Translation of "мог" in Italian

- Я мог погибнуть.
- Я мог умереть.

Sarei potuto morire.

- Том мог ошибаться.
- Том мог быть неправ.

- Tom potrebbe avere torto.
- Tom si potrebbe sbagliare.
- Tom potrebbe sbagliarsi.

- Том мог его видеть.
- Том мог её видеть.
- Том мог это видеть.

- Tom può averlo visto.
- Tom può averla vista.

- Он мог его видеть.
- Он мог это видеть.
- Он мог её видеть.

- Può averlo visto.
- Può averla vista.

- Том мог помочь тебе.
- Том мог бы помочь тебе.
- Том мог бы помочь вам.
- Том мог помочь вам.
- Том мог бы вам помочь.
- Том мог бы тебе помочь.

- Tom potrebbe aiutarti.
- Tom potrebbe aiutarvi.
- Tom potrebbe aiutarla.

- Я бы мог тебя поцеловать.
- Я мог тебя поцеловать.
- Я бы мог Вас поцеловать.
- Я мог вас поцеловать.

- Potrei baciarti.
- Io potrei baciarti.
- Potrei baciarvi.
- Io potrei baciarvi.
- Potrei baciarla.
- Io potrei baciarla.

- Том не мог идти.
- Том не мог ходить.

- Tom non riusciva a camminare.
- Tom non poteva camminare.

- Мой сын мог умереть.
- Мой сын мог погибнуть.

Mio figlio poteva morire!

- Откуда я мог знать?
- Как я мог знать?

- Come avrei potuto saperlo?
- Come avrei potuto sapere?

- Как я мог отказать?
- Разве я мог отказать?

Come potevo rifiutare?

- Том не мог спать.
- Том не мог заснуть.

Tom non riusciva a dormire.

- Я мог идти.
- Я мог бы пойти пешком.

- Potrei camminare.
- Io potrei camminare.
- Potrei passeggiare.
- Io potrei passeggiare.

- Том мог это сделать?
- Это мог сделать Том?

Tom potrebbe aver fatto questo?

- Том мог тебя убить.
- Том мог вас убить.

- Tom avrebbe potuto ucciderti.
- Tom avrebbe potuto uccidervi.
- Tom avrebbe potuto ucciderla.

- Том мог бы выиграть.
- Том мог бы победить.

Tom potrebbe vincere.

- Он мог бы выиграть.
- Он мог бы победить.

- Poteva vincere.
- Riusciva a vincere.

мог получить помощь.

vedano risolti questi problemi.

Он мог умереть.

- Potrebbe morire.
- Lui potrebbe morire.

Том мог ошибаться.

Tom può avere avuto torto.

Том мог выжить.

Tom avrebbe potuto sopravvivere.

Том мог войти.

Tom può essere entrato.

Мог Том ошибиться?

Tom potrebbe avere torto?

Ты мог пораниться.

- Potresti ferirti.
- Potresti farti del male.
- Potrebbe ferirsi.
- Potrebbe farsi del male.

Том мог убежать.

Tom potrebbe essere scappato via.

Том мог выиграть.

Tom può avere vinto.

Том мог испугаться.

Tom poteva spaventarsi.

Том мог умереть.

Tom può essere morto.

Том мог заболеть.

Tom potrebbe ammalarsi.

Он мог победить.

- Può aver vinto.
- Può avere vinto.

- Том мог бы стать знаменитым.
- Том мог бы прославиться.

Tom potrebbe diventare famoso.

- Мог он такое сказать?
- Разве он мог такое сказать?

Può aver detto una cosa del genere?

- Том мог бы меня предупредить.
- Том мог меня предупредить.

Tom avrebbe potuto avvisarmi.

- Том мог бы мне сказать.
- Том мог мне сказать.

- Tom avrebbe potuto dirmelo.
- Tom me lo avrebbe potuto dire.

- Том мог сказать нет.
- Том мог бы сказать нет.

Tom avrebbe potuto dire di no.

- Том мог это остановить.
- Том мог бы это остановить.

Tom potrebbe fermare questo.

- Это мог бы быть Том.
- Это мог быть Том.

Potrebbe essere Tom.

- Я мог бы помочь Тому.
- Я мог помочь Тому.

- Potrei aiutare Tom.
- Io potrei aiutare Tom.

- Я не мог контролировать себя.
- Я не мог удержаться.

- Non riuscivo a controllarmi.
- Io non riuscivo a controllarmi.

- Том не мог помочь?
- Том не мог бы помочь?

Tom non potrebbe aiutare?

- Я мог бы пойти с Томом.
- Я мог пойти с Томом.
- Я мог бы поехать с Томом.
- Я мог поехать с Томом.

- Potrei andare con Tom.
- Io potrei andare con Tom.

- Не мог он такого сказать.
- Он не мог этого сказать.

- Non può averlo detto.
- Lui non può averlo detto.
- Non lo può avere detto.
- Lui non lo può avere detto.

- Том этого сделать не мог.
- Том не мог этого сделать.

- Tom non avrebbe potuto farlo.
- Tom non avrebbe potuto farla.
- Tom non avrebbe potuto farcela.

- Я едва мог его понять.
- Я едва мог это понять.

- Lo capivo appena.
- Potevo appena capirlo.

- Он не мог вас слышать.
- Он не мог тебя слышать.

- Non può avervi sentiti.
- Lui non può avervi sentiti.
- Non può averti sentito.
- Lui non può averti sentito.

- Я не мог тебе позвонить.
- Я не мог вам позвонить.

Non ho potuto telefonarvi.

- Том мог бы тебе сказать.
- Том мог бы вам сказать.

- Tom potrebbe dirtelo.
- Tom potrebbe dirvelo.
- Tom potrebbe dirglielo.

- Что ещё Том мог сделать?
- Что ещё мог сделать Том?

- Che altro poteva fare Tom?
- Che altro riusciva a fare Tom?

- Я мог легко это исправить.
- Я мог легко это починить.

- Potrei ripararlo con facilità.
- Io potrei ripararlo con facilità.

- Думаешь, я мог бы помочь?
- Думаете, я мог бы помочь?

- Pensi che potrei aiutare?
- Pensa che potrei aiutare?
- Pensate che potrei aiutare?

- Том мог умереть от заражения.
- Том мог умереть от инфекции.

Tom potrebbe morire a causa dell'infezione.

Он мог всё потерять,

Era quasi sul punto di perdere tutto,

Он не мог солгать.

Non può aver detto una bugia.

Я сделал, что мог.

- Ho fatto quello che potevo.
- Io ho fatto quello che potevo.
- Ho fatto ciò che potevo.
- Io ho fatto ciò che potevo.

Не мог он болеть.

Lui non poteva star male.

Я мог бы рискнуть.

Potrei correre il rischio.

Том мог такое сказать.

Tom può averlo detto.

Том не мог пошевелиться.

- Tom non era in grado di muoversi.
- Tom non era in grado di trasferirsi.

Том не мог дышать.

- Tom non riusciva a respirare.
- Tom non poteva respirare.

Том сделал, что мог.

- Tom ha fatto quello che poteva.
- Tom fece quello che poteva.

Том мог не согласиться.

Tom potrebbe non essere d'accordo.

Том мог нас слышать.

- Tom può averci sentiti.
- Tom può averci sentite.
- Tom ci può avere sentiti.
- Tom ci può avere sentite.

Том мог это объяснить.

- Tom potrebbe spiegarlo.
- Tom lo potrebbe spiegare.

Как я мог устоять?

Come potevo resistere?

Куда он мог подеваться?

- Che fine ha fatto?
- Dove può essere sparito?

Том мог взять деньги.

- Tom avrebbe potuto prendere i soldi.
- Tom avrebbe potuto prendere il denaro.

Я едва мог дышать.

- Riuscivo a malapena a respirare.
- Io riuscivo a malapena a respirare.

Как я мог отказать?

- Come potevo rifiutare?
- Come ho potuto rifiutare?
- Come potrei rifiutare?

Никто не мог работать.

- Nessuno riusciva a lavorare.
- Nessuno poteva lavorare.

Том мог это сделать?

- Tom potrebbe averlo fatto?
- Tom potrebbe averla fatta?

Том не мог остановиться.

Tom non riusciva a fermarsi.

Том не мог понять.

- Tom non riusciva a capire.
- Tom non poteva capire.

Том мог потерять сознание.

- Tom potrebbe svenire.
- Tom potrebbe perdere i sensi.

Я не мог остановиться.

- Non riuscivo a fermarmi.
- Io non riuscivo a fermarmi.
- Non potevo fermarmi.
- Io non potevo fermarmi.

Том мог серьёзно пострадать.

Tom potrebbe essere gravemente ferito.

Том едва мог говорить.

Tom riusciva a malapena a parlare.

Я мог им помочь.

- Potrei aiutarli.
- Potrei aiutarle.
- Li potrei aiutare.
- Le potrei aiutare.

Я мог ему помочь.

- Potrei aiutarlo.
- Io potrei aiutarlo.
- Lo potrei aiutare.
- Io lo potrei aiutare.

Я мог ей помочь.

- Potrei aiutarla.
- Io potrei aiutarla.
- La potrei aiutare.
- Io la potrei aiutare.

Это мог быть он.

Potrebbe essere stato lui.

Том не мог говорить.

- Tom non poteva parlare.
- Tom non riusciva a parlare.

Я мог это сделать.

- Avrei potuto farlo.
- Lo avrei potuto fare.

Я не мог заснуть.

- Non riuscii ad addormentarmi.
- Non riuscivo ad addormentarmi.
- Non potevo addormentarmi.
- Non mi potevo addormentare.

Том едва мог идти.

Tom riusciva a malapena a camminare.

Том мог так сказать.

Tom può aver detto così.

Куда Том мог пойти?

Dove può essere andato Tom?

Я едва мог говорить.

Riuscivo a malapena a parlare.

Том мог уже уйти.

Tom può essersene già andato.

Не мог Том выиграть.

- Tom non può aver vinto.
- Tom non può avere vinto.

Кому он мог помешать?

A chi poteva dare fastidio lui?

Том мог бы прославиться.

Tom potrebbe diventare famoso.

Он мог это сказать.

- Può averlo detto.
- Lui può averlo detto.

- Я мог бы поговорить с ней.
- Я мог поговорить с ней.
- Я мог бы с ней поговорить.

Potrei parlare con lei.

- Я глазам поверить не мог!
- Я глазам своим поверить не мог!

Non riuscivo a credere ai miei occhi!

- Том мог бы продать что угодно.
- Том мог продать что угодно.

Tom potrebbe vendere qualsiasi cosa.

- Мог бы и сказать!
- Ты мог бы мне об этом сказать.

Avresti potuto dirmelo.