Translation of "под" in Italian

- Он под стулом.
- Она под стулом.
- Оно под стулом.

- È sotto la sedia.
- Lui è sotto la sedia.

- Он под столом.
- Она под столом.
- Оно под столом.

È sotto al tavolo.

- Он под кроватью.
- Она под кроватью.
- Оно под кроватью.

È sotto il letto.

- Под столом кошка.
- Под столом кот.
- Под письменным столом кошка.
- Под письменным столом кот.

C'è un gatto sotto la scrivania.

- Кошка под столом.
- Кот под столом.

- Il gatto è sotto il tavolo.
- La gatta è sotto il tavolo.

- Кот под стулом.
- Кошка под стулом.

Il gatto è sotto la sedia.

- Он под стулом.
- Она под стулом.

Lei è sotto la sedia.

- Под столом кошка.
- Под столом кот.

Un gatto è sotto il tavolo.

- Смотри под ноги.
- Смотрите под ноги.

Occhio ai piedi.

- Кошка под кроватью.
- Кот под кроватью.

Il gatto è sotto al letto.

- Кошка под диваном.
- Кот под диваном.

- Il gatto è sotto al sofà.
- Il gatto è sotto al divano.

- Почистите под ногтями.
- Почисть под ногтями.

- Pulisciti sotto le unghie.
- Si pulisca sotto le unghie.
- Pulitevi sotto le unghie.

- Под столом есть собака.
- Под столом собака.
- Под столом лежит собака.
- Под столом сидит собака.

C'è un cane sotto il tavolo.

- Ты смотрел под столом?
- Ты смотрела под столом?
- Ты заглядывал под стол?
- Ты заглядывала под стол?
- Ты под столом смотрел?
- Вы под столом смотрели?

- Hai guardato sotto al tavolo?
- Ha guardato sotto al tavolo?
- Avete guardato sotto al tavolo?

- Под столом лежит яблоко.
- Под столом яблоко.
- Под письменным столом яблоко.
- Под письменным столом лежит яблоко.

Una mela è sotto il tavolo.

- Стулья стоят под деревом.
- Стулья под деревом.

Le sedie sono sotto l'albero.

- Лодка прошла под мостом.
- Судно прошло под мостом.
- Корабль прошёл под мостом.

La barca passò sotto il ponte.

- Под письменным столом кошка.
- Под письменным столом кот.

C'è un gatto sotto la scrivania.

- Яблоко лежит под столом.
- Под партой лежит яблоко.

C'è una mela sotto la scrivania.

- Том спрятался под столом.
- Том спрятался под стол.

- Tom si è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si nascose sotto il tavolo.

- Под столом есть кот?
- Под столом есть кошка?

- C'è un gatto sotto il tavolo?
- C'è un gatto sotto la tavola?
- C'è una gatta sotto al tavolo?
- C'è un gatto sotto al tavolo?

- Под столом печенье валяется.
- Под столом лежит печенье.

C'è un biscotto sotto il tavolo.

- Я спрятался под кроватью.
- Я спряталась под кроватью.

- Mi sono nascosto sotto il letto.
- Mi sono nascosta sotto il letto.
- Mi nascosi sotto il letto.

- Монета закатилась под стол.
- Под стол закатилась монета.

- Una moneta rotolò sotto la scrivania.
- Una moneta è rotolata sotto la scrivania.

- Они уселись под деревом.
- Они сели под деревом.

- Erano seduti sotto un albero.
- Erano sedute sotto un albero.

- Я был под кайфом.
- Я была под кайфом.

- Ero drogato.
- Io ero drogato.
- Ero drogata.
- Io ero drogata.

- Не попади под машину.
- Не попадите под машину.

- Non farti investire.
- Non fatevi investire.
- Non si faccia investire.

- Ты спрятался под стол.
- Ты спрятался под столом.

- Ti sei nascosto sotto al tavolo.
- Tu ti sei nascosto sotto al tavolo.
- Ti sei nascosto sotto il tavolo.
- Tu ti sei nascosto sotto il tavolo.

- Ты спряталась под столом.
- Ты спряталась под стол.

- Ti sei nascosta sotto al tavolo.
- Tu ti sei nascosta sotto al tavolo.
- Ti sei nascosta sotto il tavolo.
- Tu ti sei nascosta sotto il tavolo.

- Она спряталась под стол.
- Она спряталась под столом.

- Ella si è nascosta sotto il tavolo.
- Si è nascosta sotto il tavolo.

- Мы спрятались под столом.
- Мы спрятались под стол.

Ci siamo nascosti sotto al tavolo.

- Вы спрятались под столом.
- Вы спрятались под стол.

- Vi siete nascosti sotto il tavolo.
- Voi vi siete nascosti sotto il tavolo.
- Vi siete nascosti sotto al tavolo.
- Voi vi siete nascosti sotto al tavolo.

- Они спрятались под столом.
- Они спрятались под стол.

Si sono nascosti sotto il tavolo.

- Поставь его под стол.
- Поставь это под стол.

Mettilo sotto al tavolo.

- Том посмотрел под диваном.
- Том заглянул под диван.

- Tom ha guardato sotto il divano.
- Tom guardò sotto il divano.

- Под мостом протекает река.
- Под мостом течёт река.

Il fiume scorre sotto al ponte.

- Том спрятался под кроватью.
- Том спрятался под кровать.

- Tom si è nascosto sotto il letto.
- Tom si nascose sotto il letto.

- Кот лежит под столом.
- Кошка лежит под столом.

- Il gatto è sdraiato sotto al tavolo.
- La gatta è sdraiata sotto al tavolo.

- Том заснул под деревом.
- Том уснул под деревом.

- Tom si è addormentato sotto l'albero.
- Tom si addormentò sotto l'albero.

- Ты, похоже, под впечатлением.
- Вы, похоже, под впечатлением.

- Sembra che voi siate impressionati.
- Sembrate impressionati.

- Не оставляй это под дождём.
- Не оставляй его под дождём.
- Не оставляйте его под дождём.
- Не оставляй её под дождём.
- Не оставляйте её под дождём.
- Не оставляйте это под дождём.

Non metterlo sotto la pioggia.

...территория под контролем.

rivendica il suo territorio.

Под покровом ночи...

Col favore delle tenebre...

разрушаются под давлением.

di come alluminio, acciaio e plastica si fratturino sotto pressione.

Под кроватью кошка.

C'è un gatto sotto il letto.

Под столом печенье.

Ci sono dei biscotti sotto il tavolo.

Том под мухой.

- Tom è alticcio.
- Tom è brillo.

Они под впечатлением.

- Sono impressionati.
- Loro sono impressionati.
- Sono impressionate.
- Loro sono impressionate.

Я под одеялом.

- Sono sotto la coperta.
- Io sono sotto la coperta.

Под мою ответственность.

- La responsabilità è mia.
- La responsabilità è la mia.

Он под стулом.

- È sotto la sedia.
- Lui è sotto la sedia.

Она под стулом.

- È sotto la sedia.
- Lei è sotto la sedia.

Тапочки под кроватью.

Le pantofole sono sotto il letto.

Что под одеялом?

- Cosa c'è sotto il lenzuolo?
- Che cosa c'è sotto il lenzuolo?

Том под кроватью.

Tom è sotto al letto.

Кошка под стулом.

La gatta è sotto la sedia.

Все под подозрением.

Tutti sono sospetti.

Я под деревом.

- Sono sotto l'albero.
- Io sono sotto l'albero.

Обувь под кроватью.

Le scarpe sono sotto il letto.

Кот под столом.

Il gatto è sotto il tavolo.

Том под арестом?

Tom è sotto arresto?

Мышь под полом.

Il topo è sotto il pavimento.

Ему под сорок.

Lui ha circa quarant'anni.

Посмотрите под сиденьем.

Guardate sotto i sedili.

Линейка под книгой.

Il righello è sotto il libro.

Под каким именем?

Sotto che nome?

- Они спали под звёздами.
- Они спали под открытым небом.
- Они ночевали под открытым небом.

- Hanno dormito sotto le stelle.
- Dormirono sotto le stelle.

- Отец сидит под деревом.
- Мой отец сидит под деревом.

Mio padre è seduto sotto all'albero.

- Давай немного отдохнём под деревом.
- Давайте немного отдохнём под деревом.
- Давай немного передохнём под деревом.

Riposiamoci un po' sotto l'albero.

- Под столом был чёрный кот.
- Под столом была чёрная кошка.

Sotto il tavolo c'era un gatto nero.

- Он нашёл коробку под столом.
- Он обнаружил коробку под столом.

- Ha trovato la scatola sotto il tavolo.
- Trovò la scatola sotto il tavolo.

- Я ношу купальник под одеждой.
- У меня купальник под одеждой.

- Indosso il mio costume da bagno sotto i vestiti.
- Io indosso il mio costume da bagno sotto i vestiti.
- Sto indossando il mio costume da bagno sotto i vestiti.
- Io sto indossando il mio costume da bagno sotto i vestiti.

- Я нашёл ключи под ковриком.
- Я нашла ключи под ковриком.

Ho trovato le chiavi sotto lo stuoino.

- Мне нравится гулять под дождём.
- Я люблю гулять под дождём.

- Mi piace camminare sotto la pioggia.
- A me piace camminare sotto la pioggia.

- Они оставили его под столом.
- Они оставили её под столом.

- L'hanno lasciato sotto al tavolo.
- L'hanno lasciata sotto al tavolo.

- У меня под кроватью монстр.
- У меня чудище под кроватью.

C'è un mostro sotto il mio letto.

- Я спрятал её под матрас.
- Я спрятал его под матрас.

- L'ho nascosto sotto il materasso.
- L'ho nascosta sotto il materasso.
- Lo nascosi sotto il materasso.
- La nascosi sotto il materasso.

- Не беспокойтесь. Всё под контролем.
- Не беспокойся. Всё под контролем.

- Non preoccuparti. Tutto è sotto controllo.
- Non preoccuparti. È tutto sotto controllo.
- Non preoccupatevi. Tutto è sotto controllo.
- Non preoccupatevi. È tutto sotto controllo.
- Non ti preoccupare. Tutto è sotto controllo.
- Non ti preoccupare. È tutto sotto controllo.
- Non vi preoccupate. Tutto è sotto controllo.
- Non vi preoccupate. È tutto sotto controllo.
- Non si preoccupi. Tutto è sotto controllo.
- Non si preoccupi. È tutto sotto controllo.

- Весь город был под водой.
- Целый город был под водой.

- Tutta la città era sott'acqua.
- L'intera città era sott'acqua.