Translation of "неделе" in Italian

- Увидимся на следующей неделе!
- Увидимся на следующей неделе.

Ci vediamo la settimana prossima!

- Что вы делали на этой неделе?
- Чем вы занимались на этой неделе?
- Что делали на этой неделе?
- Чем занимались на этой неделе?

Cosa avete fatto questa settimana?

- Я уезжаю на следующей неделе.
- Я на той неделе уезжаю.

Parto la settimana prossima.

- Я вернусь на следующей неделе.
- Я вернусь на той неделе.

Sarò di ritorno la prossima settimana.

- Что случилось на прошлой неделе?
- Что произошло на прошлой неделе?

- Cos'è successo la settimana scorsa?
- Che cos'è successo la settimana scorsa?

В неделе семь дней.

Una settimana ha sette giorni.

Сколько дней в неделе?

Quanti giorni ci sono in una settimana?

Увидимся на следующей неделе.

Ci vediamo la settimana prossima!

- Я купил это на той неделе.
- Я купил это на прошлой неделе.
- Я купил его на прошлой неделе.
- Я купила его на прошлой неделе.

L’ho comprato la settimana scorsa.

- На следующей неделе я выхожу замуж.
- На следующей неделе я женюсь.

- Mi sposo la settimana prossima.
- Io mi sposo la settimana prossima.

- Я ему заплатил на прошлой неделе.
- Я заплатил ему на прошлой неделе.
- Я заплатила ему на прошлой неделе.

L'ho pagato la settimana scorsa.

- Я купил это на прошлой неделе.
- Я купил его на прошлой неделе.
- Я купила его на прошлой неделе.

L’ho comprato la settimana scorsa.

- Я купил его на той неделе.
- Я купил её на той неделе.

Lo avevo comprato la settimana precedente.

- Ты много работал на этой неделе.
- Вы много работали на этой неделе.

- Hai lavorato molto questa settimana.
- Tu hai lavorato molto questa settimana.
- Ha lavorato molto questa settimana.
- Lei ha lavorato molto questa settimana.
- Avete lavorato molto questa settimana.
- Voi avete lavorato molto questa settimana.

- Подробно объясню на следующей неделе.
- Я объясню это подробно на следующей неделе.

- Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- Lo spiegherò in dettaglio la settimana prossima.
- La spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

- Я слишком занят на следующей неделе.
- На следующей неделе я слишком занят.

- Sono troppo impegnato la settimana prossima.
- Io sono troppo impegnato la settimana prossima.
- Sono troppo impegnata la settimana prossima.
- Sono troppo occupato la settimana prossima.
- Io sono troppo occupato la settimana prossima.
- Sono troppo occupata la settimana prossima.
- Io sono troppo occupata la settimana prossima.

- Её отец умер на прошлой неделе.
- Его отец умер на прошлой неделе.

Suo padre è morto la settimana scorsa.

- Я был уволен на прошлой неделе.
- Я была уволена на прошлой неделе.

- Sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Io sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Sono stata licenziata la settimana scorsa.
- Io sono stata licenziata la settimana scorsa.

- Что ты делал на этой неделе?
- Чем ты занимался на этой неделе?

Cos'hai fatto questa settimana?

- Я видела Тома на прошлой неделе.
- Я видел Тома на прошлой неделе.

- Ho visto Tom la settimana scorsa.
- Io ho visto Tom la settimana scorsa.

- Я напишу тебе на следующей неделе.
- Я напишу вам на следующей неделе.

- Ti scriverò la settimana prossima.
- Vi scriverò la settimana prossima.
- Le scriverò la settimana prossima.

- Ты был здесь на прошлой неделе?
- Вы были здесь на прошлой неделе?

Eri qui la scorsa settimana?

- На следующей неделе я буду занят.
- На следующей неделе я буду занята.

- Sarò impegnato la settimana prossima.
- Io sarò impegnato la settimana prossima.
- Sarò impegnata la settimana prossima.
- Io sarò impegnata la settimana prossima.
- Sarò occupata la settimana prossima.
- Io sarò occupata la settimana prossima.
- Sarò occupato la settimana prossima.
- Io sarò occupato la settimana prossima.

- На прошлой неделе Тому выдернули зуб.
- На прошлой неделе Тому вырвали зуб.

- Tom si è fatto togliere un dente la scorsa settimana.
- Tom si è fatto togliere un dente la settimana scorsa.

- Том не вернётся на этой неделе.
- На этой неделе Том не вернётся.

Tom non sarà di ritorno questa settimana.

Я позвоню вам на неделе.

Ti chiamerò entro una settimana.

Билл вернется на следующей неделе.

- Bill tornerà la settimana prossima.
- Bill ritornerà la settimana prossima.
- Bill sarà di ritorno la settimana prossima.

Старик умер на прошлой неделе.

Il vecchio è morto la settimana scorsa.

Что будет на следующей неделе?

Che succede la settimana prossima?

Я попробую на следующей неделе.

Proverò la settimana prossima.

Я вернусь на следующей неделе.

Tornerò la settimana prossima.

Они приехали на прошлой неделе.

- Sono venuti la settimana scorsa.
- Loro sono venuti la settimana scorsa.

Том пришёл на прошлой неделе.

Tom è venuto la settimana scorsa.

Подробно объясню на следующей неделе.

Spiegherò in dettaglio la settimana prossima.

Я женюсь на следующей неделе.

La prossima domenica mi sposo.

Том скончался на прошлой неделе.

Tom è deceduto la settimana scorsa.

Том вернётся на следующей неделе.

Tom sarà di ritorno la settimana prossima.

Испытания начинаются на следующей неделе.

Gli esami iniziano la settimana prossima.

Том вернётся на этой неделе.

Tom tornerà questa settimana.

На прошлой неделе был дождь.

Ha piovuto la settimana scorsa.

На прошлой неделе я заболел.

La scorsa settimana mi sono ammalato.

- Я увижу их на следующей неделе.
- Мы с ними увидимся на следующей неделе.
- Мы с ними на той неделе увидимся.

- Li vedrò la settimana prossima.
- Le vedrò la settimana prossima.
- Li vedrò la prossima settimana.
- Le vedrò la prossima settimana.

- Я увижу его на следующей неделе.
- Мы с ним увидимся на следующей неделе.
- Мы с ним на той неделе увидимся.

Lo vedrò la settimana prossima.

- Я увижу её на следующей неделе.
- Мы с ней увидимся на следующей неделе.
- Мы с ней на той неделе увидимся.

La vedrò la settimana prossima.

- Ты будешь на следующей неделе в Бостоне?
- Вы будете на следующей неделе в Бостоне?
- Ты на следующей неделе будешь в Бостоне?
- Вы на следующей неделе будете в Бостоне?

Sarai a Boston la settimana prossima?

- На следующей неделе у нас не будет уроков.
- На следующей неделе у нас не будет занятий.
- На следующей неделе мы не учимся.
- Занятий на следующей неделе не будет.

- Non avremo lezione la settimana prossima.
- Noi non avremo lezione la settimana prossima.

- На прошлой неделе мне исполнилось тридцать.
- На прошлой неделе мне исполнилось тридцать лет.

- Ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.
- Io ho compiuto trent'anni la settimana scorsa.

- Жена Тома умерла на прошлой неделе.
- У Тома на прошлой неделе умерла жена.

La moglie di Tom è morta la settimana scorsa.

- У Тома на прошлой неделе была операция.
- Тому на прошлой неделе сделали операцию.

- Tom ha avuto un'operazione la settimana scorsa.
- Tom ha avuto un'operazione la scorsa settimana.

- Я навещал Тома на прошлой неделе.
- Я был у Тома на прошлой неделе.

Ho visitato Tom la settimana scorsa.

- Тома не было здесь на прошлой неделе.
- Тома на прошлой неделе здесь не было.
- Тома не было здесь на той неделе.

- Tom non era qui la settimana scorsa.
- Tom non era qui la scorsa settimana.

- На прошлой неделе я был в больнице.
- На прошлой неделе я была в больнице.

- Ero all'ospedale la settimana scorsa.
- Io ero all'ospedale la settimana scorsa.

- Я был так занят на прошлой неделе.
- Я была так занята на прошлой неделе.

- Ero così impegnato la settimana scorsa.
- Ero così impegnata la settimana scorsa.
- Ero così occupato la settimana scorsa.
- Ero così occupata la settimana scorsa.

- На этой неделе я еду к дяде.
- На этой неделе я иду к дяде.

- Andrò da mio zio questa settimana.
- Io andrò da mio zio questa settimana.

- На прошлой неделе Том был в Бостоне.
- Том был в Бостоне на прошлой неделе.

- Tom era a Boston la scorsa settimana.
- Tom era a Boston la settimana scorsa.

- Я начал учить китайский на прошлой неделе.
- На прошлой неделе я начал учить китайский.

- Ho cominciato a studiare cinese la settimana scorsa.
- Ho iniziato a studiare il cinese la settimana scorsa.

- Она собирается во Францию на следующей неделе.
- Она едет во Францию на следующей неделе.

- Va in Francia la settimana prossima.
- Lei va in Francia la settimana prossima.
- Andrà in Francia la settimana prossima.
- Lei andrà in Francia la settimana prossima.

- Я прочитал на прошлой неделе несколько книг.
- На прошлой неделе я прочитала несколько книг.

La scorsa settimana ho letto alcuni libri.

- Том на следующей неделе уезжает в Австралию.
- Том на следующей неделе улетает в Австралию.

Tom parte per l'Australia la settimana prossima.

Мы посетили музей на прошлой неделе.

Abbiamo visitato il museo la scorsa settimana.

Новый магазин откроется на следующей неделе.

Il nuovo negozio aprirà la settimana prossima.

Я много работал на этой неделе.

- Ho lavorato molto questa settimana.
- Io ho lavorato molto questa settimana.

На этой неделе я в отпуске.

- Sono in vacanza questa settimana.
- Io sono in vacanza questa settimana.

Моя жена родила на прошлой неделе.

Mia moglie ha avuto un bambino la settimana scorsa.

Он выиграл приз на прошлой неделе.

- Ha vinto il premio la settimana scorsa.
- Lui ha vinto il premio la settimana scorsa.

Где он был на прошлой неделе?

Dove sei stato la settimana scorsa?

На этой неделе нам не заплатили.

- Non siamo stati pagati questa settimana.
- Noi non siamo stati pagati questa settimana.
- Non siamo state pagate questa settimana.
- Noi non siamo state pagate questa settimana.

На следующей неделе у меня отпуск.

- Vado in vacanza la settimana prossima.
- Io vado in vacanza la settimana prossima.

Её отец умер на прошлой неделе.

Suo padre è morto la settimana scorsa.

На следующей неделе могут быть заморозки.

- Potrebbe ghiacciare la settimana prossima.
- Può ghiacciare la settimana prossima.

На прошлой неделе произошло нечто ужасное.

È successa una cosa terribile la scorsa settimana.

Я много ел на этой неделе.

- Ho mangiato molto questa settimana.
- Io ho mangiato molto questa settimana.

Она устраивает вечер на следующей неделе.

- Darà una festa la settimana prossima.
- Lei darà una festa la settimana prossima.

Я возьму отпуск на этой неделе.

Vado in vacanza questa settimana.

День рождения Тома на следующей неделе.

Il compleanno di Tom è la settimana prossima.

Я на этой неделе не дежурю.

- Non sono in servizio questa settimana.
- Io non sono in servizio questa settimana.

Я ему заплатил на прошлой неделе.

L'ho pagato la settimana scorsa.

Где ты был на этой неделе?

- Dove sei stato questa settimana?
- Dove sei stata questa settimana?
- Dov'è stato questa settimana?
- Dov'è stata questa settimana?
- Dove siete stati questa settimana?
- Dove siete state questa settimana?

Том был уволен на прошлой неделе.

Tom è stato licenziato la settimana scorsa.

Этого человека уволили на прошлой неделе.

Quell'uomo è stato licenziato la settimana scorsa.

Я увижу Тома на следующей неделе.

Vedrò Tom la settimana prossima.

На прошлой неделе Том был болен.

- Tom era malato la settimana scorsa.
- Tom era ammalato la settimana scorsa.

Том написал Мэри на этой неделе.

Tom ha scritto a Mary questa settimana.

Моя бабушка на прошлой неделе приболела.

Mia nonna si è ammalata la scorsa settimana.

Я купил это на прошлой неделе.

L’ho comprato la settimana scorsa.

На следующей неделе я буду занята.

La prossima settimana sarò impegnato.

Я навещу Тома на следующей неделе.

Farò una visita a Tom la prossima settimana.