Translation of "новый" in Italian

- Вы - новый ассистент?
- Ты - новый ассистент?
- Ты новый помощник?
- Вы новый помощник?

- Sei il nuovo assistente?
- Tu sei il nuovo assistente?
- Sei la nuova assistente?
- Tu sei la nuova assistente?
- È la nuova assistente?
- Lei è la nuova assistente?
- È il nuovo assistente?
- Lei è il nuovo assistente?

- Ты новый секретарь?
- Вы новый секретарь?

- Sei la nuova segretaria?
- Tu sei la nuova segretaria?
- È la nuova segretaria?
- Lei è la nuova segretaria?
- È il nuovo segretario?
- Lei è il nuovo segretario?
- Sei il nuovo segretario?
- Tu sei il nuovo segretario?

- Ты новый студент?
- Вы новый студент?

- Sei un nuovo studente?
- È un nuovo studente?

- Карам - новый учитель.
- Карам - новый преподаватель.

- Karam è un nuovo insegnante.
- Karam è un nuovo maestro.
- Karam è un nuovo professore.

Компьютер новый.

Il computer è nuovo.

Это новый?

Questo è nuovo?

Который новый?

- Qual è quello nuovo?
- Qual è quella nuova?

- Отправь мне новый каталог.
- Пришли мне новый каталог.
- Пошли мне новый каталог.
- Пришлите мне новый каталог.

- Mandami un nuovo catalogo.
- Mandatemi un nuovo catalogo.
- Mi mandi un nuovo catalogo.

- Вы купили новый дом.
- Ты купил новый дом.
- Ты купила новый дом.

- Hai comprato una casa nuova.
- Tu hai comprato una casa nuova.
- Ha comprato una casa nuova.
- Lei ha comprato una casa nuova.
- Avete comprato una casa nuova.
- Voi avete comprato una casa nuova.

- Новый план хорошо работал.
- Новый план сработал хорошо.
- Новый план прекрасно сработал.

- Il nuovo piano ha funzionato bene.
- Il nuovo piano funzionò bene.

- У машины новый двигатель.
- У автомобиля новый двигатель.

- La macchina ha un motore nuovo.
- L'auto ha un motore nuovo.
- L'automobile ha un motore nuovo.

- Я купил новый огнетушитель.
- Я купила новый огнетушитель.

- Ho comprato un nuovo estintore.
- Io ho comprato un nuovo estintore.

- Ты купил новый телефон?
- Вы купили новый телефон?

- Hai comprato un telefono nuovo?
- Ha comprato un telefono nuovo?
- Avete comprato un telefono nuovo?

- Я новый ассистент Тома.
- Я новый помощник Тома.

- Sono il nuovo assistente di Tom.
- Io sono il nuovo assistente di Tom.
- Sono la nuova assistente di Tom.
- Io sono la nuova assistente di Tom.

- Зачем тебе новый телевизор?
- Зачем вам новый телевизор?

- Perché hai bisogno di una nuova televisione?
- Perché avete bisogno di una nuova televisione?

- У тебя новый друг?
- У тебя новый парень?

Hai un nuovo ragazzo?

- Я купил новый зонтик.
- Я купил новый зонт.

- Ho comprato un nuovo ombrello.
- Comprai un nuovo ombrello.

Освоить новый инструмент —

E quando si impara un nuovo strumento,

...просыпается новый мир.

nuovi mondi si risvegliano.

Новый мост строится.

Il nuovo ponte è in costruzione.

Это новый дом.

È una casa nuova.

Я новый учитель.

- Sono il nuovo insegnante.
- Sono la nuova insegnante.

Это новый закон.

È una nuova legge.

Это новый галстук?

- Quella è una cravatta nuova?
- È una cravatta nuova?

Это новый подход.

Questo è un nuovo approccio.

Это новый секретарь?

È il nuovo segretario?

Он совсем новый.

- È nuovo di zecca.
- È nuova di zecca.

Красный дом новый.

La casa rossa è nuova.

Том - новый начальник.

Tom è il nuovo capo.

Завтра новый день.

Domani è un nuovo giorno.

Компьютер Билли новый.

Il computer di Billy è nuovo.

Я новый ученик.

Sono un nuovo studente.

Карам - новый учитель.

Karam è un nuovo professore.

Открой новый мир.

- Scopri un nuovo mondo.
- Scoprite un nuovo mondo.
- Scopra un nuovo mondo.

Мой мотоцикл новый.

- La mia moto è nuova.
- La mia motocicletta è nuova.

Это новый кинотеатр.

È un nuovo cinema.

Синий велосипед — новый.

La bicicletta blu è nuova.

Том - новый студент.

Tom è un nuovo studente.

Это новый велосипед.

- È una bici nuova.
- È una bicicletta nuova.

- Я новая студентка.
- Я новый студент.
- Я новый ученик.

- Sono un nuovo studente.
- Sono una nuova studentessa.

- Новое?
- Оно новое?
- Он новый?
- Она новая?
- Новый?
- Новая?

- È nuovo?
- È nuova?

- Он разбил новый смартфон.
- Он разбил свой новый смартфон.

- Ha rotto il suo smartphone nuovo.
- Ruppe il suo smartphone nuovo.

- Это новая.
- Он новый.
- Она новая.
- Оно новое.
- Этот новый.

- È nuovo.
- È nuova.

- Как ты встречаешь Новый год?
- Как вы встречаете Новый год?

- Cosa farai per Capodanno?
- Cosa farà per Capodanno?
- Cosa farete per Capodanno?

- У меня совершенно новый велосипед.
- У меня совсем новый велосипед.

- Ho una bici tutta nuova.
- Io ho una bici tutta nuova.

- Возможно, мне нужен новый ассистент.
- Возможно, мне нужен новый помощник.

- Forse mi serve un nuovo assistente.
- Forse mi serve una nuova assistente.
- Forse ho bisogno di un nuovo assistente.
- Forse ho bisogno di una nuova assistente.

- Ты видел новый дом Тома?
- Вы видели новый дом Тома?

- Avete visto la nuova casa di Tom?
- Hai visto la nuova casa di Tom?
- Ha visto la nuova casa di Tom?

- "Новый Завет" - вторая часть Библии.
- Новый Завет - вторая часть Библии.

"Il Nuovo Testamento" è la seconda parte della Bibbia.

- Новый год всегда несет надежду.
- Новый год всегда приносит надежду.

Un nuovo anno porta sempre speranza.

- Я решил купить новый зонтик.
- Я решил купить новый зонт.

Decisi di comprare un nuovo ombrello.

- Вот тебе новый журнал почитать.
- Вот вам новый журнал почитать.

Ecco a te una nuova rivista da leggere.

- Сообщи мне свой новый адрес.
- Сообщите мне свой новый адрес.

Fammi sapere il tuo nuovo indirizzo.

- Когда открывается твой новый магазин?
- Когда открывается ваш новый магазин?

- Quando apre il tuo nuovo negozio?
- Quando apre il suo nuovo negozio?
- Quando apre il vostro nuovo negozio?

- Когда откроется твой новый магазин?
- Когда откроется ваш новый магазин?

- Quando aprirà il tuo nuovo negozio?
- Quando aprirà il suo nuovo negozio?
- Quando aprirà il vostro nuovo negozio?

Нам нужен новый учебник.

Ci serve un nuovo manuale.

запускают новый мировой проект,

stanno lanciando una nuova iniziativa globale.

совершенно новый летательный аппарат.

una macchina volante nuova di zecca.

У меня новый велосипед.

Ho una bicicletta nuova.

Дан купил новый компьютер.

- Dan ha comprato un nuovo computer.
- Dan ha comprato un computer nuovo.
- Dan si è comprato un computer nuovo.
- Dan comprò un computer nuovo.
- Dan comprò un nuovo computer.

Завтра будет новый день.

Domani è un altro giorno.

Он построил новый дом.

- Costruì una nuova casa.
- Lui costruì una nuova casa.

Я построил новый дом.

- Ho costruito una nuova casa.
- Io ho costruito una nuova casa.

Мы хотим новый ковер.

- Vogliamo un tappeto nuovo.
- Noi vogliamo un tappeto nuovo.

У меня новый фотоаппарат.

Ho una nuova macchina fotografica.

Я использую новый компьютер.

- Sto usando un computer nuovo.
- Io sto usando un computer nuovo.
- Sto utilizzando un computer nuovo.
- Io sto utilizzando un computer nuovo.

У меня новый план.

- Ho un nuovo piano.
- Io ho un nuovo piano.

Где твой новый друг?

- Dov'è il tuo nuovo amico?
- Dov'è il suo nuovo amico?
- Dov'è il vostro nuovo amico?
- Dov'è la tua nuova amica?
- Dov'è la sua nuova amica?
- Dov'è la vostra nuova amica?

Это новый купальный костюм?

- È un costume da bagno nuovo?
- Quello è un costume da bagno nuovo?

- Это новое.
- Это новый.

È nuovo.

Я Ваш новый адвокат.

- Sono il tuo nuovo avvocato.
- Sono il suo nuovo avvocato.
- Sono il vostro nuovo avvocato.

Президент предложил новый план.

Il presidente propose un nuovo piano.

Я ваш новый ассистент.

- Sono il tuo nuovo assistente.
- Io sono il tuo nuovo assistente.
- Sono il suo nuovo assistente.
- Io sono il suo nuovo assistente.
- Sono il vostro nuovo assistente.
- Io sono il vosto nuovo assistente.
- Sono la tua nuova assistente.
- Io sono la tua nuova assistente.
- Sono la sua nuova assistente.
- Io sono la sua nuova assistente.
- Sono la vostra nuova assistente.
- Io sono la vostra nuova assistente.

Я новый партнёр Тома.

- Sono il nuovo partner di Tom.
- Io sono il nuovo partner di Tom.
- Sono la nuova partner di Tom.
- Io sono la nuova partner di Tom.
- Sono il nuovo compagno di Tom.
- Io sono il nuovo compagno di Tom.
- Sono la nuova compagna di Tom.
- Io sono la nuova compagna di Tom.

Они хотят новый телефон.

- Vogliono un nuovo telefono.
- Loro vogliono un nuovo telefono.

Том купил новый дом.

- Tom ha comprato una nuova casa.
- Tom comprò una nuova casa.

У нас новый сосед.

Abbiamo un nuovo vicino.

У неё новый компьютер?

- Ha un computer nuovo?
- Lei ha un computer nuovo?

Вероятно, это новый рекорд.

Probabilmente è un nuovo record.

Дэн — новый муж Линды.

Dan è il nuovo marito di Linda.

Я куплю новый зонт.

- Comprerò un nuovo ombrello.
- Comprerò un ombrello nuovo.

Том хочет новый велосипед.

- Tom vuole una bici nuova.
- Tom vuole una bicicletta nuova.

Я хочу новый дом.

- Voglio una casa nuova.
- Io voglio una casa nuova.

Том купил новый фотоаппарат.

Tom comprò una macchina fotografica nuova.

Том здесь человек новый.

Tom è nuovo qui.

Избран новый Папа Римский.

- Un nuovo papa è stato eletto.
- È stato eletto un nuovo papa.

У Мэри новый парень.

- Mary ha un nuovo fidanzato.
- Mary ha un nuovo ragazzo.
- Mary ha un nuovo moroso.

Зачем тебе новый телевизор?

Perché hai bisogno di una nuova televisione?

Том - наш новый коллега.

Tom è il nostro nuovo collega.

Она купила новый компьютер.

- Ha comprato un computer nuovo.
- Lei ha comprato un computer nuovo.

Вы новый секретарь, верно?

- Sei il nuovo segretario, vero?
- Sei la nuova segretaria, vero?
- È il nuovo segretario, vero?
- È la nuova segretaria, vero?

Он любит новый дом.

Lui ama la casa nuova.