- Это фотография моего нового дома.
- Это снимок моего нового дома.

È la foto della mia nuova casa.

- Не пей из моего стакана.
- Не пейте из моего стакана.

- Non bere dal mio bicchiere.
- Non beva dal mio bicchiere.
- Non bevete dal mio bicchiere.

- Ты не знаешь моего брата.
- Вы не знаете моего брата.

- Non conosci mio fratello.
- Tu non conosci mio fratello.
- Non conosce mio fratello.
- Lei non conosce mio fratello.
- Non conoscete mio fratello.
- Voi non conoscete mio fratello.

- Попроси их подождать моего прихода.
- Попросите их подождать моего прихода.

- Chiedi loro di aspettare finché non arrivo.
- Chieda loro di aspettare finché non arrivo.
- Chiedete loro di aspettare finché non arrivo.

- Попроси его подождать моего прихода.
- Попросите его подождать моего прихода.

- Chiedigli di aspettare finché non arrivo.
- Chiedetegli di aspettare finché non arrivo.
- Gli chieda di aspettare finché non arrivo.

- Попроси её подождать моего прихода.
- Попросите её подождать моего прихода.

- Chiedile di aspettare finché non arrivo.
- Chiedetele di aspettare finché non arrivo.
- Le chieda di aspettare finché non arrivo.

- Для моего бедного мозга это чересчур.
- Это выше моего понимания.

È troppo per il mio piccolo cervello.

- У моего велосипеда сдулась шина.
- У моего велосипеда спустило колесо.

- La mia bici ha una ruota sgonfia.
- La mia bicicletta ha una ruota sgonfia.
- La mia bici ha una ruota a terra.
- La mia bicicletta ha una ruota a terra.
- La mia bici ha una ruota completamente a terra.
- La mia bicicletta ha una ruota completamente a terra.

- Ваш ответ отличается от моего.
- Твой ответ отличается от моего.

- La sua risposta è diversa dalla mia.
- La tua risposta è diversa dalla mia.
- La vostra risposta è diversa dalla mia.

Помните Арта, моего друга?

Vi ricordate il mio amico, Art?

Это порадует моего отца.

- Farà piacere a mio padre.
- Quello farà piacere a mio padre.

Чаша моего терпения переполнилась.

La mia pazienza ha raggiunto il limite.

Не избегай моего вопроса.

- Non evitare la mia domanda.
- Non evitate la mia domanda.
- Non eviti la mia domanda.

Машина моего отца новая.

- L'auto di mio padre è nuova.
- La macchina di mio padre è nuova.
- L'automobile di mio padre è nuova.

Вверяю вам моего сына.

Vi affido mio figlio.

Это фотография моего дома.

Questa è una fotografia della mia casa.

Моего робота зовут Мульти.

- Il nome del mio robot è Multi.
- Il mio robot si chiama Multi.

Моего дядю зовут Беппе.

Mio zio si chiama Beppe.

Здесь нет ничего моего.

Niente qui è mio.

Том — начальник моего отдела.

Tom è il capo del mio reparto.

Том ждёт моего отчёта.

Tom sta aspettando il mio rapporto.

Он спросил моего совета.

- Ha chiesto il mio consiglio.
- Lui ha chiesto il mio consiglio.
- Chiese il mio consiglio.
- Lui chiese il mio consiglio.

Его велосипед лучше моего.

- La sua bicicletta è meglio della mia.
- La sua bicicletta è migliore della mia.

Вот билет моего друга.

Ecco qua il biglietto del mio amico

Город моего рождения прекрасен.

- La città dove sono nato è bella.
- La città dove sono nata è bella.

Это рубашка моего отца.

Questa è la camicia di mio padre.

Я люблю моего папу.

Amo il mio papà.

Это моего отца убили.

- Sono quello il cui padre è stato ucciso.
- Io sono quello il cui padre è stato ucciso.
- Sono quella il cui padre è stato ucciso.
- Io sono quella il cui padre è stato ucciso.

Это печенье моего сына.

Questi sono i biscotti di mio figlio.

Верни мне моего мужа!

Ridammi mio marito!

Простите, пожалуйста, моего сына.

- Per piacere, perdona mio figlio.
- Per favore, perdona mio figlio.
- Per piacere, perdoni mio figlio.
- Per favore, perdoni mio figlio.
- Per piacere, perdonate mio figlio.
- Per favore, perdonate mio figlio.

Моего папу зовут Том.

Il nome del mio papà è Tom.

Зависит от моего настроения.

Dipende dal mio umore.

Он друг моего брата.

È un amico di mio fratello.

Ваш велосипед лучше моего.

La sua bicicletta è meglio della mia.

Это конец моего рассказа.

Questa è la fine del mio racconto.

Это автомобиль моего отца.

- Questa macchina è di mio padre.
- Questa auto è di mio padre.
- Questa automobile è di mio padre.

Это дома моего дяди.

Quelle case sono di mio zio.

Это дом моего отца.

Questa è la casa di mio padre.

Террористы убили моего брата.

I terroristi hanno ucciso mio fratello.

Как зовут моего врача?

- Come si chiama il mio dottore?
- Qual è il nome del mio dottore?

Вы видели моего отца?

Avete visto mio padre?

Крыша моего дома красная.

Il tetto della mia casa è rosso.

Моего папу зовут Фриц.

- Il mio papà si chiama Fritz.
- Il nome del mio papà è Fritz.

Моего робота зовут Маручи.

- Il nome del mio robot è Maruchi.
- Il mio robot si chiama Maruchi.

Том — друг моего друга.

- Tom è un amico di un mio amico.
- Tom è un amico di una mia amica.

Это диск моего сына.

Questo CD è di mio figlio.

Хотите увидеть моего ребёнка?

Volete vedere il mio bambino?

Это пистолет моего мужа.

Questa è la pistola di mio marito.

Теперь очередь моего брата.

Adesso è il turno di mio fratello.

Моего соседа зовут Том.

Il mio vicino si chiama Tom.

Ты видел моего дядю?

Hai visto mio zio?

Вы видели моего дядю?

Avete visto mio zio?

Тема моего доклада — литература.

L'argomento della mia relazione è la letteratura.

Они ждут моего звонка.

Stanno aspettando la mia chiamata.

Отец моего друга — врач.

Il padre del mio amico è un dottore.