Translation of "догадаться" in Italian

Как я должен был догадаться?

Come facevo a saperlo?

Не говорите ответ, я сам попробую догадаться.

Non dite la risposta, proverò ad indovinare.

Вряд ли об этом можно догадаться, посмотрев на меня,

Potreste non capirlo, osservandomi soltanto,

Не каждый смог бы догадаться, что эта песня называется «Рождение Чукотки».

Non tutti sarebbero stati in grado di indovinare che questa canzone si intitola "La nascita di Chukotka".

- Вам следовало бы знать, что у дворянки не спрашивают о её возрасте.
- Ты мог бы и догадаться, что у дамы не спрашивают про возраст.

Dovresti sapere che non si chiede l'età di una signora.