Translation of "урок" in Italian

Мучительный урок.

Una lezione dolorosa.

Урок закончился.

- La lezione è finita.
- La lezione è terminata.

- Я выучил свой урок.
- Я выучил урок.

- Ho imparato la mia lezione.
- Io ho imparato la mia lezione.

Урок № 2 простой.

- La lezione due è facile.
- La seconda lezione è facile.

Этот урок нескончаемый!

Questa lezione è interminabile!

Это последний урок?

È l'ultima lezione?

Математика — хороший урок.

Il corso di matematica è buono.

Я усвоил урок.

- Ho imparato la mia lezione.
- Io ho imparato la mia lezione.

Спасибо за урок!

Grazie per la lezione!

Я объяснял урок.

- Spiegavo la lezione.
- Io spiegavo la lezione.

Запомни этот урок.

- Tieni in mente questa lezione.
- Tenga in mente questa lezione.
- Tenete in mente questa lezione.

Мы выучили урок.

Abbiamo imparato una lezione.

Я выучил урок.

Ho imparato la lezione.

- Тебе этот урок покажется лёгким.
- Вам этот урок покажется лёгким.

- Troverai questa lezione facile.
- Troverà questa lezione facile.
- Troverete questa lezione facile.

- Когда у тебя первый урок?
- Когда у вас первый урок?

- Quando è la tua prima lezione?
- Quando è la sua prima lezione?
- Quando è la vostra prima lezione?

Это был мне урок.

Ma mi insegnò una lezione.

Давай повторим урок 5.

- Ripassiamo la lezione 5.
- Ripassiamo la lezione cinque.

Второй урок очень лёгкий.

La seconda lezione è molto facile.

Это наш первый урок.

Questa è la nostra prima lezione.

Давайте повторим урок 5.

Forza, ripetiamo la lezione 5.

Как прошёл урок французского?

- Com'è stata la lezione di francese?
- Come è stata la lezione di francese?

Том не усвоил урок.

Tom non ha imparato la sua lezione.

Наш первый урок — математика.

La nostra prima lezione è matematica.

Том усвоил ценный урок.

Tom ha imparato una valida lezione.

Мэри взяла урок йоги.

Mary ha preso lezioni di yoga.

Мэри взяла урок пилатеса.

Mary ha preso lezioni di pilates.

Выучите этот урок наизусть.

Imparate questa lezione a memoria.

Я усвоил из этого урок,

E la lezione qui

Я должен бежать на урок.

- Devo sbrigarmi per andare a lezione.
- Io devo sbrigarmi per andare a lezione.

Сегодня я получил ценный урок.

Oggi ho imparato una lezione preziosa.

Урок начался в назначенный час.

Il corso comincerà all'ora stabilita.

Почему ты опоздал на урок?

- Perché sei in ritardo per le lezioni?
- Perché è in ritardo per le lezioni?
- Perché siete in ritardo per le lezioni?

Ты опоздал на урок финского.

- Sei in ritardo per il corso di finlandese.
- Tu sei in ritardo per il corso di finlandese.

Урок находится в начале учебника.

La lezione è all'inizio del libro di testo.

Какой урок я из этого вынес?

Che cosa ho imparato dalla mia esperienza?

Первый урок начинается в 8:30.

- La prima lezione inizia alle otto e mezza.
- La prima lezione comincia alle otto e mezza.

Урок истории начинается в девять часов.

La lezione di storia comincia alle nove.

Урок английского начался в 8:30.

La lezione di inglese è cominciata alle otto e mezza.

Сегодня вечером я получил ценный урок.

Questa notte ho imparato una lezione importante.

Сегодня урок математики был интереснее обычного.

La lezione di matematica di oggi è stata più interessante del solito.

Во сколько у тебя урок баскского?

A che ora hai la lezione di basco?

Следующий урок начинается через пять минут.

- La prossima lezione inizia tra cinque minuti.
- La prossima lezione comincia tra cinque minuti.

Добро пожаловать на первый урок французского.

Benvenuti alla prima lezione di francese.

Я никогда не опаздываю на урок.

Non arrivo mai tardi a lezione.

Я получил ещё один очень важный урок.

Ho imparato un'altra lezione importante.

В этой школе урок длится пятьдесят минут.

In questa scuola, una lezione dura cinquanta minuti.

Урок состоит из двух частей - одна теоретическая, другая практическая.

La lezione consiste in due parti, una teorica, l'altra pratica.

Как обычно, учитель физики пришел на урок с опозданием.

Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione.

но этот урок приносил плоды на протяжении всей моей жизни.

ma questo mi ha avvantaggiato per il resto della mia vita.

"Ты говоришь по-гречески?" - "Еще нет, это мой первый урок!"

Parli il greco? - Non ancora, è la mia prima lezione!

"Ты говоришь по-итальянски?" - "Ещё нет, это мой первый урок!"

Parli italiano? - Non ancora, è la mia prima lezione!

- Сегодняшняя лекция длилась дольше обычного.
- Сегодняшний урок длился дольше обычного.

La lezione di oggi è durata più del solito.

Я считаю, это важный урок для нас, как граждан и архитекторов.

Penso sia una lezione importante per noi cittadini e architetti.

На этом наш урок окончен. Надеюсь, мои советы будут вам полезны.

Con questo si conclude la nostra lezione. Spero che i miei consigli vi saranno utili.

Не переживайте, в следующий раз у нас получится. Мы выучили хороший урок.

Non ti avvilire, la prossima volta ce la faremo. È stata una lezione.

Том меня не слушал, и у меня пропало желание объяснять ему урок.

Tom non mi ascolta, e ho perso la speranza di spiegargli la lezione.

- Сегодня у нас первым уроком английский язык.
- Первый урок у нас сегодня английский.
- Первым уроком у нас сегодня английский.

La prima lezione di oggi è Inglese.