Translation of "двенадцати" in Italian

Сейчас около двенадцати.

- Ora sono le dodici circa.
- Adesso è più o meno mezzogiorno.
- Adesso è più o meno mezzanotte.

У дьявола больше двенадцати апостолов.

Il diavolo ha più di dodici apostoli.

Обычно жюри состоит из двенадцати членов.

- Le giurie di solito hanno 12 membri.
- Le giurie solitamente hanno 12 membri.

Надо освободить номер до двенадцати часов.

Bisogna liberare la stanza prima delle ore dodici.

- Я говорила тебе к двенадцати быть дома.
- Я говорила тебе, чтобы к двенадцати был дома.

- Ti ho detto di essere a casa entro mezzanotte.
- Vi ho detto di essere a casa entro mezzanotte.
- Le ho detto di essere a casa entro mezzanotte.
- Ti dissi di essere a casa entro mezzanotte.
- Vi dissi di essere a casa entro mezzanotte.
- Le dissi di essere a casa entro mezzanotte.

У нас новый щенок. Ему около двенадцати недель.

Abbiamo un cucciolo nuovo. Ha circa dodici settimane.

- Том спал до полудня.
- Том спал до двенадцати.

Tom ha dormito fino a mezzogiorno.

- В году двенадцать месяцев.
- Год состоит из двенадцати месяцев.

- Un anno ha dodici mesi.
- Un anno è composto da dodici mesi.

- Мы никогда не ложимся раньше полуночи.
- Мы никогда не ложимся раньше двенадцати.
- Мы раньше полуночи никогда не ложимся.
- Мы раньше двенадцати никогда не ложимся.

- Non andiamo mai a dormire prima di mezzanotte.
- Noi non andiamo mai a dormire prima di mezzanotte.

- Я думал, ты проспишь до полудня.
- Я думал, ты проспишь до двенадцати.

- Pensavo che avresti dormito fino a mezzogiorno.
- Io pensavo che avresti dormito fino a mezzogiorno.
- Pensavo che avreste dormito fino a mezzogiorno.
- Io pensavo che avreste dormito fino a mezzogiorno.
- Pensavo che avrebbe dormito fino a mezzogiorno.
- Io pensavo che avrebbe dormito fino a mezzogiorno.

- Он сказал, что вернётся до полуночи.
- Он сказал, что вернётся до двенадцати.

Ha detto che sarebbe rientrato prima di mezzanotte.

- После двенадцати ночи на меня нападает жор.
- После полуночи на меня нападает жор.

Dopo la mezzanotte mi vengono gli attacchi di fame.

- Я хочу, чтобы ты к полуночи был дома.
- Я хочу, чтобы вы к полуночи были дома.
- Я хочу, чтобы ты к двенадцати был дома.
- Я хочу, чтобы вы к двенадцати были дома.

- Ti voglio a casa entro mezzanotte.
- Vi voglio a casa entro mezzanotte.
- La voglio a casa entro mezzanotte.

- В этом словаре двенадцать томов.
- Этот словарь насчитывает двенадцать томов.
- Этот словарь состоит из двенадцати томов.

Questo dizionario ha 12 volumi.

- По субботам занятия в школе заканчиваются до полудня.
- По субботам занятия в школе заканчиваются до двенадцати дня.

La scuola finisce prima di mezzogiorno di sabato.