Translation of "прошлой" in Italian

- Прошлой ночью шёл снег.
- Прошлой ночью был снег.

La scorsa notte è nevicato.

- Где ты спал прошлой ночью?
- Где ты спала прошлой ночью?
- Где Вы спали прошлой ночью?
- Где вы спали прошлой ночью?

- Dove hai dormito la scorsa notte?
- Dove ha dormito la scorsa notte?
- Dove avete dormito la scorsa notte?

- Где ты был прошлой ночью?
- Где вы были прошлой ночью?
- Где Вы были прошлой ночью?
- Где ты была прошлой ночью?

Dove eri ieri notte?

- Том был убит прошлой ночью.
- Тома убили прошлой ночью.

- Tom è stato assassinato ieri sera.
- Tom è stato assassinato la scorsa notte.

- Где Вы спали прошлой ночью?
- Где он спал прошлой ночью?
- Где она спала прошлой ночью?

Dove ha dormito la scorsa notte?

- Что случилось на прошлой неделе?
- Что произошло на прошлой неделе?

- Cos'è successo la settimana scorsa?
- Che cos'è successo la settimana scorsa?

- Где ты был прошлой ночью?
- Где ты была прошлой ночью?

Dove eri ieri notte?

- Том прошлой ночью ушёл из жизни.
- Том умер прошлой ночью.

- Tom è deceduto ieri sera.
- Tom è deceduto la scorsa notte.

- Том болен с прошлой недели.
- Том болеет с прошлой недели.

Tom è stato malato dalla settimana scorsa.

- Я видел его прошлой ночью.
- Я видел это прошлой ночью.

L'ho visto la notte scorsa.

- Где Вы спали прошлой ночью?
- Где вы спали прошлой ночью?

- Dove ha dormito la scorsa notte?
- Dove avete dormito la scorsa notte?

- Прошлой ночью я плохо спал.
- Я плохо спал прошлой ночью.

- Non ho dormito bene la notte scorsa.
- Non ho dormito bene la scorsa notte.

Что случилось прошлой ночью?

Cos'è successo la scorsa notte?

Прошлой ночью было полнолуние.

La scorsa notte c'era la luna piena.

Прошлой ночью было жарко.

- C'era caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo la scorsa notte.
- Faceva caldo ieri sera.
- Faceva caldo ieri notte.

Прошлой ночью шёл дождь.

Stava piovendo la scorsa notte.

Сожалею о прошлой ночи.

- Mi dispiace per la scorsa notte.
- A me dispiace per la scorsa notte.
- Sono desolato per la scorsa notte.
- Io sono desolato per la scorsa notte.
- Sono desolata per la scorsa notte.
- Io sono desolata per la scorsa notte.
- Mi dispiace per ieri sera.
- A me dispiace per ieri sera.
- Sono desolato per ieri sera.
- Io sono desolato per ieri sera.
- Sono desolata per ieri sera.
- Io sono desolata per ieri sera.

Том умер прошлой зимой.

Tom è morto lo scorso inverno.

Они поженились прошлой осенью.

Si sono sposati lo scorso autunno.

Прошлой ночью я работал.

- Stavo lavorando ieri sera.
- Stavo lavorando la scorsa notte.

Прошлой ночью шёл снег.

La scorsa notte è nevicato.

- Я переселился в Бостон прошлой весной.
- Я переселилась в Бостон прошлой весной.
- Я переехал в Бостон прошлой весной.

- Mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.

- Я ему заплатил на прошлой неделе.
- Я заплатил ему на прошлой неделе.
- Я заплатила ему на прошлой неделе.

L'ho pagato la settimana scorsa.

- Я купил это на прошлой неделе.
- Я купил его на прошлой неделе.
- Я купила его на прошлой неделе.

L’ho comprato la settimana scorsa.

- Прошлой ночью я совсем не спал.
- Я совсем не спал прошлой ночью.

- Non ho dormito per niente la scorsa notte.
- Io non ho dormito per niente la scorsa notte.
- Non ho dormito per nulla la scorsa notte.
- Io non ho dormito per nulla la scorsa notte.

- Её отец умер на прошлой неделе.
- Его отец умер на прошлой неделе.

Suo padre è morto la settimana scorsa.

- Прошлой ночью я не сомкнул глаз.
- Прошлой ночью я не сомкнула глаз.

Non ho chiuso occhio la scorsa notte.

- Прошлой ночью Тому приснился странный сон.
- Том видел странный сон прошлой ночью.

Tom ha fatto uno strano sogno la scorsa notte.

- Я был уволен на прошлой неделе.
- Я была уволена на прошлой неделе.

- Sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Io sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Sono stata licenziata la settimana scorsa.
- Io sono stata licenziata la settimana scorsa.

- Я видела Тома на прошлой неделе.
- Я видел Тома на прошлой неделе.

- Ho visto Tom la settimana scorsa.
- Io ho visto Tom la settimana scorsa.

- Я спал лучше, чем прошлой ночью.
- Мне спалось лучше, чем прошлой ночью.

- Ho dormito meglio di ieri notte.
- Ho dormito meglio della scorsa notte.
- Io ho dormito meglio di ieri notte.
- Io ho dormito meglio della scorsa notte.

- Ты был здесь на прошлой неделе?
- Вы были здесь на прошлой неделе?

Eri qui la scorsa settimana?

- На прошлой неделе Тому выдернули зуб.
- На прошлой неделе Тому вырвали зуб.

- Tom si è fatto togliere un dente la scorsa settimana.
- Tom si è fatto togliere un dente la settimana scorsa.

- Мы с Томом поженились прошлой зимой.
- Мы с Томом прошлой зимой поженились.

Io e Tom ci siamo sposati lo scorso inverno.

Ты хорошо спал прошлой ночью?

Hai dormito bene ieri notte?

Прошлой зимой было много снега.

C'è stata molta neve lo scorso inverno.

Старик умер на прошлой неделе.

Il vecchio è morto la settimana scorsa.

Прошлой ночью их вызывали трижды.

Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte.

Я хорошо спал прошлой ночью.

- Ho dormito bene la scorsa notte.
- Ho dormito bene la notte scorsa.

Она больна с прошлой среды.

- È ammalata da mercoledì scorso.
- Lei è ammalata da mercoledì scorso.

Она болеет с прошлой недели.

È malata dalla settimana scorsa.

Они приехали на прошлой неделе.

- Sono venuti la settimana scorsa.
- Loro sono venuti la settimana scorsa.

Том, что произошло прошлой ночью?

- Tom, cos'è successo la scorsa notte?
- Tom, che cos'è successo la scorsa notte?

Том пришёл на прошлой неделе.

Tom è venuto la settimana scorsa.

Он хорошо спал прошлой ночью.

- Ha dormito bene la scorsa notte.
- Lui ha dormito bene la scorsa notte.

Прошлой ночью Том сильно выпил.

La scorsa notte Tom ha bevuto parecchio.

Где Том спал прошлой ночью?

- Dove ha dormito Tom la scorsa notte?
- Dove ha dormito Tom ieri sera?

Я плохо спал прошлой ночью.

- Non ho dormito bene la notte scorsa.
- Non ho dormito bene la scorsa notte.

Прошлой ночью умерли три пациента.

Sono morti tre pazienti la scorsa notte.

Прошлой ночью я плохо спал.

- Ho avuto dei problemi a dormire la scorsa notte.
- Io ho avuto dei problemi a dormire la scorsa notte.

Том скончался на прошлой неделе.

Tom è deceduto la settimana scorsa.

Прошлой ночью я читал книгу.

- Ieri sera ho letto un libro.
- La scorsa notte ho letto un libro.

Том плохо спал прошлой ночью.

- Tom non ha dormito bene la scorsa notte.
- Tom non ha dormito molto bene la scorsa notte.

Где вы были прошлой ночью?

Dove siete stati la scorsa notte?

На прошлой неделе был дождь.

Ha piovuto la settimana scorsa.

На прошлой неделе я заболел.

La scorsa settimana mi sono ammalato.

Том прибыл сюда прошлой ночью.

Tom è arrivato qui la scorsa notte.

Том знает о прошлой ночи?

Tom sa qualcosa della scorsa notte?

- На прошлой неделе мне исполнилось тридцать.
- На прошлой неделе мне исполнилось тридцать лет.

- Ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.
- Io ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.

- Жена Тома умерла на прошлой неделе.
- У Тома на прошлой неделе умерла жена.

La moglie di Tom è morta la settimana scorsa.

- У Тома на прошлой неделе была операция.
- Тому на прошлой неделе сделали операцию.

- Tom ha avuto un'operazione la settimana scorsa.
- Tom ha avuto un'operazione la scorsa settimana.

- Я навещал Тома на прошлой неделе.
- Я был у Тома на прошлой неделе.

Ho visitato Tom la settimana scorsa.

- На прошлой неделе я был в больнице.
- На прошлой неделе я была в больнице.

- Ero all'ospedale la settimana scorsa.
- Io ero all'ospedale la settimana scorsa.

- Я был так занят на прошлой неделе.
- Я была так занята на прошлой неделе.

- Ero così impegnato la settimana scorsa.
- Ero così impegnata la settimana scorsa.
- Ero così occupato la settimana scorsa.
- Ero così occupata la settimana scorsa.

- На прошлой неделе Том был в Бостоне.
- Том был в Бостоне на прошлой неделе.

- Tom era a Boston la scorsa settimana.
- Tom era a Boston la settimana scorsa.

- Я оставил здесь своё пальто прошлой ночью.
- Я оставила здесь своё пальто прошлой ночью.

Ho lasciato qui il mio cappotto la scorsa notte.

- Я начал учить китайский на прошлой неделе.
- На прошлой неделе я начал учить китайский.

- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

- Я прочитал на прошлой неделе несколько книг.
- На прошлой неделе я прочитала несколько книг.

La scorsa settimana ho letto alcuni libri.

Мы посетили музей на прошлой неделе.

Abbiamo visitato il museo la scorsa settimana.

Прошлой ночью мне ничего не снилось.

Non ho sognato la scorsa notte.

Он работал прошлой ночью без перерыва.

La scorsa notte ha lavorato senza sosta.

Прошлой ночью я вернулся из Шотландии.

- Sono tornata ieri notte dalla Scozia.
- Io sono tornata ieri notte dalla Scozia.
- Sono tornato ieri notte dalla Scozia.
- Io sono tornato ieri notte dalla Scozia.

Прошлой ночью убийца наконец был пойман.

L'assassino è stato finalmente catturato la notte scorsa.

Прошлой осенью я был в Америке.

- Sono andato in America lo scorso autunno.
- Sono andata in America lo scorso autunno.
- Io sono andato in America lo scorso autunno.
- Io sono andata in America lo scorso autunno.

Прошлой ночью мне приснился странный сон.

Ho fatto uno strano sogno la scorsa notte.

Моя жена родила на прошлой неделе.

Mia moglie ha avuto un bambino la settimana scorsa.

Он выиграл приз на прошлой неделе.

- Ha vinto il premio la settimana scorsa.
- Lui ha vinto il premio la settimana scorsa.

Где он был на прошлой неделе?

Dove sei stato la settimana scorsa?

Прошлой ночью я спал восемь часов.

- Ho dormito otto ore la scorsa notte.
- Io ho dormito otto ore la scorsa notte.

Её отец умер на прошлой неделе.

Suo padre è morto la settimana scorsa.

Том прошлой зимой ездил в Бостон.

Tom è andato a Boston lo scorso inverno.

Прошлой зимой мы были в Лондоне.

- Eravamo a Londra lo scorso inverno.
- Noi eravamo a Londra lo scorso inverno.

Она поздно легла спать прошлой ночью.

- È andata a letto tardi la scorsa notte.
- Lei è andata a letto tardi la scorsa notte.

Я написал три письма прошлой ночью.

- Ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Io ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Ho scritto tre lettere ieri sera.
- Io ho scritto tre lettere ieri sera.

Прошлой ночью у меня украли машину.

Ieri sera mi hanno rubato la macchina.

Мне приснился ужасный сон прошлой ночью.

Ho avuto un sogno terribile la scorsa notte.

На прошлой неделе произошло нечто ужасное.

È successa una cosa terribile la scorsa settimana.

Прошлой ночью в Бостоне шёл снег.

- Ha nevicato a Boston ieri sera.
- Ha nevicato a Boston la scorsa notte.

Прошлой ночью я обнимался с унитазом.

La scorsa notte l'ho passata abbracciato al water.