Translation of "неделе" in German

0.008 sec.

Examples of using "неделе" in a sentence and their german translations:

- Увидимся на следующей неделе!
- Увидимся на следующей неделе.

- Man sieht sich nächste Woche!
- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.
- Wir machen nächste Woche weiter.

- Том приезжает на следующей неделе.
- Том придёт на следующей неделе.
- Том приедет на следующей неделе.

Tom wird nächste Woche kommen.

- На следующей неделе я буду занят.
- На следующей неделе я буду занята.
- На следующей неделе я занят.
- На следующей неделе я занята.

Nächste Woche bin ich beschäftigt.

- Я уезжаю на следующей неделе.
- Я на той неделе уезжаю.

Ich gehe nächste Woche weg.

- Я вернусь на следующей неделе.
- Я вернусь на той неделе.

Ich komme nächste Woche zurück.

- Пожалуйста, возвращайся на следующей неделе.
- Вернись на следующей неделе, пожалуйста.

Bitte komm nächste Woche zurück.

- Том приезжает на следующей неделе.
- Том приедет на следующей неделе.

Tom wird nächste Woche kommen.

- Что случилось на прошлой неделе?
- Что произошло на прошлой неделе?

Was geschah letzte Woche?

- Мы встретились на прошлой неделе.
- Мы познакомились на прошлой неделе.

Wir haben uns letzte Woche kennengelernt.

Сколько дней в неделе?

- Wie viele Tage hat eine Woche?
- Wie viele Tage hat die Woche?

Увидимся на следующей неделе.

- Bis nächste Woche!
- Wir sehen uns in der kommenden Woche wieder.

В неделе семь дней.

Eine Woche hat sieben Tage.

Увидимся на следующей неделе!

Bis nächste Woche!

- Я купил это на той неделе.
- Я купил это на прошлой неделе.
- Я купил его на прошлой неделе.
- Я купила его на прошлой неделе.

- Ich kaufte ihn letzte Woche.
- Ich habe es vorige Woche gekauft.
- Ich habe ihn vergangene Woche gekauft.

- Я видел их на прошлой неделе.
- Я видел её на той неделе.
- Я видел их на той неделе.

Ich habe sie vorige Woche gesehen.

- Я ему заплатил на прошлой неделе.
- Я заплатил ему на прошлой неделе.
- Я заплатила ему на прошлой неделе.

Ich habe ihn vorige Woche bezahlt.

- Я купил это на прошлой неделе.
- Я купил его на прошлой неделе.
- Я купила его на прошлой неделе.

- Ich kaufte ihn letzte Woche.
- Ich habe es vorige Woche gekauft.
- Ich habe ihn vergangene Woche gekauft.

- Я купил его на той неделе.
- Я купил её на той неделе.

- Ich hatte es vorige Woche gekauft.
- Ich habe es vergangene Woche gekauft.

- Ты много работал на этой неделе.
- Вы много работали на этой неделе.

Du hast diese Woche viel gearbeitet.

- Подробно объясню на следующей неделе.
- Я объясню это подробно на следующей неделе.

Nächste Woche erkläre ich es im Detail.

- Его отец на прошлой неделе скончался.
- Её отец на прошлой неделе скончался.

Ihr Vater ist letzte Woche von uns gegangen.

- Я видел её на прошлой неделе.
- Я видел её на той неделе.

- Ich habe sie letzte Woche gesehen.
- Ich sah sie letzte Woche.
- Ich habe sie vorige Woche gesehen.

- На следующей неделе я буду занят.
- На следующей неделе я буду занята.

- Nächste Woche bin ich beschäftigt.
- Ich werde nächste Woche beschäftigt sein.

- На прошлой неделе Тому выдернули зуб.
- На прошлой неделе Тому вырвали зуб.

Tom wurde letzte Woche ein Zahn gezogen.

- Я много работал на этой неделе.
- На этой неделе я много работала.

Diese Woche habe ich viel gearbeitet.

- Том, наверное, на следующей неделе уедет.
- Том, вероятно, на следующей неделе уедет.

Tom wird voraussichtlich nächste Woche abfahren.

- Ты должен поехать туда на этой неделе.
- Вы должны поехать туда на этой неделе.
- Ты должен съездить туда на этой неделе.
- Вы должны съездить туда на этой неделе.
- Ты должен сходить туда на этой неделе.
- Вы должны сходить туда на этой неделе.

Du solltest diese Woche dorthin gehen.

Билл вернется на следующей неделе.

Bill kommt nächste Woche zurück.

Старик умер на прошлой неделе.

Der alte Mann starb letzte Woche.

На этой неделе он занят.

Er war diese Woche ständig beschäftigt.

Подробно объясню на следующей неделе.

Nächste Woche erkläre ich es im Detail.

Занятия начнутся на следующей неделе.

Der Unterricht beginnt nächste Woche.

Они приехали на прошлой неделе.

Die kamen letzte Woche.

Увидимся на следующей неделе, Том!

Bis nächste Woche, Tom!

На прошлой неделе я заболел.

Ich bin letzte Woche krank geworden.

Пожалуйста, возвращайся на будущей неделе.

Bitte komm nächste Woche zurück.

Вернись на следующей неделе, пожалуйста.

Bitte komm nächste Woche zurück.

Я вернусь на той неделе.

Ich komme nächste Woche zurück.

Мэри на тридцать шестой неделе.

- Mary ist in der sechsunddreißigsten Schwangerschaftswoche.
- Mary ist seit sechsunddreißig Wochen schwanger.

Он умер на прошлой неделе.

- Er ist letzte Woche gestorben.
- Er starb letzte Woche.

Она умерла на прошлой неделе.

Sie ist letzte Woche gestorben.

Я уезжаю на следующей неделе.

- Ich gehe nächste Woche weg.
- Ich reise nächste Woche ab.

Что случилось на прошлой неделе?

Was geschah letzte Woche?

Том скончался на прошлой неделе.

Tom ist letzte Woche verstorben.

Том вернётся на следующей неделе.

Tom wird nächste Woche wiederkommen.

Занятия начинаются на следующей неделе.

Der Unterricht beginnt nächste Woche.

Я вернусь на следующей неделе.

Ich werde nächste Woche zurückkommen.

Гамбургеры на этой неделе подорожали.

Hamburger sind diese Woche teurer geworden.

- И на этой неделе вопрос ...

- Und die Frage dieser Woche ist ...

- И на этой неделе вопрос:

- Und die Frage dieser Woche ist--

на следующей неделе оставьте комментарий.

nächste Woche einen Kommentar hinterlassen.

- И на этой неделе вопрос?

- Und die Frage dieser Woche ist?

- И на этой неделе вопрос -

- Und die Frage dieser Woche ist -

- Я видел своего дедушку на прошлой неделе.
- Я виделся с дедушкой на прошлой неделе.
- Я видел дедушку на прошлой неделе.

Ich sah meinen Großvater letzte Woche.

- Я увижу их на следующей неделе.
- Мы с ними увидимся на следующей неделе.
- Мы с ними на той неделе увидимся.

Ich werde sie nächste Woche sehen.

- На прошлой неделе Тома там не было.
- Тома на прошлой неделе здесь не было.
- Тома на прошлой неделе не было.

Tom war letzte Woche nicht hier.

- Ты будешь на следующей неделе в Бостоне?
- Вы будете на следующей неделе в Бостоне?
- Ты на следующей неделе будешь в Бостоне?
- Вы на следующей неделе будете в Бостоне?

Wirst du nächste Woche in Boston sein?

- На следующей неделе у нас не будет уроков.
- На следующей неделе у нас не будет занятий.
- На следующей неделе мы не учимся.
- Занятий на следующей неделе не будет.

Wir werden nächste Woche keinen Unterricht haben.

- Что ты собираешься делать на следующей неделе?
- Что вы собираетесь делать на следующей неделе?
- Что ты будешь делать на следующей неделе?
- Что вы будете делать на следующей неделе?

Was wirst du nächste Woche machen?

- Я ездила на прошлой неделе на конференцию.
- Я был на прошлой неделе на конференции.
- Я ездил на прошлой неделе на конференцию.
- Я была на прошлой неделе на конференции.

Ich war letzte Woche auf einer Konferenz.

- Я навещу своего дядю на следующей неделе.
- Я навещу дядю на следующей неделе.

Ich werde nächste Woche meinen Onkel besuchen.

- Ты видел своих друзей на прошлой неделе?
- Ты видела своих друзей на прошлой неделе?
- Вы видели своих друзей на прошлой неделе?

- Hast du letzte Woche deine Freunde besucht?
- Hast du letzte Woche deine Freunde gesehen?
- Haben Sie letzte Woche Ihre Freunde besucht?
- Haben Sie letzte Woche Ihre Freunde gesehen?

- Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе.
- Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе.
- Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе.

Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet.

- На этой неделе я был очень занят.
- Я был очень занят на этой неделе.
- На этой неделе я была очень занята.

- Ich war diese Woche sehr beschäftigt.
- Diese Woche hatte ich sehr viel zu tun.

- Я получил его письмо на прошлой неделе.
- Я получил её письмо на прошлой неделе.
- Я получил от него письмо на прошлой неделе.
- Я получил от неё письмо на прошлой неделе.

- Ich habe ihren Brief letzte Woche bekommen.
- Ich habe seinen Brief letzte Woche erhalten.

- Я свяжусь с тобой на следующей неделе.
- Я свяжусь с вами на следующей неделе.

Ich komme nächste Woche auf Sie zu.

- Я прочитал на прошлой неделе несколько книг.
- На прошлой неделе я прочитала несколько книг.

Ich habe letzte Woche ein paar Bücher gelesen.

- На прошлой неделе я был в больнице.
- На прошлой неделе я была в больнице.

- Vorige Woche war ich im Krankenhaus.
- Ich war letzte Woche im Krankenhaus.

- На прошлой неделе Том был в Бостоне.
- Том был в Бостоне на прошлой неделе.

Tom war letzte Woche in Boston.

- Ты не болел гриппом на прошлой неделе?
- Вы не болели гриппом на прошлой неделе?

Hatten Sie letzte Woche nicht die Grippe?

- Можем встретиться на следующей неделе, если хочешь.
- Можем встретиться на следующей неделе, если хотите.

Wir können uns nächste Woche treffen, wenn du willst.

- Я начал учить китайский на прошлой неделе.
- На прошлой неделе я начал учить китайский.

Ich habe letzte Woche begonnen, Chinesisch zu lernen.