Translation of "неделе" in Dutch

- Увидимся на следующей неделе!
- Увидимся на следующей неделе.

Tot volgende week!

- Я уезжаю на следующей неделе.
- Я на той неделе уезжаю.

Ik vertrek volgende week.

- Билл возвращается на следующей неделе.
- Билл вернется на следующей неделе.

Bill komt volgende week terug.

Сколько дней в неделе?

Hoeveel dagen zijn er in een week?

Увидимся на следующей неделе.

Ik zie je volgende week.

В неделе семь дней.

Een week telt zeven dagen.

Увидимся на следующей неделе!

Tot volgende week!

- Я купил это на той неделе.
- Я купил это на прошлой неделе.
- Я купил его на прошлой неделе.
- Я купила его на прошлой неделе.

Ik heb het vorige week gekocht.

- Я ему заплатил на прошлой неделе.
- Я заплатил ему на прошлой неделе.
- Я заплатила ему на прошлой неделе.

Ik heb hem vorige week betaald.

- Я много работал на этой неделе.
- На этой неделе я много работала.

Ik heb veel gewerkt deze week.

- На следующей неделе мне исполнится тридцать.
- На следующей неделе мне будет тридцать.

Volgende week word ik dertig jaar.

Это было на прошлой неделе.

Het was afgelopen week.

Я позвоню вам на неделе.

- Ik zal u bellen binnen de week.
- Ik bel je binnen een week.

Билл вернется на следующей неделе.

Bill komt volgende week terug.

Старик умер на прошлой неделе.

De oude man is vorige week overleden.

Она умерла на прошлой неделе.

Ze is vorige week overleden.

Занятия начинаются на следующей неделе.

De lessen beginnen volgende week.

Занятия начнутся на следующей неделе.

De lessen beginnen volgende week.

- Я видел своего дедушку на прошлой неделе.
- Я виделся с дедушкой на прошлой неделе.
- Я видел дедушку на прошлой неделе.

Ik zag mijn opa vorige week.

- Я навещу своего дядю на следующей неделе.
- Я навещу дядю на следующей неделе.

Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

- На этой неделе я был очень занят.
- Я был очень занят на этой неделе.
- На этой неделе я была очень занята.

Ik heb het deze week erg druk gehad.

- Я начал учить китайский на прошлой неделе.
- На прошлой неделе я начал учить китайский.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

- Она собирается во Францию на следующей неделе.
- Она едет во Францию на следующей неделе.

Zij gaat de volgende week naar Frankrijk.

- На прошлой неделе умер один мой друг.
- У меня на прошлой неделе друг умер.

Een vriend van mij is afgelopen week gestorven.

Я навещу дядю на следующей неделе.

Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

Моя жена родила на прошлой неделе.

Mijn vrouw heeft vorige week een kind gebaard.

Я много работал на этой неделе.

Ik heb veel gewerkt deze week.

Он выиграл приз на прошлой неделе.

Hij won vorige week de prijs.

Ожидаю увидеть вас на следующей неделе.

Ik verwacht u volgende week te zien.

Где ты был на этой неделе?

Waar was je deze week?

Я уже спал на этой неделе.

Ik heb deze week al geslapen.

На следующей неделе могут быть заморозки.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

Я ему заплатил на прошлой неделе.

Ik heb hem vorige week betaald.

Где вы были на этой неделе?

Waar was u deze week?

Вероятно, они прибудут на следующей неделе.

Ze zullen wellicht volgende week aankomen.

На прошлой неделе Том был болен.

Tom was de vorige week ziek.

Мы обсуждали это на прошлой неделе.

We hebben er afgelopen week over gesproken.

Мирные переговоры начинаются на этой неделе.

De vredesonderhandelingen beginnen deze week.

Я купил это на прошлой неделе.

Ik heb het vorige week gekocht.

На следующей неделе мне будет тридцать.

Volgende week word ik dertig jaar.

На прошлой неделе он был болен.

Hij was vorige week ziek.

Меня на прошлой неделе собака укусила.

Ik ben de vorige week door een hond gebeten.

- Мы купим новую машину на следующей неделе.
- На следующей неделе мы собираемся купить новую машину.
- На следующей неделе мы будем покупать новую машину.

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

- Я тебе напишу или позвоню на следующей неделе.
- Я напишу или позвоню тебе на следующей неделе.
- Я напишу или позвоню вам на следующей неделе.

Ik zal je schrijven of volgende week opbellen.

- "Вы не прошлой неделе смотрели телевизор?" - "Нет".
- "Ты смотрел телевизор на прошлой неделе?" - "Нет, не смотрел".

"Heb je vorige week naar tv gekeken?" "Nee, dat heb ik niet gedaan."

- Я планирую поехать в Европу на следующей неделе.
- Я планирую на следующей неделе поехать в Европу.

Ik ben van plan om volgende week naar Europa te vertrekken.

На этой неделе я был очень занят.

Ik heb het deze week erg druk gehad.

Мы купим новую машину на следующей неделе.

Wij gaan volgende week een nieuwe auto kopen.

Она родила хорошенькую девочку на прошлой неделе.

Afgelopen week heeft ze een schitterende dochter gekregen.

На прошлой неделе они взбирались на Фудзияму.

Ze hebben vorige week de berg Fuji beklommen.

На прошлой неделе он уехал в Америку.

- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten gegaan.
- Hij is afgelopen week naar Amerika gegaan.
- Hij is vorige week naar de Verenigde Staten toe gegaan.

Я навещу своего дядю на следующей неделе.

Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

На следующей неделе я лечу в Чикаго.

De volgende week vlieg ik naar Chicago.

Это фото я сделал на прошлой неделе.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

Я объясню это подробно на следующей неделе.

Ik zal het volgende week tot in detail uitleggen.

Я был очень занят на прошлой неделе.

- Ik was afgelopen week erg bezig.
- Afgelopen week was ik erg bezig.

Я не был занят на прошлой неделе.

Ik had het vorige week niet druk.

Я начал учить китайский на прошлой неделе.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

На этой неделе время тянулось очень медленно.

De tijd ging erg langzaam voorbij deze week.

На прошлой неделе температура была выше нуля.

De temperatuur was afgelopen week boven nul.

На следующей неделе я улетаю в Чикаго.

De volgende week vlieg ik naar Chicago.

Том и Мэри расстались на прошлой неделе.

Tom en Mary zijn vorige week uit elkaar gegaan.

На этой неделе мне нужно хорошо отоспаться.

Ik heb deze week veel slaap om in te halen.

На следующей неделе я собираюсь на Балатон.

De volgende week ga ik naar het Balatonmeer.

На прошлой неделе я начал учить китайский.

De vorige week ben ik begonnen Chinees te leren.

На следующей неделе я иду в отпуск.

Volgende week ga ik op vakantie.

На этой неделе у меня много дел.

Ik heb veel te doen deze week.

На этой неделе Том этого не сделает.

Tom zal het niet deze week doen.

Том вернулся в Бостон на прошлой неделе.

Tom is vorige week naar Boston teruggekomen.

На прошлой неделе мы были в Австралии.

We waren afgelopen week in Australië.

- Срок действия моих водительских прав истекает на следующей неделе.
- Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

- На следующей неделе я буду работать в ночную смену.
- На следующей неделе я буду работать во вторую смену.

Volgende week heb ik avondploeg.

Мой отец собирается за границу на следующей неделе.

Mijn vader gaat volgende week naar buitenland.