Translation of "часов" in Italian

- Уже 7 часов.
- Уже семь часов.

- Sono già le 7.
- Sono già le sette.

Семь часов.

Sono le sette.

Шесть часов.

Sono le sei.

- Я спал девять часов.
- Я проспал девять часов.
- Я спала девять часов.
- Я проспала девять часов.

Ho dormito nove ore.

- Я спал девять часов.
- Я проспал девять часов.
- Я спала девять часов.

- Ho dormito nove ore.
- Io ho dormito nove ore.

- Я спал девять часов.
- Я проспал девять часов.
- Я проспала девять часов.

Ho dormito nove ore.

- Уже одиннадцать часов.
- Уже 11 часов.
- Уже одиннадцать.

- Sono già le undici.
- Si sono già fatte le undici.

- Извините, я без часов.
- Простите, я без часов.

- Scusate, sono senza orologio.
- Spiacente, non sto indossando un orologio.
- Spiacenti, non sto indossando un orologio.
- Scusa, non sto indossando un orologio.
- Scusate, non sto indossando un orologio.
- Scusi, non sto indossando un orologio.

- Дайте нам несколько часов.
- Дай нам несколько часов.

- Dacci qualche ora.
- Ci dia qualche ora.
- Dateci qualche ora.

Здесь нет часов,

Non c'è nessun orologio,

Почти десять часов.

Sono quasi le dieci.

Уже шесть часов.

Sono già le sei.

Сейчас семь часов.

Sono le sette.

Подожди шесть часов.

- Aspetta sei ore.
- Aspetti sei ore.

Было шесть часов.

- Erano le 6.
- Erano le sei.

Уже семь часов.

Sono già le sette.

Сейчас шесть часов.

Sono le sei.

Сейчас восемь часов.

Sono le otto.

Сейчас девять часов.

Sono le nove.

Сейчас одиннадцать часов.

Sono le undici.

Сейчас десять часов.

Sono le dieci.

Сколько часов осталось?

- Quante ore restano?
- Quante ore rimangono?

Сейчас двенадцать часов.

È mezzogiorno.

Уже девять часов.

Sono già le nove.

Уже одиннадцать часов.

Sono già le undici.

Сейчас пять часов.

- Sono le cinque ora.
- Sono le cinque adesso.

- Трёх часов должно быть достаточно.
- Трёх часов должно хватить.

Tre ore dovrebbero essere sufficienti.

- Одиннадцать часов меня устраивает.
- В одиннадцать часов мне подходит.

Alle undici va bene per me.

- Я несколько часов это переводил.
- Я несколько часов его переводил.
- Я несколько часов её переводил.

- Mi ci sono volute diverse ore per tradurlo.
- Mi ci vollero diverse ore per tradurlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per tradurla.
- Mi ci vollero diverse ore per tradurla.

- Мне требуются девять часов сна.
- Мне требуется девять часов сна.
- Мне нужно девять часов сна.

Ho bisogno di nove ore di sonno.

- Я шагал больше четырёх часов.
- Я шёл больше четырёх часов.
- Я иду уже больше четырёх часов.

- Sto camminando da oltre quattro ore.
- Io sto camminando da oltre quattro ore.
- Sto passeggiando da oltre quattro ore.
- Io sto passeggiando da oltre quattro ore.

- Давай подождём до шести часов.
- Давайте подождём до шести часов.

Aspettiamo fino alle sei.

- Поезд отходит в шесть часов.
- Поезд отправляется в шесть часов.

Il treno parte alle sei.

- Мне необходимо девять часов сна.
- Мне нужно девять часов сна.

Ho bisogno di nove ore di sonno.

- Дайте мне еще пару часов.
- Дай мне еще пару часов.

- Dammi un altro paio d'ore.
- Datemi un altro paio d'ore.
- Mi dia un altro paio d'ore.

- Сколько часов сна вам необходимо?
- Сколько часов сна тебе нужно?

Di quante ore di sonno hai bisogno?

- Починка часов стоила триста долларов.
- Ремонт часов стоил триста долларов.

La riparazione dell'orologio è costata trecento dollari.

Но в 11 часов

Ma alle 11,

Сейчас ровно десять часов.

Sono le dieci in punto.

Увидимся часов в семь.

Ci vediamo verso le 7.

Сейчас только пять часов.

- Sono solo le cinque.
- Sono solamente le cinque.
- Sono soltanto le cinque.

Сейчас почти шесть часов.

Sono quasi le sei.

Одиннадцать часов меня устраивает.

Alle undici va bene per me.

Я спал девять часов.

Ho dormito nove ore.

Уже десять часов ночи.

Sono già le dieci di sera.

"Девять часов", - сказал он.

- Ha detto: "Sono le nove."
- Disse: "Sono le nove."

Она работала несколько часов.

- Ha lavorato per diverse ore.
- Lavorò per diverse ore.
- Lei ha lavorato per diverse ore.
- Lei lavorò per diverse ore.

Дай нам пару часов.

- Dacci un paio d'ore.
- Ci dia un paio d'ore.
- Dateci un paio d'ore.

Дай мне несколько часов.

- Dammi qualche ora.
- Mi dia qualche ora.
- Datemi qualche ora.

Через несколько часов стемнеет.

Sarà buio tra qualche ora.

Подожди до шести часов.

Aspetti fino alle sei.

Он работал несколько часов.

- Ha lavorato per diverse ore.
- Lui ha lavorato per diverse ore.
- Lavorò per diverse ore.
- Lui lavorò per diverse ore.

Сейчас около десяти часов?

Sono circa le dieci?

Сейчас двенадцать часов дня.

Ora è mezzogiorno.

Мы ехали несколько часов.

Siamo andati per qualche ora.

Во сколько часов встречаемся?

A che ora ci incontriamo?

Подождите до шести часов.

- Aspettate fino alle sei.
- Aspetti fino alle sei.

У неё восемь часов.

Ha otto orologi.

- В моей комнате нет часов.
- У меня в комнате нет часов.

- Non ci sono orologi nella mia stanza.
- Non ci sono orologi nella mia camera.

- Мы будем завтракать в восемь часов.
- Завтракать будем в восемь часов.

Faremo colazione alle otto.

- Несколько часов спустя Том умер.
- Несколько часов спустя Том был мёртв.

Qualche ora più tardi, Tom era morto.

- Я буду ждать до четырёх часов.
- Я подожду до четырёх часов.

Aspetterò fino alle quattro.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я двенадцать часов провёл в поезде.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

- В самолёте я поспал несколько часов.
- В самолёте я поспала несколько часов.

Ho dormito qualche ora sull'aereo.

- Я провёл в поезде двенадцать часов.
- Я провела в поезде двенадцать часов.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

- Я был в поезде двенадцать часов.
- Я ехал на поезде двенадцать часов.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.

- Я провела в поезде двенадцать часов.
- Я была в поезде двенадцать часов.

Ho passato dodici ore in treno.

Я встал в семь часов.

- Mi sono alzato alle sette.
- Io mi sono alzato alle sette.

Фильм начинается в десять часов.

Il film comincia alle dieci.

Вечеринка закончилась в десять часов.

- La festa è terminata alle dieci.
- La festa terminò alle dieci.
- La festa è finita alle dieci.
- La festa finì alle dieci.

Супермаркет открывается в десять часов.

Il supermercato apre alle dieci.

Коллекционирование наручных часов - моё хобби.

Collezionare orologi da polso è un hobby.

Он искал их пять часов.

- Li ha cercati per cinque ore.
- Le ha cercate per cinque ore.
- Li cercò per cinque ore.
- Le cercò per cinque ore.

Я вернусь в шесть часов.

Tornerò per le sei.

В сутках слишком мало часов.

Ci sono proprio troppe poche ore nella giornata.

Нам придётся ждать пять часов.

- Dovremo aspettare per cinque ore.
- Noi dovremo aspettare per cinque ore.

У нас меньше двух часов.

- Abbiamo meno di due ore.
- Noi abbiamo meno di due ore.

У нас меньше трёх часов.

Abbiamo meno di tre ore.

Сколько часов Том вчера работал?

Quante ore ha lavorato Tom ieri?

Сколько часов сна вам необходимо?

Di quante ore di sonno hai bisogno?