Translation of "компетенции" in Italian

Это вне моей компетенции.

È al di fuori della mia area di esperienza.

Это не в моей компетенции.

- Non è di mia competenza.
- Questo non rientra nella sfera delle mie competenze.

и, возможно, это находится вне вашей компетенции,

e forse si trova al di fuori della vostra competenza,

- Это вне области моей компетенции.
- Это не входит в круг моих обязанностей.

È al di là delle mie competenze.

- Это находится за пределами моей научной компетенции.
- Это лежит вне поля моего исследования.

È fuori dal mio campo di studio.