Translation of "неделе" in Polish

- Я вернусь на следующей неделе.
- Я вернусь на той неделе.

Wrócę w następnym tygodniu.

- Мы встретились на прошлой неделе.
- Мы познакомились на прошлой неделе.

Spotkaliśmy się w zeszłym tygodniu.

Увидимся на следующей неделе!

- Do zobaczenia w przyszłym tygodniu!
- Do zobaczenia za tydzień!

Сколько дней в неделе?

Ile jest dni w tygodniu?

- Я купил это на той неделе.
- Я купил это на прошлой неделе.
- Я купил его на прошлой неделе.
- Я купила его на прошлой неделе.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

- Я ему заплатил на прошлой неделе.
- Я заплатил ему на прошлой неделе.
- Я заплатила ему на прошлой неделе.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

- Я купил это на прошлой неделе.
- Я купил его на прошлой неделе.
- Я купила его на прошлой неделе.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

- Ты много работал на этой неделе.
- Вы много работали на этой неделе.

Pracowałeś bardzo dużo w tym tygodniu.

- Подробно объясню на следующей неделе.
- Я объясню это подробно на следующей неделе.

Wytłumaczę ze szczegółami w przyszłym tygodniu.

- Я видел её на прошлой неделе.
- Я видел её на той неделе.

Widziałem ją w zeszłym tygodniu.

- Ты был здесь на прошлой неделе?
- Вы были здесь на прошлой неделе?

- Byłaś tutaj tydzień temu?
- Byłeś tutaj tydzień temu?

Билл вернется на следующей неделе.

Bill wróci w następnym tygodniu.

Это было на прошлой неделе.

To było w zeszłym tygodniu.

Это случилось на прошлой неделе.

To się stało w zeszłym tygodniu.

На прошлой неделе был дождь.

W zeszłym tygodniu padało.

Ты занят на этой неделе?

Jesteś zajęty w tym tygodniu?

Я вернусь на следующей неделе.

- Wrócę w następnym tygodniu.
- Wrócę w przyszłym tygodniu.
- Wrócę za tydzień.

- Я видел своего дедушку на прошлой неделе.
- Я виделся с дедушкой на прошлой неделе.
- Я видел дедушку на прошлой неделе.

Widziałem dziadka w zeszłym tygodniu.

- На этой неделе я был очень занят.
- Я был очень занят на этой неделе.
- На этой неделе я была очень занята.

W tym tygodniu byłam bardzo zajęta.

- Сколько денег ты потратил на прошлой неделе?
- Сколько денег вы потратили на прошлой неделе?

Ile wydałeś w ubiegłym tygodniu?

Я много работал на этой неделе.

Dużo pracowałem w tym tygodniu.

Я возьму отпуск на этой неделе.

Wezmę urlop w tym tygodniu.

На следующей неделе могут быть заморозки.

W przyszłym tygodniu mogą być przymrozki.

Я ему заплатил на прошлой неделе.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

Возможно, завод закроют на следующей неделе.

Fabryka prawdopodobnie zostanie w przyszłym tygodniu zamknięta.

Мирные переговоры начнутся на следующей неделе.

Rozmowy pokojowe rozpoczynają się w przyszłym tygodniu.

Я купил это на прошлой неделе.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

Мы сделали это на прошлой неделе.

Zrobiliśmy to w zeszłym tygodniu.

Я купил это на той неделе.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

- Я думал, ты сделал это на прошлой неделе.
- Я думал, ты сделала это на прошлой неделе.
- Я думала, ты сделал это на прошлой неделе.
- Я думала, ты сделала это на прошлой неделе.

Myślałem, że zrobiłeś to w zeszłym tygodniu.

- На этой неделе у меня очень много дел.
- На этой неделе мне нужно многое сделать.

Mam w tygodniu dużo pracy.

- Я рад, что помог тебе на прошлой неделе.
- Я рад, что помог вам на прошлой неделе.

- Jestem zadowolony, że Tobie pomogłem w zeszłym tygodniu.
- Jestem zadowolona, że Tobie pomogłam w zeszłym tygodniu.

- Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.
- Я планирую на следующей неделе поехать в Европу.

Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.

На прошлой неделе они взбирались на Фудзияму.

W zeszłym tygodniu wspięli się na górę Fuji.

Я не был занят на прошлой неделе.

W zeszłym tygodniu nie byłem zajęty.

Я начал учить китайский на прошлой неделе.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

Я был в Бостоне на той неделе.

Byłem w zeszłym tygodniu w Bostonie.

Я верну тебе долг на следующей неделе.

Oddam ci pieniądze w przyszłym tygodniu.

Я был очень занят на прошлой неделе.

Byłem bardzo zajęty w zeszłym tygodniu.

Мы можем сделать это на этой неделе?

Możemy zrobić to w tym tygodniu?

Я собираюсь в Бостон на следующей неделе.

Jadę w przyszłym tygodniu do Bostonu.

На прошлой неделе мы были очень заняты.

W zeszłym tygodniu byliśmy bardzo zajęci.

На этой неделе у меня много дел.

Mam w tygodniu dużo pracy.

На следующей неделе я буду в Австралии.

W następnym tygodniu będę w Australii.

На этой неделе я ходил на рыбалку.

W tym tygodniu byłem na rybach.

- Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе.
- Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе.

Moje prawo jazdy straci ważność w następnym tygodniu.

Я думаю поехать на следующей неделе в Кобе.

Zastanawiam się nad wyjazdem do Kobe w przyszłym tygodniu.

Том, вероятно, поедет в Бостон на следующей неделе.

Prawdopodobnie w przyszłym tygodniu Tom pojedzie do Bostonu.

Я ездил повидать его сестру на прошлой неделе.

Byłem odwiedzić jego siostrę w zeszłym tygodniu.

Это фотография, которую я сделал на прошлой неделе.

To jest zdjęcie, które zrobiłem w zeszłym tygodniu.

Том не пойдёт в школу на следующей неделе.

Tom nie idzie do szkoły w następnym tygodniu.

Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.

Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.

Мы с Томом были очень заняты на прошлой неделе.

Byliśmy z Tomem bardzo zajęci w zeszłym tygodniu.

Я знаю только, что она уехала на прошлой неделе.

Nie wiem nic, oprócz tego, że wyjechała w zeszłym tygodniu.

- Я думал, что ты сказал, что собираешься быть на этой неделе в Бостоне.
- Ты вроде говорил, что будешь на этой неделе в Бостоне.
- Вы вроде говорили, что будете на этой неделе в Бостоне.

Myślałem, że mówisz, że będziesz w tym tygodniu w Bostonie.

Я ездил повидаться с его старшей сестрой на прошлой неделе.

Poszedłem zobaczyć swoją starszą siostrę w zeszłym tygodniu.

С моими дочерьми, Липси и Гретой, это случилось на прошлой неделе.

Dla moich córek, Lipsi i Grety, to był zeszły tydzień.

На этой или следующей неделе я собираюсь совершить путешествие в Японию.

Planuję podróż do Japonii w tym albo w przyszłym tygodniu.

- Том рассчитывает закончить отчёт до следующей недели.
- Том надеется закончить отчёт на этой неделе.

Tom spodziewa się skończyć raport do następnego tygodnia.

Моя группа будет выступать в баре у Чака на этой неделе. Приходите к нам на концерт, пожалуйста.

Mój zespół wystąpi w tym tygodniu w „Chuck's Bar and Grill”. Przyjdźcie zobaczyć!

- Я сделаю это после дождичка в четверг.
- Я сделаю это, когда рак на горе свистнет.
- Я сделаю это, когда в неделе будет три четверга.

Zrobię to na święty nigdy.