Translation of "неделе" in Hungarian

- Увидимся на следующей неделе!
- Увидимся на следующей неделе.

Találkozunk jövő héten!

- Том приезжает на следующей неделе.
- Том придёт на следующей неделе.
- Том приедет на следующей неделе.

Tamás jövő héten jön.

- На следующей неделе я буду занят.
- На следующей неделе я буду занята.
- На следующей неделе я занят.
- На следующей неделе я занята.

Jövő héten dolgom lesz.

- Я возвращаюсь на той неделе.
- Я возвращаюсь на следующей неделе.

Jövő héten jövök vissza.

- Что случилось на прошлой неделе?
- Что произошло на прошлой неделе?

Mi történt a múlt héten?

- Билл возвращается на следующей неделе.
- Билл вернется на следующей неделе.

Bill a jövő héten hazajön.

- Я уезжаю на следующей неделе.
- Я на той неделе уезжаю.

- Jövő héten távozom.
- Elmegyek a jövő héten.

Сколько дней в неделе?

Hány nap van egy héten?

Увидимся на следующей неделе.

Találkozunk jövő héten!

В неделе семь дней.

A hétnek hét napja van.

- Я купил это на той неделе.
- Я купил это на прошлой неделе.
- Я купил его на прошлой неделе.
- Я купила его на прошлой неделе.

A múlt héten vettem.

- Я ему заплатил на прошлой неделе.
- Я заплатил ему на прошлой неделе.
- Я заплатила ему на прошлой неделе.

A múlt héten megfizettem.

- Я купил это на прошлой неделе.
- Я купил его на прошлой неделе.
- Я купила его на прошлой неделе.

A múlt héten vettem.

- На прошлой неделе здесь Том был.
- На прошлой неделе здесь был Том.
- Это Том был здесь на прошлой неделе.

Tom volt itt a múlt héten.

- Я купил его на той неделе.
- Я купил её на той неделе.

A múlt héten megvettem.

- Подробно объясню на следующей неделе.
- Я объясню это подробно на следующей неделе.

A jövő héten részletesen elmagyarázom.

- На следующей неделе я буду занят.
- На следующей неделе я буду занята.

A jövő héten elfoglalt leszek.

- Я был занят на этой неделе.
- На этой неделе я был занят.

Sok dolgom volt a héten.

- На прошлой неделе они были заняты?
- На прошлой неделе вы были заняты?

Sok dolguk volt az előző héten?

- Я видел его на прошлой неделе.
- Я видел его на той неделе.

A múlt héten láttam őt.

Это было на прошлой неделе.

Ez múlt héten volt.

Старик умер на прошлой неделе.

Az idős ember a múlt héten halt meg.

Занятия начнутся на следующей неделе.

A foglakozások a jövő héten kezdődnek.

Я вернусь на той неделе.

Jövő héten visszajövök.

Он умер на прошлой неделе.

Múlt héten halt meg.

Занятия начинаются на следующей неделе.

- Az órák a jövő héten kezdődnek.
- A tanítás a következő héten kezdődik.

Испытания начинаются на следующей неделе.

- A tesztek a jövő héten kezdődnek el.
- Az írásbelik a következő héten kezdődnek.

Том вернётся на этой неделе.

Tom ezen a héten jön vissza.

На прошлой неделе был дождь.

Múlt héten esett az eső.

Я вернусь на следующей неделе.

Jövő héten vissza fogok jönni.

- Я видел своего дедушку на прошлой неделе.
- Я виделся с дедушкой на прошлой неделе.
- Я видел дедушку на прошлой неделе.

A múlt héten láttam a nagyapámat.

- Я был на конференции на прошлой неделе.
- Я была на конференции на прошлой неделе.
- Я был на собрании на прошлой неделе.
- Я была на собрании на прошлой неделе.

Múlthéten egy konferencián voltam.

- На прошлой неделе мне исполнилось тридцать.
- На прошлой неделе мне исполнилось тридцать лет.

A múlt héten betöltöttem a harmincat.

- На этой неделе я был очень занят.
- Я был очень занят на этой неделе.
- На этой неделе я была очень занята.

A héten nagyon sok dolgom volt.

- На прошлой неделе я был в больнице.
- На прошлой неделе я была в больнице.

A múlt héten kórházban voltam.

- Я буду в Бостоне на следующей неделе.
- На следующей неделе я буду в Бостоне.

Jövő héten Bostonban leszek.

- Можем встретиться на следующей неделе, если хочешь.
- Можем встретиться на следующей неделе, если хотите.

Találkozhatunk jövő héten, ha akarod.

- Я начал учить китайский на прошлой неделе.
- На прошлой неделе я начал учить китайский.

A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.

Я навещу дядю на следующей неделе.

A jövő héten meglátogatom a nagybátyámat.

Он бросил школу на прошлой неделе.

A múlt héten otthagyta az iskolát.

На следующей неделе мне будет семнадцать.

Jövő héten 17 éves leszek.

На этой неделе я очень занят.

A héten nagyon elfoglalt vagyok.

Где ты был на этой неделе?

Hol voltál a héten?

На этой неделе нам не заплатили.

- Ezen a héten nem fizettek ki bennünket.
- Ezen a héten nem kaptunk fizetést.

На следующей неделе у меня отпуск.

- Nyaralni megyek a jövő héten.
- Vakációra megyek a jövő héten.

Я могу пойти на следующей неделе.

A jövő héten el tudok menni.

На следующей неделе могут быть заморозки.

Lehet, hogy fagyni fog jövőhéten.

Выучите стихотворение наизусть к следующей неделе.

Tanuld meg a verset kívülről jövő hétre.

Где вы были на этой неделе?

Hol voltatok a héten?

На прошлой неделе Тому выдернули зуб.

Múlt héten Tomi kihúzatta az egyik fogát.

Это будет сделано на этой неделе.

Az kész lesz ezen a héten.

На прошлой неделе ты был занят.

Elfoglalt voltál a múlt héten.

Я купил это на прошлой неделе.

A múlt héten vettem.

На следующей неделе мне будет тридцать.

- Jövő héten leszek harminc éves.
- Következő héten töltöm be a harmincat.

На следующей неделе я буду занят.

Jövő héten nem érek rá.

Том в Австралии на этой неделе.

Tamás a héten Ausztráliában van.

Я навещу Тома на следующей неделе.

Jövő héten meg fogom látogatni Tomot.

Я купил это на той неделе.

A múlt héten vettem.

Я купила его на прошлой неделе.

A múlt héten vettem.

- Я думал, ты сделал это на прошлой неделе.
- Я думал, ты сделала это на прошлой неделе.
- Я думала, ты сделал это на прошлой неделе.
- Я думала, ты сделала это на прошлой неделе.

Gondoltam, múlt héten megcsináltad.

- Я тебе напишу или позвоню на следующей неделе.
- Я напишу или позвоню тебе на следующей неделе.
- Я напишу или позвоню вам на следующей неделе.

Megírom, vagy fölhívlak a jövő héten.

- "Вы не прошлой неделе смотрели телевизор?" - "Нет".
- "Ты смотрел телевизор на прошлой неделе?" - "Нет, не смотрел".

- Nézted múlt héten a tévét? - Nem.

- Я напишу или позвоню тебе на следующей неделе.
- Я напишу или позвоню вам на следующей неделе.

Megírom, vagy fölhívlak a jövő héten.

- Я тебе напишу или позвоню на следующей неделе.
- Я напишу или позвоню тебе на следующей неделе.

- Megírom, vagy fölhívlak a jövő héten.
- A jövő héten írok neked vagy telefonálok.

Мы купим новую машину на следующей неделе.

Jövő héten veszünk egy új autót.

На следующей неделе я еду в Европу.

A jövő héten Európába megyek.

Я был очень занят на прошлой неделе.

Nagyon elfoglalt voltam múlt héten.

Я начал учить китайский на прошлой неделе.

- A múlt héten kezdtem kínaiul tanulni.
- Elkezdtem kínaiul tanulni a múlt héten.

Я еду в Европу на следующей неделе.

A jövő héten Európába megyek.

Он был очень занят на этой неделе.

A héten nagyon elfoglalt volt.

Я летал в Бостон на прошлой неделе.

Múlt héten Bostonba repültem.

На прошлой неделе мы были в Бостоне.

- Múlt héten Londonban voltunk.
- Múlt héten Bostonban voltunk.

На прошлой неделе он уехал в Манилу.

Múlt héten utazott el Manilából.

Мы можем сделать это на этой неделе?

Csinálhatjuk ezt a héten?

На прошлой неделе мы ездили в Бостон.

Múlt héten Bostonba mentünk.

Я собираюсь в Бостон на следующей неделе.

Jövő héten Bostonba megyek.

На прошлой неделе мне удалили зуб мудрости.

Kihúzták egy bölcsességfogam a múlt héten.

Мне надо на следующей неделе в Бостон.

A jövő héten Bostonba kell mennem.

На следующей неделе я собираюсь на Балатон.

Jövő héten lemegyek a Balatonra.

На этой неделе мы навестим моего дедушку.

A héten meglátogatjuk nagyapámat.

На прошлой неделе Том отметил своё двадцатилетие.

Tom a huszadik születésnapját ünnepelte a múlt héten.

На следующей неделе я еду в Бостон.

Jövő héten Bostonba megyek.

Том будет в Бостоне на следующей неделе?

Tomi Bostonban lesz a jövő héten?

Я ездил на прошлой неделе в Бостон.

Múlt héten Bostonba mentem.