Translation of "интереснее" in Italian

Жизнь интереснее любой книги.

La vita è più interessante di qualsiasi libro.

Эта книга намного интереснее той.

Questo libro è molto più interessante di quello.

Сегодня урок математики был интереснее обычного.

La lezione di matematica di oggi è stata più interessante del solito.

Чем больше я слушаю, тем интереснее становится.

- Più lo sento, più diventa interessante.
- Più la sento, più diventa interessante.

Эта книга даже ещё интереснее, чем та.

Questo libro è anche più interessante di quello.

Этот роман интереснее того, что я читал на прошлой неделе.

Questo romanzo è più interessante di quello che ho letto la settimana scorsa.

Большинство разработчиков ненавидят стадию отладки; куда интереснее баги писать, чем исправлять.

La maggior parte degli sviluppatori odia debuggare; è più divertente creare bug che correggerli.

Том подумал, почему в Америке многим людям интереснее смотреть бейсбол, а не футбол.

- Tom si è chiesto perché molte persone in America pensano che il baseball sia più interessante da guardare del calcio.
- Tom si è chiesto perché molta gente in America pensa che il baseball sia più interessante da guardare del calcio.

Один из примеров неожиданной пользы, которую революции в других странах приносят крупным западным городам, — обеспечение их таксистами — выходцами из изгнанных элит. Так, вас может подвозить русский князь, экс-губернатор провинции в Иране, бывший камбоджийский дипломат или южновьетнамский генерал. С ними всё же интереснее, чем с местными с их докучливыми разговорами о погоде и футболе.

Uno dei vantaggi collaterali delle rivoluzioni, per le grandi città occidentali, è quello appropriarsi di tassisti provenienti dalle élite esiliate. Così ci ritroviamo guidati da un principe russo, ex governatore di provincia dell'Iran, un ex diplomatico cambogiano o un ex generale del Vietnam meridionale. È ancora più interessante il fatto che vi stordite con le previsioni del tempo locali o con il calcio.