Translation of "исследования" in Korean

построить машины для исследования Вселенной.

전 세계를 탐험할 수 있는 기계를 만들고 싶어합니다.

Другие исследования также это подтверждают.

다른 연구에서도 같은 사실을 확인했습니다.

в ходе невероятного научного исследования,

영국의 과학자들은 수천명의 아이들의 삶을 추적했습니다.

Это станет объектом будущего исследования.

이는 미래 연구의 주제가 될 것입니다.

и проводить собственные независимые исследования

저만의 독립적인 연구를 하기로 결심했습니다.

из проведённого мной исследования я узнала,

연구하면서 이미 알았던 답에 대해 말씀드리겠습니다.

демонстрируют свои передовые исследования и изобретения.

최신 연구와 발명을ㅡ뽐내는 곳이었어요.

Ещё более удивительной была вторая часть исследования.

하지만 우리를 정말 흥분시켰던건 연구의 두 번째 부분이었습니다.

Без сомнения, это и подобные исследования незначительны,

물론 이 연구나 비슷한 연구들은 작고

Исследования ясно показывают, что содержание в тюрьме

관련 연구에서는 사람들을 감옥에 수감하게 되면

Но другие исследования не выявили у неё патологий,

다른 검사에선 문제가 없었습니다.

Игроки часто стоят в авангарде исследования новой технологии.

게이머들은 대개 새로운 테크놀로지 탐험에 선두주자입니다.

Интерес перерос в одержимость, когда я, проведя исследования,

연구 목적으로 시스템이 얼마나 망가졌는지

Контрольные исследования через год и через пять лет показали,

1년 및 5년 추적조사 모두에서

когда многие исследования показывают один и тот же результат

그 많은 연구들이 같은 것을 나타내고

Целью исследования было изучение скрытых и явных видов мошенничества

이 연구자료는 밝혀진, 그리고 밝혀지지 않은 사기 모두를 포함합니다.

Несомненно, эти исследования необходимо будет провести в более крупном масштабе,

물론 이러한 실험들이 좀 더 큰 규모에서 같은 결과를 계속 입증해야겠지만