Translation of "неделе" in Turkish

- Перезвони мне на неделе.
- Перезвоните мне на неделе.

Daha sonra hafta içinde beni ara.

- Увидимся на следующей неделе!
- Увидимся на следующей неделе.

- Gelecek hafta görüşürüz!
- Gelecek hafta görüşürüz !

- Собрание состоялось на прошлой неделе.
- Собрание было на прошлой неделе.

Toplantı geçen hafta yapıldı.

- Я возвращаюсь на той неделе.
- Я возвращаюсь на следующей неделе.

Önümüzdeki hafta geri dönüyorum.

- Я вернусь на следующей неделе.
- Я вернусь на той неделе.

Gelecek hafta döneceğim.

- Том приезжает на следующей неделе.
- Том приедет на следующей неделе.

Tom önümüzdeki hafta geliyor.

- Что случилось на прошлой неделе?
- Что произошло на прошлой неделе?

Geçen hafta ne oldu?

- Мы встретились на прошлой неделе.
- Мы познакомились на прошлой неделе.

Geçen hafta tanıştık.

- Я уезжаю на следующей неделе.
- Я на той неделе уезжаю.

Gelecek hafta ayrılıyorum.

Увидимся на следующей неделе.

Gelecek hafta görüşürüz.

В неделе семь дней.

Bir haftanın yedi günü var.

Сколько дней в неделе?

Bir haftada kaç gün vardır?

- Я купил это на той неделе.
- Я купил это на прошлой неделе.
- Я купил его на прошлой неделе.
- Я купила его на прошлой неделе.

Ben onu geçen hafta aldım.

- На следующей неделе я выхожу замуж.
- На следующей неделе я женюсь.

Gelecek hafta evleniyorum.

- Я ему заплатил на прошлой неделе.
- Я заплатил ему на прошлой неделе.
- Я заплатила ему на прошлой неделе.

Ona geçen hafta ödedim.

- На прошлой неделе здесь Том был.
- На прошлой неделе здесь был Том.
- Это Том был здесь на прошлой неделе.

Tom geçen hafta burada olan kişi.

- Ты много работал на этой неделе.
- Вы много работали на этой неделе.

Bu hafta çok çalıştın.

- На следующей неделе я буду занят.
- На следующей неделе я буду занята.

Gelecek hafta meşgul olacağım.

- Я слишком занят на следующей неделе.
- На следующей неделе я слишком занят.

Gelecek hafta çok meşgulüm.

- Её отец умер на прошлой неделе.
- Его отец умер на прошлой неделе.

Babası geçen hafta öldü.

- Я был занят на этой неделе.
- На этой неделе я был занят.

Bu hafta meşguldüm.

- Я видел её на прошлой неделе.
- Я видел её на той неделе.

Geçen hafta onu gördüm.

- На следующей неделе у меня тест.
- На следующей неделе у меня контрольная.

Gelecek hafta bir testim var.

- Я был уволен на прошлой неделе.
- Я была уволена на прошлой неделе.

- Geçen hafta kovuldum.
- Geçen hafta şutlandım.

- Я видел его на прошлой неделе.
- Я видел его на той неделе.

Geçen hafta onu gördüm.

- Я видела Тома на прошлой неделе.
- Я видел Тома на прошлой неделе.

Geçen hafta Tom'u gördüm.

- Мы поедем туда на следующей неделе.
- Мы пойдём туда на следующей неделе.

Gelecek hafta oraya gideceğiz.

- Моя бабушка на прошлой неделе приболела.
- Моя бабушка на прошлой неделе заболела.

Büyükannem geçen hafta hasta oldu.

- Я напишу тебе на следующей неделе.
- Я напишу вам на следующей неделе.

Önümüzdeki hafta size yazacağım.

- Ты был здесь на прошлой неделе?
- Вы были здесь на прошлой неделе?

Geçen hafta burada mıydın?

- На прошлой неделе Тому выдернули зуб.
- На прошлой неделе Тому вырвали зуб.

Tom geçen hafta bir diş çektirdi.

- Том тебя на прошлой неделе видел?
- Том вас на прошлой неделе видел?

Tom seni geçen hafta gördü mü?

- Я заплачу тебе на следующей неделе.
- Я заплачу вам на следующей неделе.

Sana gelecek hafta ödeyeceğim.

- На этой неделе я многое сделал.
- На этой неделе я многое сделала.

- Bu hafta çok uğraştım.
- Bu hafta çok yaptım.

- Я много работал на этой неделе.
- На этой неделе я много работала.

Bu hafta çok çalıştım.

- Том, наверное, на следующей неделе уедет.
- Том, вероятно, на следующей неделе уедет.

Tom muhtemelen önümüzdeki hafta ayrılacak.

- Что ты делал на прошлой неделе?
- Что вы делали на прошлой неделе?

Geçen hafta ne yaptın?

Это было на прошлой неделе.

Geçen haftaydı.

Билл вернется на следующей неделе.

Bill gelecek hafta geri gelecek.

Старик умер на прошлой неделе.

Yaşlı adam geçen hafta öldü.

Что будет на следующей неделе?

Önümüzdeki hafta ne oluyor?

Они приехали на прошлой неделе.

Onlar geçen hafta geldiler.

Мы повздорили на прошлой неделе.

Geçen hafta bir kavgaya karıştık.

Увидимся на следующей неделе, Том!

Haftaya görüşmek üzere, Tom!

Том пришёл на прошлой неделе.

Tom geçen hafta geldi.

На прошлой неделе я заболел.

Geçen hafta hastalandım.

Мэри на тридцать шестой неделе.

Mary 36 haftalık hamile.

Это случилось на прошлой неделе.

O geçen hafta oldu.

Он умер на прошлой неделе.

O geçen hafta öldü.

Она умерла на прошлой неделе.

O geçen hafta öldü.

Я вернусь на следующей неделе.

Önümüzdeki hafta geri geleceğim.

Я попробую на следующей неделе.

Önümüzdeki hafta deneyeceğim.

Я выезжаю на следующей неделе.

Gelecek hafta ayrılıyoruz.

На следующей неделе будет новолуние.

Gelecek hafta yeni bir ay olacak.

Том скончался на прошлой неделе.

Tom geçen hafta hayatını kaybetti.

Том вернётся на следующей неделе.

Tom gelecek hafta dönecek.

Занятия начинаются на следующей неделе.

Sınıflar gelecek hafta başlar.

Испытания начинаются на следующей неделе.

Testler önümüzdeki hafta başlar.

Том вернётся на этой неделе.

Tom bu hafta geri gelecek.

На прошлой неделе был дождь.

Geçen hafta yağmur yağdı.

Меня на прошлой неделе повысили.

Geçen hafta terfi aldım.

Ты занят на этой неделе?

Bu hafta meşgul müsün?

- Я видел своего дедушку на прошлой неделе.
- Я виделся с дедушкой на прошлой неделе.
- Я видел дедушку на прошлой неделе.

Geçen hafta dedemi gördüm.

- Я увижу их на следующей неделе.
- Мы с ними увидимся на следующей неделе.
- Мы с ними на той неделе увидимся.

Gelecek hafta onları göreceğim.

- Я увижу его на следующей неделе.
- Мы с ним увидимся на следующей неделе.
- Мы с ним на той неделе увидимся.

Gelecek hafta onu göreceğim.

- Я увижу её на следующей неделе.
- Мы с ней увидимся на следующей неделе.
- Мы с ней на той неделе увидимся.

Gelecek hafta onu göreceğim.

- На прошлой неделе Тома там не было.
- Тома на прошлой неделе здесь не было.
- Тома на прошлой неделе не было.

Tom geçen hafta orada değildi.

- Я был на конференции на прошлой неделе.
- Я была на конференции на прошлой неделе.
- Я был на собрании на прошлой неделе.
- Я была на собрании на прошлой неделе.

Geçen hafta bir konferanstaydım.

- Ты будешь на следующей неделе в Бостоне?
- Вы будете на следующей неделе в Бостоне?
- Ты на следующей неделе будешь в Бостоне?
- Вы на следующей неделе будете в Бостоне?

Gelecek hafta Boston'da olacak mısın?

- На следующей неделе у нас не будет уроков.
- На следующей неделе у нас не будет занятий.
- На следующей неделе мы не учимся.
- Занятий на следующей неделе не будет.

Gelecek hafta dersimiz olmayacak.

- Что ты собираешься делать на следующей неделе?
- Что вы собираетесь делать на следующей неделе?
- Что ты будешь делать на следующей неделе?
- Что вы будете делать на следующей неделе?

Gelecek hafta ne yapacaksın?

- На прошлой неделе умер один мой друг.
- У меня на прошлой неделе друг умер.
- На прошлой неделе умерла одна моя подруга.
- У меня на прошлой неделе подруга умерла.

- Geçen hafta bir arkadaşımı kaybettim.
- Geçen hafta bir arkadaşım öldü.
- Geçen hafta bir arkadaşım vefat etti.

- Я навещу своего дядю на следующей неделе.
- Я навещу дядю на следующей неделе.

Önümüzdeki hafta amcamı ziyaret edeceğim.

- На прошлой неделе мне исполнилось тридцать.
- На прошлой неделе мне исполнилось тридцать лет.

Geçen hafta otuz yaşına girdim.

- Жена Тома умерла на прошлой неделе.
- У Тома на прошлой неделе умерла жена.

Tom'un karısı geçen hafta öldü.

- У Тома на прошлой неделе была операция.
- Тому на прошлой неделе сделали операцию.

Tom'un geçen hafta operasyonu vardı.

- У Тома на прошлой неделе украли велосипед.
- Велосипед Тома украли на прошлой неделе.

Tom'un bisiklet geçen hafta çalındı.

- Я навещал Тома на прошлой неделе.
- Я был у Тома на прошлой неделе.

Geçen hafta Tom'u ziyaret ettim.

- Ты видел своих друзей на прошлой неделе?
- Ты видела своих друзей на прошлой неделе?
- Вы видели своих друзей на прошлой неделе?

Geçen hafta arkadaşlarını gördün mü?

- Тома не было здесь на прошлой неделе.
- Тома на прошлой неделе здесь не было.
- Тома не было здесь на той неделе.

Tom geçen hafta burada yoktu.

- Парламент одобрил новый закон на прошлой неделе.
- Парламент утвердил новый закон на прошлой неделе.
- Парламент ратифицировал новый закон на прошлой неделе.

Meclis geçen hafta yeni yasayı onayladı.

- На этой неделе я был очень занят.
- Я был очень занят на этой неделе.
- На этой неделе я была очень занята.

Bu hafta çok meşguldüm.

- Впервые на этой неделе я вышел погулять.
- Впервые на этой неделе я вышел пройтись.

Bu hafta ilk kez, yürüyüşe çıktım.

- Он придёт на встречу на следующей неделе?
- Он придёт на встречу на будущей неделе?

Gelecek hafta toplantıya gelecek mi?

- Я свяжусь с тобой на следующей неделе.
- Я свяжусь с вами на следующей неделе.

Önümüzdeki hafta sizinle bağlantı kuracağım.

- На прошлой неделе я был в больнице.
- На прошлой неделе я была в больнице.

- Geçen hafta hastanedeydim.
- Geçen hafta hastanede idim.

- Ты мне это на прошлой неделе говорил.
- Вы мне это на прошлой неделе говорили.

Onu bana geçen hafta söyledin.

- На прошлой неделе я видел дочь Тома.
- На прошлой неделе я видела дочь Тома.

Geçen hafta Tom'un kızını gördüm.

- Я буду в Бостоне на следующей неделе.
- На следующей неделе я буду в Бостоне.

Gelecek hafta Boston'da olacağım.

- Я был так занят на прошлой неделе.
- Я была так занята на прошлой неделе.

Geçen hafta çok meşguldüm.

- На этой неделе я еду к дяде.
- На этой неделе я иду к дяде.

Bu hafta amcama gidiyorum.

- На прошлой неделе Том был в Бостоне.
- Том был в Бостоне на прошлой неделе.

Tom geçen hafta Boston'daydı.

- На этой неделе у нас была прекрасная погода.
- На этой неделе была прекрасная погода.

Bu hafta güzel havamız vardı.